Artwork
Farfurie adâncă, cu corp îngust, tronconic și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat cu pigmenți prin pictare cu pensula și se compune din motive florale și fitomorfe stilizate, dispuse astfel: registrul central, pe fundul farfuriei, contine o tulpină cu frunze, o floare și doi boboci albaștri; registrul marginal, de pe buza farfuriei, conține șase motive vegetale (frunze), alternate cu șase motive florale (flori albastre). Muchia buzei este decorată cu mici linii paralele, de culoare verde și albastră. În zona decorului central, de o parte și alta a decorului floral, este pictat cu pensula anul fabricării piesei "1988". Cromatica: alb, albastru, galben, verde (pentru a obține culoarea verde, în zona decorului fitomorf, meșterul a suprapus un pigment galben peste pigmentul albastru, la ardere rezultând astfel o oarecare nuanță de verde, cu halouri galbene). Pe fața ornamentată, farfuria este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp îngust, tronconic și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat cu pigmenți prin pictare cu pensula și se compune din motive florale și fitomorfe stilizate, dispuse astfel: registrul central, pe fundul farfuriei, contine o tulpină cu frunze, o floare și doi boboci albaștri; registrul marginal, de pe buza farfuriei, conține șase motive vegetale (frunze), alternate cu șase motive florale (flori albastre). Muchia buzei este decorată cu mici linii paralele, de culoare verde și albastră. În zona decorului central, de o parte și alta a decorului floral, este pictat cu pensula anul fabricării piesei "1988". Cromatica: alb, albastru, galben, verde (pentru a obține culoarea verde, în zona decorului fitomorf, meșterul a suprapus un pigment galben peste pigmentul albastru, la ardere rezultând astfel o oarecare nuanță de verde, cu halouri galbene). Pe fața ornamentată, farfuria este acoperită cu un strat de smalț transparent. is a print by Szarvadi Iuliu. It dates from 1950 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This deep, narrow-bodied ceramic plate features a wide, upturned rim and was wheel-thrown from clay.
About this work
The inside is plain and off-white, while the rim is painted with bright colors, yellow, blue, and green stripes.
This is a simple clay bowl with a wide, flaring rim. The inside is plain and off-white, while the rim is painted with bright colors, yellow, blue, and green stripes. Tiny floral shapes line the edge, and the bottom has a simple stem with leaves and flowers.
The artist used layered pigments to create the green: yellow over blue, baked to mix. The year "1988" is painted near the center, but the bowl’s style looks much older.
Look up Szarvadi Iuliu to see more of his handmade pottery.
Overview
This deep, narrow-bodied ceramic plate features a wide, upturned rim and was wheel-thrown from clay. The interior surface is coated with a white slip, while the exterior and rim are decorated with hand-painted pigments. A transparent glaze covers the ornate areas, preserving the colors and texture.
The piece bears the inscription '1988' near its center, indicating its year of creation despite its archaic aesthetic.
Subject & Meaning
The decoration centers on a stylized plant motif, stem, leaves, a single bloom, and two blue buds, surrounded by alternating floral and leaf patterns along the rim. These elements reflect a symbolic engagement with nature, common in folk ceramic traditions. The repetition of organic forms suggests an emphasis on growth and renewal, though no explicit narrative or ritual function is documented.
Technique & Style
The artist applied pigments with a brush directly onto the slip-coated surface, using a limited palette of white, blue, yellow, and green. The green hues were achieved by layering yellow over blue before firing, resulting in subtle, mottled tones with yellow halos. Fine parallel lines in blue and green trace the rim’s edge, while the central motif is rendered with deliberate simplicity, evoking traditional folk motifs rather than naturalistic representation.
History & Provenance
Created by Szarvadi Iuliu around 1988, the piece belongs to a body of work that revives regional ceramic techniques while incorporating modern signatures. Though stylistically reminiscent of older Transylvanian pottery, it is a 20th-century production. It is held in the collection of the Museum of Ethnography, where it is presented as an example of contemporary craft informed by historical forms.
Context
Szarvadi Iuliu’s work emerged during a period of renewed interest in Romanian folk art, when artisans sought to preserve or reinterpret traditional methods. This plate reflects a broader movement to bridge rural craft heritage with individual artistic expression. The deliberate archaizing style contrasts with the modern date, suggesting a conscious engagement with cultural memory rather than historical replication.
Legacy
The piece stands as a quiet testament to the persistence of handcrafted pottery in modern Romania. Its layered pigments and restrained ornamentation reveal a maker attuned to both material limits and aesthetic tradition. While not widely reproduced, it contributes to an ongoing dialogue between folk forms and contemporary studio ceramics in Eastern European art.
Artist & collection
Artist
Szarvadi Iuliu made hand-thrown pottery decorated with stylized floral and geometric patterns in blues, greens, and whites against white slip backgrounds.
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, realizat prin pictare cu pensula și cu cornul, se compune din motive avimorfe (cocoș) și florale stilizate, dispuse într-un registru decorativ în zona centrală a farfuriei. Decorul este completat de câteva motive geometrice (linie ondulată, puncte, linii hașurate, linii sub formă de cercuri concentrice). Pe buza farfuriei: două cercuri concentrice, subțiri și o dungă albastră pe toată lungimea muchiei buzei. Cromatica: alb, albastru, verde, maro, siena naturală, roz pal. Peste decor, pe fața interioară a farfuriei este așezat un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și este angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse pe întreaga suprafață a piesei. La baza motivului decorativ central se află înscris anul fabricării piesei, 1782. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze de culoare verde și albastră. Cromatica: alb, verde, albastru. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și muchia ușor ridicată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate (tulpină cu cinci flori, din care patru sunt lalele, și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei și un șir continuu format din elemente vegetale, ce decorează buza acesteia). Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră. La baza tulpinii cu flori apare pictat cu pensula anul fabricării piesei: 1785. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp mic și buză lată, evazată; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse central, pe fundul vasului (o floare albastră cu frunze verzi) și pe buza farfuriei (4 flori albastre alternate cu 4 grupuri de frunze). Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este pictat cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative vegetale stilizate (flori cu frunze, dispuse central, pe fundul farfuriei) și motive decorative geometrice (șapte grupuri de linii paralele,verticale, intercalate cu șapte grupuri de câte 3 linii sub formă de semicercuri umplute cu culoare galbenă și verde), dispuse pe buza farfuriei și încadrate de linii paralele sub formă de cerc. Piesa este acoperită pe fața pictată cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, galben ocru.
Farfurie semi-adâncă, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și din motive geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține o tulpină și frunze formate din linii punctate, cu trei flori cu petale de culoare galben-ocru și mijlocul verde. Registrul marginal de pe buza farfuriei este decorat cu trei flori cu câte trei petale (cea centrală de culoare galben-ocru iar cele două laterale verzi), cu tulpini lungi ondulate ușor, cu elemente vegetale de culoare maro și câte două frunze verzi. Deasupra buchetului de flori, pe buza farfuriei, este marcat anul fabricării piesei, 1961. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară subțire iar muchia buzei cu o dungă de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde-închis, maro-închis, galben-ocru.
Farfurie mare, de formă adâncă, cu buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roată, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și prin sgrafitare și este format din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse pe fundul farfuriei, într-un registru central (o floare cu patru petale, înconjurată de alte patru flori cu frunze, dispuse diametral opus) și pe buza farfuriei (cinci grupuri de flori și frunze, ca cele de pe fundul farfuriei). Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de linii sub formă de cerc, de culoare verde. Pe buza farfuriei este marcat, prin sgrafitare, anul realizării piesei "1731", încadrat într-un registru decorativ sub formă de inimă. Fața interioară a farfuriei este acoperită cu un smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă și muchia buzei ondulată; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. În centrul farfuriei a fost adăugată o farfurie mai mică, cu diametrul buzei de 7,5 cm și înălțime de 1 cm. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative vegetale stilizate dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Buza farfuriei mari este decorată cu motivul frunzei duble, intercalat de linii din puncte. Muchia buzei este marcată de o linie albastră, iar bordura interioară a farfuriei de o linie sub formă de cerc și una vălurită. Farfuria mică este decorată cu o floare cu petale rotunde încadrată într-un cerc albastru iar buza acesteia cu o linie sub formă de zig-zag și puncte albastre. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă, ușor concavă spre interior și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula: zona centrală a farfuriei este decorată cu motive florale stilizate - o floare centrală, încadrată într-o linie sub formă de spirală peste care au fost așternute puncte groase; pe exteriorul acestei linii au fost pictate alte flori. Întreg acest registru central este încadrat într-un cerc format dintr-o linie vălurită. Buza farfuriei este decorată cu motive geometrice, într-un registru continuu: linii mici, groase, așezate în formă de V, intercalate de șiruri de puncte mici, sugerând un decor vegetal (frunze). Bordura interioară a farfuriei este marcată de o linie subțire sub formă de cerc iar muchia buzei de o dungă albastră. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior cu smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză răsfrântă; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține o linie spiralată ce are pe exterior, de o parte și de alta, câte un semicerc dublu decorat cu linii mici albastre și două motive vegetale. Buza este decorată cu un șir continuu de frunze duble între linii punctate. Muchia buzei este marcată cu o linie de culoare albastră iar bordura interioară a farfuriei cu două linii subțiri circulare. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este realizat, prin sgrafitare și pictare cu pensula, decorul format din motive florale stilizate și geometrice, dispuse astfel: decorul central de pe fundul farfuriei, realizat cu contur sgrafitat în pasta de angobă, se compune dintr-o stea de culoare verde, ale cărei colțuri se termină cu câte o floare de lalea cu petale albastre și mijloc verde, și din patru motive în formă de inimă de culoare albastru-închis, așezate între brațele stelei. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei se compune din dungi groase de culoare maro între care se găsesc motive formate din linii în formă de X, realizate prin sgrafitare și puncte albastre. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru-închis, maro.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul, realizat cu pigmenți, prin pictare cu cornul și cu pensula, se compune din motive decorative geometrice: linie spiralată de culoare maro, înscrisă într-un cerc format dintr-o linie groasă verde - amplasate central, pe fundul farfuriei; șase grupuri de motive decorative formate dintr-o linie ușor ondulată având de o parte și de alta cercuri realizate cu contur maro și umplute cu culorile maro și verde, sugerând niște spice de grâu - amplasate pe buza farfuriei, între două linii sub formă de cerc, de culoare maro. Cromatica: alb, maro, siena arsă, verde. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.