Artwork
Farfurie adâncă, cu buză dreaptă evazată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din motive geometrice: central pe fundul farfuriei este pictată o linie spiralată circulară, de culoare albă, pe exteriorul căreia se găsesc patru grupuri de linii dispuse în formă de triunghi, de culoare maro. Decorul din registrul central este completat cu patru flori mici realizate din puncte de culoare albă și maro. Buza farfuriei este decorată cu patru motive formate din linii hașurate intersectat și puncte de culoare maro și alb, plasate diametral opus sub formă de cruce și separate de câte o floare mică formată din puncte albe. Câte o linie circulară de culoare albă marchează fundul farfuriei, bordura interioară a acesteia și muchia buzei. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: maro-închis, alb, pe fondul neangobat al lutului ars.
Farfurie adâncă, cu buză dreaptă evazată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din motive geometrice: central pe fundul farfuriei este pictată o linie spiralată circulară, de culoare albă, pe exteriorul căreia se găsesc patru grupuri de linii dispuse în formă de triunghi, de culoare maro. Decorul din registrul central este completat cu patru flori mici realizate din puncte de culoare albă și maro. Buza farfuriei este decorată cu patru motive formate din linii hașurate intersectat și puncte de culoare maro și alb, plasate diametral opus sub formă de cruce și separate de câte o floare mică formată din puncte albe. Câte o linie circulară de culoare albă marchează fundul farfuriei, bordura interioară a acesteia și muchia buzei. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: maro-închis, alb, pe fondul neangobat al lutului ars. is a photography by Sitar. It dates from 1989 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a deep, straight‑sided, flaring plate made of fired clay.
About this work
Overview
The object is a deep, straight‑sided, flaring plate made of fired clay. Its surface is coated with a clear glaze that enhances the painted decoration. The overall palette consists of dark brown earth tones and white against the natural hue of the unfired clay.
Subject & Meaning
At the centre of the plate’s base a white spiral is encircled by four groups of brown lines arranged in triangular formations. Small floral motifs, rendered as clusters of white and brown dots, punctuate the central area, suggesting a stylised botanical theme.
Technique & Style
The decorative scheme was applied with a fine brush, using a corn‑based paint. The rim features four cross‑shaped designs composed of intersecting lines and dots, each set opposite another and separated by tiny white‑dotted flowers. Circular white bands delineate the interior floor, the inner rim, and the outer edge of the lip.
History & Provenance
The plate was created in 1989 by the artist Sitar and is currently part of the collection of the Museum of Ethnography.
Artist & collection
Artist
Sitar made ceramics covered in precise geometric patterns and tiny dot-painted flowers.
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie de formă semi-adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și florale stilizate: central pe fundul farfuriei, înscris într-un cerc maro, este pictată o tulpină de culoare maro, cu frunze și elemente vegetale de culoare verde închis și trei flori, două de culoare siena arsă, iar cea centrală cu petale maro. Buza farfuriei este decorată cu mici motive vegetale geometrizate cu contur maro, formate din câte două frunze cu două linii verzi în interior și un boboc de culoare galben ocru, completate cu linii punctate; între aceste motive se găsesc intercalate motive formate din linii mici paralele și descrescătoare ca mărime. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară subțire iar muchia buzei cu o dungă de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: siena arsă, verde-închis, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză îngustă verticală. Este acoperită pe fața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: centrul farfuriei este decorat cu o linie circulară de culoare maro, decorată cu grupuri de câte trei linii drepte dispuse în formă de V, de culoare maro, verde, albastru și un grup de patru puncte în centru. Un al doilea registru decorativ, situat sub buza farfuriei și încadrat între două linii circulare, se compune din motive formate din grupuri de câte trei linii maro dispuse în formă de V, intercalate de grupuri de câte patru puncte maro. Cromatica: alb, verde, albastru, maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buză relativ îngustă, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: fundul farfuriei și peretele acesteia este decorat cu motive formate din linii curbe de culoare maro, ce au pe suprafața interioară linii oblice paralele, inegale ca mărime, de culoare verde, albastru, maro; grupuri de câte trei linii colorate, în formă de V și patru puncte centrale, de culoare maro. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu din motive formate din linii ovale, de culoare maro, cu câte două linii sub formă de virgulă în interior. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, maro.
Farfurie adâncă cu buza evazată, ușor concavă spre interior și cu muchia buzei răsfrântă și ondulată. Farfuria este neangobată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul, cu humă albă, și constă într-o linie spiralată ce acoperă întreaga suprafață centrală a farfuriei; buza acesteia este decorată cu linii circulare concentrice de culoare albă peste care a fost pictată o linie circulară ondulată albă. Câțiva stropi de culoare verde completează decorul piesei. Cromatica: alb, verde, pe fondul roșu al lutului ars. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă plată, cu buză răsfrântă și muchia buzei ondulată; piesa este modelată la roata olarului și este angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este pictat cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: registrul central, pe fundul farfuriei, se compune dintr-o linie spiralată pe exteriorul căreia sunt pictate motive vegetale (floare de crin, motivul brăduțului), iar buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze, intercalate de puncte, înșirate pe o linie albastră sub formă de cerc. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de câte o linie albastră. Cromatica: alb, albastru. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și ușor concavă; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive geometrice și florale geometrizate: central pe fundul farfuriei se regăsește o floare cu petale galbene și contur albastru, încadrată într-un cerc dublu de culoare albastră, decorat pe exterior cu un șir format din semicercuri cu contur albastru și interior galben, separate de câte trei linii albastre în formă de V. Alte trei șiruri circulare formate din aceleași motive decorează buza și peretele farfuriei. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu linii circulare simple și o linie circulară ondulată de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, albastru.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză dreaptă, verticală; este angobată pe fața interioară și pe suprafața exterioară a buzei cu un strat de humă albă. Este decorată prin pictare cu cornul cu motive florale și fitomorfe geometrizate: pe fundul farfuriei este pictată o floare cu petalele din linii subțiri albastre și centrul marcat cu un cerc mic maro, încadrată într-un cerc de asemenea de culoare maro. Peretele farfuriei este decorat cu patru grupuri de motive formate din linii verzi, sugerând o ramură cu frunze, intercalate de patru flori geometrizate, realizate din linii albastre. Decorul este completat cu trei linii circulare simple și o linie circulară ondulată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză evazată și muchia buzei ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: în registrul central de pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei flori și frunze mici de culoare albastră, înscrisă într-un cerc dublu ce are la mijloc o linie ondulată circulară, de culoare albastră. Acest registru este completat cu motive formate din linii albastre crescătoare și descrescătoare dispuse în formă de triunghi. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble verzi între linii punctate de culoare albastră. Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu baza îngustă, corp tronconic și buza dreaptă, verticală. Suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă albă, peste care s-a pictat cu cornul decorul format din motive decorative geometrice și un motiv vegetal stilizat: central pe fundul farfuriei se regăsesște un motiv vegetal format din două frunze cu contur dintr-o linie maro și puncte verzi având în centru o floare cu petale formate din linii simple maro. Bordura interioară a farfuriei este decorată cu două linii circulare maro între care se găsește o linie circulară ondulată, de culoare verde. Muchia buzei este decorată cu trei grupuri de linii mici drepte, de culoare verde. Suprafața exterioară a buzei este decorată cu două linii circulare simple realizate prin incizare. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă verticală cu muchia rotunjită, prevăzută cu două torți laterale de prindere în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale, realizate cu contur fin: central pe fundul farfuriei, încadrată într-o linie spiralată albastră, se găsește o tulpină cu două flori albastre, o floare galbenă, doi boboci albaștri la bază și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive vegetale stilizate, dispuse în formă de cruce, formate din două frunze de culoare verde și galbenă, cu o floare în mijloc, de culoare maro cu linii albastre. Între aceste motive vegetale se găsesc motive formate din linii paralele subțiri de culoare albastră, crescătoare și descrescătoare ca marime. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă de culoare galben-ocru, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: centrul farfuriei conține trei tulpini înalte cu flori de lalea de culoare albă, cu mijlocul verde și maro și frunze de culoare maro, alb și verde. Buza farfuriei este decorată cu o linie circulară spiralată de culoare albă, perpendicular pe care sunt pictate patru grupuri de linii drepte de culoare maro, așezate diametral opus în formă de cruce. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben ocru, maro, verde.
Farfurie mică, adâncă, cu buză răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei și pe toată buza acesteia, sub formă de ghirlandă. Cromatica: alb, verde, siena naturală. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.