Artwork
Vas de formă rotundă, smălțuit în interior și exterior, decorat pe suprafața interioară prin pictare manuală astfel: central, snopul de spice; pe margini, trei elemente reprezentând motive fitomorfe (spicul de grâu); pe buza farfuriei, un motiv geometric circular. Pe fundul vasului apare ștanțată marca producătorului (parțial lizibil: Helmsburg). Cromatică: alb, muștar, negru.
Vas de formă rotundă, smălțuit în interior și exterior, decorat pe suprafața interioară prin pictare manuală astfel: central, snopul de spice; pe margini, trei elemente reprezentând motive fitomorfe (spicul de grâu); pe buza farfuriei, un motiv geometric circular. Pe fundul vasului apare ștanțată marca producătorului (parțial lizibil: Helmsburg). Cromatică: alb, muștar, negru. is a photography by Fayencerie Wilhelmsburg. It is held in the collection of the Gavrila Simion Eco-Museum Research Institute Tulcea. This ceramic dish is round in shape with a simple, hand-painted design on a white background.
About this work
Overview
This ceramic dish is round in shape with a simple, hand-painted design on a white background. The decoration includes wheat stalks and a geometric motif, executed in yellow, black, and white.
Subject & Meaning
The depiction of wheat stalks suggests a functional or everyday use for the dish, rather than a purely decorative purpose. The motifs may symbolize fertility or abundance.
Technique & Style
The dish is decorated with flat, unblended paint, and features a simple, repetitive design. The colors used are predominantly yellow, black, and white.
History & Provenance
The dish bears a partially legible manufacturer's mark, 'Helmsburg', likely referring to Fayencerie Wilhelmsburg, a ceramics producer.
Artist & collection
Artist
You’d feel those salt-glazed plates if you ran your thumb over their ridges. The Wilhelmsburg studio outside Erfurt stamped its mark in faint Helmsburg letters, as if the maker wanted you to find it later, not admire it…
Museum
Gavrila Simion Eco-Museum Research Institute Tulcea
Continue through works from the same source collection.
Farfurie de formă aplatizată, cu fund larg și buză ușor concavă spre interior; piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula, cu contur din linii fine de culoare maro, decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: central pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei boboci, unul galben, ceilalți doi de culoare albastră, și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive florale și vegetale dispuse simetric și separate de patru motive mici formate din linii hașurate intersectat, de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, maro, albastru, verde, galben.
Farfuria este lucrată la roată, prezintă marginea evazată în plan orizontal fiind smălțuit în interior. Pe suprafața interioară a vasului se identifică registre decorative floral-vegetale dispuse pe fundul vasului și pe marginea interioară. Registrele sunt delimitate de două cercuri realizate prin pictare și dispuse pe buza vasului și spre interiorul acestuia. Cromatică: fond: alb; motive: roșu; albastru; verde; brun; maro.
Vasul prezintă formă tronconică adâncită cu o bordură decorată cu motive florale și vegetale dispuse câte două în opoziție pe suprafața buzei (patru flori cu frunze). În centru este decorat cu o floare. Prezintă o marcă indescifrabilă pe exteriorul vasului. Cromatică: fond: alb; motive: albastru; maro.
Farfurie cu fundul plat, puțin adâncit. Pe fundul vasului decor ilustrând un buchet de flori albastre cu tulpini și frunze verzi. Pe marginile vasului dispuse câte trei grupuri a două flori ca și cele de pe fund. La buză o linie neagră dispusă circular.. La posterior pe inelul de susținere practicate două perforații pentru atârnare. Cromatica: fond: alb; motive: albastru, verde, negru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza evazată și muchia buzei rotunjită; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, realizate cu contur din linii fine maro: central pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc albastru format dintr-o linie spiralată subțire, este pictat un buchet format din două flori albstre, o floare galbenă cu petale lungi, doi boboci galbeni și frunze verzi. Registrul decorativ marginal, încadrat între două cercuri albastre, conține patru motive vegetale stilizate, aproximativ identice, dispuse în cruce (două frunze verzi și una centrală galbenă, decorate cu puncte alungite de culoare albastru-închis). Muchia buzei este marcată cu o linie circulară ondulată de culoare albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă verticală cu muchia rotunjită, prevăzută cu două torți laterale de prindere în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale, realizate cu contur fin: central pe fundul farfuriei, încadrată într-o linie spiralată albastră, se găsește o tulpină cu două flori albastre, o floare galbenă, doi boboci albaștri la bază și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive vegetale stilizate, dispuse în formă de cruce, formate din două frunze de culoare verde și galbenă, cu o floare în mijloc, de culoare maro cu linii albastre. Între aceste motive vegetale se găsesc motive formate din linii paralele subțiri de culoare albastră, crescătoare și descrescătoare ca marime. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Vas adânc din lut, de formă tronconică, cu marginea evazată. Pe fundalul de culoare albă este decorat cu motive geometrice: linie circulară, linii curbe, puncte pe buza vasului; motive vegetale și florale, pe centrul vasului. Cromatică: fond: alb; motive: albastru; verde; maro; cărămiziu.
Blid de formă tronconică, adâncit; pe fund are găuri pentru agățare. Este smălțuit în interior și exterior (buza); este decorat cu motive geometrice: linie, linie ondulată; motive fitomorfe: frunze; motive florale. Cromatică: fond: alb; motive: albastru; maro; verde.
Farfurie de formă aplatizată, cu buza răsfrântă. Decorul, dispus pe un fond alb lăptos, prin pictare, este format dintr-un motiv floral stilizat, dispus central, pe fundul farfuriei, și motive geometrice (puncte galbene, grupuri de dungi paralele de culoare maro-brun, linii subțiri, paralele, linii sub formă de cerc, motivul bradului), dispuse într-un registru continuu pe buza farfuriei. Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare galbenă. Cromatica: alb, verde, brun, albastru, galben-ocru.
Farfurie cu marginea foarte lată și evazată, smălțuită în interior. Decor floral pe toată suprafața interioară. Cromatică: fond: alb; motive: brun; verde; galben; albastru.
Farfurie semi-adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula decorul format din motive vegetale dispuse pe buza farfuriei: o ghirlandă circulară formată din cinci flori cu petale de culoare roșu-cărămiziu și mijloc albastru, cu câte cinci boboci de aceași culoare și frunze verzi. Farfuria este acoperită pe întreaga sa suprafață cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, roșu-cărămiziu, albastru.
Blid de formă tronconică, lucrat la roată fiind smălțuit la interior cu smalț alb. Prezintă la exterior scurgeri de smalț și de vopsea. Buza este puternic profilată, îngroșată. Motivele decorative sunt vegetale, motivul brăduțului, pe fundul vasului, dispuse într-un registru circular, iar pe buza interioară se identifică un alt registru circular în interiorul căruia sunt pictate linii verticale paralele. Cromatică: fond: alb-gălbui; motive: cărămiziu; albastru; verde.