Farfurie de formă semi-adâncă, cu buza evazată și muchia buzei rotunjită. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive vegetale și florale stilizate, din motive geometrice și motive avimorfe, dispuse astfel: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc din două linii subțiri albastre, conține o vază cu baza ascuțită și două torți laterale, în care sunt așezate două flori mari albastre, cu frunze verzi, rotunde. În partea superioară a buchetului, pe cele două flori sunt așezate două păsări, una verde (stânga) și cealaltă maro (dreapta), având între ele o floare cu petale galbene, posibil floare de salcâm. Buza farfuriei este decorată cu trei motive vegetale, aproximativ identice (două frunze laterale verzi, o frunză/floare centrală galbenă având de o parte și de alta câte trei linii albastre) separate de câte un mic motiv format din trei linii albastre. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o dungă circulară subțire, albastră, iar marginea buzei cu o linie spiralată circulară, subțire, neglijent realizată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro, galben.
1850
From the collection of Ethnographical Museum of Transylvania
