Artwork
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză evazată și muchia buzei ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: în registrul central de pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei flori și frunze mici de culoare albastră, înscrisă într-un cerc dublu ce are la mijloc o linie ondulată circulară, de culoare albastră. Acest registru este completat cu motive formate din linii albastre crescătoare și descrescătoare dispuse în formă de triunghi. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble verzi între linii punctate de culoare albastră. Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză evazată și muchia buzei ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: în registrul central de pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei flori și frunze mici de culoare albastră, înscrisă într-un cerc dublu ce are la mijloc o linie ondulată circulară, de culoare albastră. Acest registru este completat cu motive formate din linii albastre crescătoare și descrescătoare dispuse în formă de triunghi. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble verzi între linii punctate de culoare albastră. Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This shallow, round dish features a wavy rim and a predominantly white, blue, and green color scheme.
About this work
Overview
This shallow, round dish features a wavy rim and a predominantly white, blue, and green color scheme. Its interior is decorated with stylized floral, phytomorphic, and geometric motifs, overlaid on a white ground coat and protected by a transparent glaze.
Subject & Meaning
The outer rim displays a continuous series of double green leaves interspersed with blue dotted lines, bounded by a prominent green stripe.
The central design element is a stylized botanical motif: a blue stem bearing three small flowers and leaves, enclosed within a double circle featuring a circular wavy line. Surrounding triangular patterns composed of ascending and descending blue lines complement this central element. The outer rim displays a continuous series of double green leaves interspersed with blue dotted lines, bounded by a prominent green stripe.
Technique & Style
The dish exhibits hand-painted execution characterized by thick, simple shapes without shading or shadows. The stylized, non-realistic treatment of floral and leaf motifs suggests a folk or traditional craftsmanship approach.
History & Provenance
No specific historical or provenance details are provided for this piece.
Context
Similar examples of painted pottery can be found at the Museum of Ethnography, indicating the dish's style may be representative of a broader regional or cultural ceramic tradition.
Legacy
The piece's legacy or influence on subsequent ceramic art is not specified in the available information.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate (tulpină cu trei flori și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei și un șir continuu de frunze duble între linii punctate, pe buza farfuriei) și geometrice (linii simple circulare, linie ondulată dispusă sub formă de cerc, puncte, grupuri de linii paralele, crescătoare și descrescătoare ca mărime, linii spiralate, linii hașurate). Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, răsfrântă; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe foarte stilizate (tulpină cu cinci flori și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei) și geometrice (o linie în formă de zig-zag, pe toată lungimea buzei, completată cu motive formate din linii verticale, dispuse în formă de triunghi; linii circulare simple și linie circulară ondulată ce marchează bordura interioară a farfuriei; puncte, linii hașurate). Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale rotunde și mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, una dintre flori având mijlocul dintr-o linie spiralată, și din frunze; acest registru este încadrat între două linii circulare simple și o linie circulară ondulată și este completat cu șase motive formate din grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, dispuse sub formă de triunghi și cu puncte. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: o tulpină cu trei flori rotunde, cu mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, și frunze, reprezentate central pe fundul farfuriei. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu format din două tipuri de linii sub formă de virgulă. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ușor ondulată (mici alveole). Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și vegetale stilizate (o floare de lalea, înscrisă într-un cerc, pe exteriorul căruia se desfășoară un decor format din patru flori de lalea alternând cu patru brăduți - motive reprezentate central, pe fundul farfuriei, și un șir continuu de frunze duble între linii punctate - pe buza farfuriei). Bordura interioară a farfuriei este marcată de două linii circulare albastre iar buza farfuriei de o dungă, de asemena de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Piesa este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține un cerc umplut cu linii hașurate intersectat, linii în fomă de V, decorate pe exterior cu mici linii paralele, și cinci motive formate din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble cu motive punctate între ele (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buză răsfrântă și muchia buzei ondulată (mici alveole); piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: un registru central, pe fundul farfuriei, ce conține patru flori de crin, de culoare albastră, cu frunze, iar buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze verzi cu contur albastru, înșirate pe o linie albastră sub formă de cerc. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate cu câte o linie de culoare albastră. Cromatica: alb, verde, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale stilizate și geometrice, dispuse pe întreaga suprafață a piesei (registrul central de pe fundul farfuriei, delimitat de un cerc format din două linii concentrice, conține două perechi de flori cu petale rotunde, așezate diametral opus și o tulpină cu două ramuri ce se termină cu câte trei boboci și frunze; florile sunt umplute cu linii hașurate). Registrul marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de romburi umplute cu linii hașurate și cu puncte groase. Peretele foarte îngust al farfuriei este decorat cu un cerc dintr-o linie vălurită iar muchia buzei și bordura interioară a farfuriei sunt marcate de câte o linie albastră sub formă de cerc. Cromatica: alb, albastru. Piesa este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ușor ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive fitomorfe stilizate (un șir de frunze simple, separate de câte o linie punctată - pe buza farfuriei) și geometrice (o linie spiralată amplă, ce pornește din centrul farfuriei și acoperă întreaga suprafață centrală a acesteia; linii simple circulare, puncte - pe buza farfuriei). Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și ușor concavă; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive geometrice și florale geometrizate: central pe fundul farfuriei se regăsește o floare cu petale galbene și contur albastru, încadrată într-un cerc dublu de culoare albastră, decorat pe exterior cu un șir format din semicercuri cu contur albastru și interior galben, separate de câte trei linii albastre în formă de V. Alte trei șiruri circulare formate din aceleași motive decorează buza și peretele farfuriei. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu linii circulare simple și o linie circulară ondulată de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, albastru.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză dreaptă, verticală; este angobată pe fața interioară și pe suprafața exterioară a buzei cu un strat de humă albă. Este decorată prin pictare cu cornul cu motive florale și fitomorfe geometrizate: pe fundul farfuriei este pictată o floare cu petalele din linii subțiri albastre și centrul marcat cu un cerc mic maro, încadrată într-un cerc de asemenea de culoare maro. Peretele farfuriei este decorat cu patru grupuri de motive formate din linii verzi, sugerând o ramură cu frunze, intercalate de patru flori geometrizate, realizate din linii albastre. Decorul este completat cu trei linii circulare simple și o linie circulară ondulată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro.