Artwork

a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso)

a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso), by Jean-Louis Forain, graphite, 1916
a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso), by Jean-Louis Forain, graphite, 1916

a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso) is a graphite drawing by Jean-Louis Forain. It dates from 1916 and is held in the collection of the National Gallery of Art. Jean‑Louis Forain, a French artist active during the First World War, produced a double‑sided drawing circa 1916.

Inscription
Inscribed:"forain" lower right margin, graphite, artist's hand. Not dated. "LA BORNE" lower center margin, graphite, artist's hand. "A 2392" lower right margin, graphite, unknown hand. Verso: none.
Markings
Marked:"LRJ" verso, black stamped ink, (Lugt 1760b). "National Gallery of Art" verso, black stamped ink, (Lugt 1932d).

About this work

Overview

Jean‑Louis Forain, a French artist active during the First World War, produced a double‑sided drawing circa 1916. The recto, titled La Borne, Verdun, and the verso, Wounded Soldier and First‑Aid Man, are executed on wove paper with ink, crayon and graphite. Both images record immediate wartime observations, reflecting Forain’s presence at the front rather than a studio recreation.

Subject & Meaning

On the front side, Forain sketches a military post near Verdun, emphasizing the stark landscape and the utilitarian nature of the site. The reverse panel presents a trench scene where a wounded soldier leans on a comrade receiving first‑aid, the figures rendered with minimal detail to convey urgency and the shared burden of combat.

Technique & Style

The work combines brush‑applied black and gray ink with black crayon over a graphite underdrawing, producing a hurried, scratch‑like line quality. The sketchy, almost gestural marks capture movement and tension, while the limited palette focuses attention on form and atmosphere rather than decorative finish, aligning with Forain’s broader printmaking practice.

History & Provenance

Created while Forain served as an official war artist, the sheets document his on‑the‑ground observations, a rarity among his contemporaries who often worked from secondhand reports. The drawings have remained within the artist’s estate before entering public collections, where they are cited as primary visual records of the Verdun front.

Context

Forain’s wartime output contrasts with the more detached approaches of many Impressionist peers, who largely avoided front‑line exposure. His participation in the French army’s visual documentation program placed him among a small group of artists tasked with producing immediate, factual representations of combat conditions for both military archives and public awareness.

a) Dead German Soldier (recto); b) Head of a Soldier (verso)
a) Dead German Soldier (recto); b) Head of a Soldier (verso), Jean-Louis Forain

Artist & collection

Portrait of Jean-Louis Forain

Artist

Jean-Louis Forain

Jean-Louis Forain (French pronunciation:; 23 October 1852 – 11 July 1931) was a French Impressionist painter and printmaker, working in media including oils, watercolour, pastel, etching and lithograph.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso)?

a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso) was painted by Jean-Louis Forain in 1916.

Where can I see a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso)?

a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso) is held by National Gallery of Art.

Can I buy a print of a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso)?

Museum-quality prints of a) La Borne, Verdun (recto); b) Wounded Soldier and First-Aid Man (verso) are available made-to-order from Artifact World Gallery.