Artwork
Decorative bottles
Decorative bottles is an unspecified painting by Danuta Małachowska. It is held in the collection of The International Center for Information Management Systems and Services. A series of small glass bottles, varying in size, are covered with painted designs that mimic the appearance of stained‑glass windows.
About this work
Overview
A series of small glass bottles, varying in size, are covered with painted designs that mimic the appearance of stained‑glass windows. The surface treatment uses acrylic pigments applied in a technique known as window art, creating a glossy, translucent effect that suggests light passing through colored glass.
Subject & Meaning
The decorative motifs include stylised castles, floral arrangements and bird figures, each rendered in vivid hues. These elements intertwine across the bottle surfaces, offering a whimsical narrative that blends architectural fantasy with natural forms.
Technique & Style
Artists employed acrylic paints in the window‑art method, layering translucent washes to achieve depth and a glass‑like sheen. The approach replicates the visual language of stained glass without the need for actual leaded panes, relying on the paint’s opacity and gloss to simulate light effects.
History & Provenance
The painted bottles are part of the collection at the Museum of Ethnography, where they are displayed as examples of decorative folk art that incorporates modern painting techniques to reinterpret traditional glass‑painting aesthetics.
Artist & collection
Artist
Polish artist Danuta Małachowska painted bright still lifes and delicate scenes on glass.
Museum
The International Center for Information Management Systems and Services
Continue through works from the same source collection.
Ulcioare
Vas smălțuit de formă ovoidală cu gât alungit care se termină cu o gură cu manșon și buza circulară. Prezintă o toartă lată, arcuită, prevăzută cu o ”țâță” ce se prinde de gâtul piesei pe un inel în relief iar celălalt capăt de zona mediană a recipientului. Decorul realizat din motive geometrice este predominant în registrul superior al vasului, ilustrând o succesiune de linii circulare, linii meandrice, semicercuri, puncte. Pe toartă sunt pictate trei șiruri de puncte albe. În partea inferioară sunt pictate trei linii circulare, distanțate. Cromatică: fond: maro închis (în partea superioară), maro deschis (în partea inferioară); motive: verde, crem, maro, alb.
Vas puțin bombat, cu gura largă și toartă laterală. De la gura vasului coboară pete mari ovoidale peste care s-a stropit cu verde. Fondul este cărămiziu în partea inferioară și ocru în partea superioară. Jumătatea de sus a toartei cu alb-gălbui. Cromatică: cărămiziu, ocru, gălbui, verde, alb-gălbui. Timp de lucru: circa două săptămâni.
canceu
Vas cu corp rotunjit, gât scund, gura evazată cu muchia buzei verticală; este prevăzut cu două torți laterale de prindere de formă aplatizată, cu puncte de inserție la buza vasului și în zona mediană a corpului. Vasul este angobat parțial cu angobă de culoare brun-închis pe cele două fețe ale vasului, creându-se două registre de formă ovală ce pornesc de sub buză până la baza vasului. Decorul este realizat prin pictare cu pensula cu motive florale și vegetale stilizate: pe cele două registre maro sunt pictate câte o floare cu petale roșii, centru marcat printr-un punct alb, tulpină înaltă formată dintr-un șir de linii mici orizontale paralele, și frunze de culoare verde. Torțile sunt decorate cu linii mici albe orizontale și dungi verzi între ele. De o parte și de alta a fiecărei torți se găsește câte un motiv vegetal stilizat: crenguțe (realizate cu linii mici albe) și frunze verzi (unul dintre aceste motive este neterminat). Întreaga suprafață a vasului este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: brun-închis, roșu, alb, verde.
Vasul are fundul plat din care pornesc pereții înalți terminați în partea superioară cu gura care are marginea ondulată. La exterior, vasul are culoare galbenă, fiind ornamentat cu cornul (ghiocel). Vasul este smălțuit, la interior având culoarea lutului ars. Cromatică: alb; maro; verde; cărămiziu.
Corpul de formă sferică este plat în partea inferioară. Se continuă cu o mănușă dublă terminată printr-o gură ale cărei margini sunt rotunjite. Din mănușa dublă pornește o nouă mănușă care este prevăzută cu o ”țâță”, capătul celălalt este prins de corpul vasului. Gura și ”țâța” sunt verzi. Ulciorul este de culoare crem, ornamentul realizat cu cornul se compune din linii drepte și șerpuite, puncte și flori. Motivele sunt de culoare: verde; maro; alb. Smălțuit la exterior.
cană de bere
Farfurioară kuty
Vas cu corp bombat, cu buza răsfrântă, cu o toartă prinsă în două puncte, smălțuit în exterior și parțial în interior, decorat pe suprafața exterioară prin pictare cu motive fitomorfe (frunze) și florale (albăstrele), încadrate de linii spiralate. Cromatică: albastru, alb, galben, verde, maro, cărămiziu.
Farfurie mică, adâncă, cu buză răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei și pe toată buza acesteia, sub formă de ghirlandă. Cromatica: alb, verde, siena naturală. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
canceu