Artwork
Strachină cu marginea zimțată, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant amplasat pe toată suprafața realizat cu linii circulare concentrice peste care sunt suprapuse perpendicular șiruri de puncte, care creează șase registre în care sunt dispuse grupuri de puncte suprapuse cromatic așezate pe trei rânduri mărginite la partea superioară de motive avimorfe: creasta cocoșului; spre centrul vasului un șir de liniuțe dispuse perpendicular peste liniile concentrice; central prezintă un motiv astral: soare realizat cu puncte suprapuse cromatic; cromatică: fond alb, decor realizat cu verde deschis, cărămiziu și negru. Pe exteriorul vasului este imprimată ștampila cu denumirea localității unde a fost confecționat; scrisă cu majuscule de tipar: MARGINEA.
Strachină cu marginea zimțată, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant amplasat pe toată suprafața realizat cu linii circulare concentrice peste care sunt suprapuse perpendicular șiruri de puncte, care creează șase registre în care sunt dispuse grupuri de puncte suprapuse cromatic așezate pe trei rânduri mărginite la partea superioară de motive avimorfe: creasta cocoșului; spre centrul vasului un șir de liniuțe dispuse perpendicular peste liniile concentrice; central prezintă un motiv astral: soare realizat cu puncte suprapuse cromatic; cromatică: fond alb, decor realizat cu verde deschis, cărămiziu și negru. Pe exteriorul vasului este imprimată ștampila cu denumirea localității unde a fost confecționat; scrisă cu majuscule de tipar: MARGINEA. is a photography by Mihăilescu Sîrghie. It dates from 1977 and is held in the collection of the National Museum of Bukovina.
About this work
Overview
This ceramic vessel, created by Mihăilescu Sîrghie in 1977, is a tronconic-shaped dish with a serrated edge, crafted on a potter's wheel. Its surface features a comprehensive geometric design.
Subject & Meaning
The design incorporates symbolic motifs, including avimorphic elements (resembling a rooster's crest) near the top, and a central astral motif representing the sun, composed of chromatically overlaid dots.
Technique & Style
The piece showcases a geometricizing decor achieved through concentric circular lines overlaid with perpendicular dotted rows, creating six registers. The color palette consists of a white background, with green, brick-red, and black for the design.
History & Provenance
Produced in Marginea, as indicated by the stamped mark 'MARGINEA' on the exterior, this work is part of the collection at the Museum of Ethnography.
Artist & collection
Artist
These are two 1977 ceramic bowls from Marginea, hand-thrown and decorated with concentric circles, radiating lines, and clusters of dots in soft greens, brick reds, and blacks.
Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă evazată; decorul este realizat prin pictare cu cornul cu motive geometrice dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc umplut cu linii hașurate intersectat, rezultând mici carouri albe cu puncte de culoare maro în interior; acest motiv este încadrat într-un cerc mai mare format din trei linii, două de culoare albă, una de culoare maro, având pe exterior opt grupuri de motive în formă de semicerc de culoare albă, decorate cu puncte maro și cu o linie centrală de culoare verde. Buza farfuriei conține opt motive de formă ovală, formate din linii albe, maro și puncte verzi, motive încadrate între două linii circulare de culoare albă. Muchia buzei este marcată de două linii circulare, una simplă de culoare albă și una ondulată mărunt, de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, pe fondul roșu al lutului ars.
Vas de formă sferoidală prevăzut cu o toartă destinată manipularii. Obiectul este smălțuit cu excepția părții interioare. Gâtul este îngust având gura ușor evazată. Toarta pornește din buza vasului și se unește cu acesta în zona diametrului maxim. Cromatică: verde închis; verde deschis; maro deschis; alb.
Farfurie mare adîncă, cu corp tronconic ușor rotunjit, buză lată evazată cu muchia buzei verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive geometrice și motive florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o floare (posibil crin) încadrată într-un cerc dublu, floare care se repetă și pe exteriorul cercului, alternată cu un motiv format din linii hașurate intersectat dispus sub formă de triunghi. Restul suprafeței corpului este decorat cu șiruri de frunze duble, orientate opus. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare incizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei, înscris într-un cerc gros albastru, conține patru flori (dintre care două sunt flori de crin) dispuse în formă de cruce pe exteriorul unui cerc ce conține în interior o floare de lalea. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza lată, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare cu patru petale alungite albastre și patru petale/frunze verzi, încadrată într-un cerc format din două linii ondulate și intersectate, de culoare albastră. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este format dintr-o succesiune alternantă a două motive: floarea albastră de lalea și motivul brăduțului, de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru.
Vas de formă tronconică cu buza dreapta. Decorul este amplasat pe toată suprafața interioară și parțial în exterior, pe buză. Acesta este compus din motive geometrice (val); motive fitomorfe, plasate pe fund (frunza) și motive florale, tot pe fund (pansea). Blidul este smălțuit la interior și pe zona exterioară a buzei. Cromatică: fond: maron; motive: alb, verde.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate (o tulpină cu două flori de lalea și o floare centrală cu zece petale și frunze, pictate în zona centrală a farfuriei) și motive geometrice (grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, șiruri de puncte, linii sub formă de spirală mică, linii hașurate). Câte o linie groasă albastră marchează muchia buzei și bordura interioară a farfuriei. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un start de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu frunze și trei flori de crin, ce au centrul format din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară ușor ondulată iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
- Vas din lut de formă tronconică, cu gura mai largă decât baza și smălțuită la interior. Ornamentată cu motive geometrice și vegetale în felul următor: pe fundul vasului este pictată cu pensula o crenguță cu frunze, împrejmuită în continuare spre pereții vasului de o spirală. Tot aici, este pictat cu negru, litera ”F” și ”R”. Pe marginea vasului, sunt flori dispuse circular cu tulpini și frunze mari, având petalele rotunde, bicolore. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fundal cărămiziu; motive: galben; negru.
Vas circular cu fund plat, întins cu marginea puțin ridicată, continuată cu buza ușor oblică. Fundul farfuriei este de culoare verde închis. Întreaga suprafață este ornamentată cu motive geometrice (semicercuri, liniare, punctate, zig-zag, cercuri). Smălțuit în interior, exteriorul are culoarea lutului ars. Cromatică: fond: verde; motive: alb; brun; galben.
Farfurie de formă aplatizată, cu buza evazată și ușor concavă spre interior; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive geometrice, dispuse pe întreaga suprafață a piesei: linii groase verzi sub formă de semicerc, cu contur maro; grupuri de linii paralele crescătoare și descrescătoare dispuse pe buză sub formă de triunghi cu vârful orientat spre interior; linii circulare simple și ondulate; linii drepte groase de culoare verde cu contur maro; elemente vegetale geometrizate (frunze?) verzi sau cu linii mici maro în interior; motive sugerând mici flori cu petale rotunde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Blid tronconic cu fund plat, margine puțin ridicată și buza ușor oblică. Prezintă decor cu motive aviforme și florale: cocoș pe centru încadrat de trei flori; pe margine, circular, motive geometrice (semicercuri, lini, puncte, zig-zag). Cromatică: fond: brun-cărămiziu; motive: maro; verde; brun; galben.