Artwork
Maesincla Road, near Caernarvon

Maesincla Road, near Caernarvon is an oil painting by the Impressionist artist Samuel Maurice Jones. It dates from 1895 and is held in the collection of the National Library of Wales.
About this work
概要
『Maesincla Road, near Caernarvon』は、ウェールズの画家サミュエル・モーリス・ジョーンズ(1853-1932)が1889年に制作した油彩キャンバス作品である。68×55.
『Maesincla Road, near Caernarvon』は、ウェールズの画家サミュエル・モーリス・ジョーンズ(1853-1932)が1889年に制作した油彩キャンバス作品である。68×55.5cmの本作は、北ウェールズのカーナーヴォンの近くにある田園風景を描いており、この地域はジョーンズのキャリアを通じて彼の芸術的产出の中心をなした。本作は1978年に「額装された美術品」コレクションの一環としてウェールズ国立図書館が取得し、パブリックドメインに指定されている。本作は、詳細な自然主義によってウェールズの田園風景を記録しようとするジョーンズの姿勢を示すとともに、地形学的な正確さと牧歌的な理想化を融合させたより広範なヴィクトリア朝の風景画の伝統も反映している。主に水彩画で活動した画家による油彩画として希少な本作は、彼の技術的幅と19世紀後半のウェールズ風景画における市場の需要について重要な洞察を提供する。
主題と意味
本作は、左から中央へと上り坂に曲がる土の道を描いており、その両側には様々な緑と茶色の濃い植生が並んでいる。右の中景には大きな木が支配的であり、その広がる樹冠は構図の上部の大部分を占めている。右下の前景には、単一のアーチを持つ小さな石橋が浅い小川に架かっており、水は見える小石の上を流れている。七羽の白鳥が大きな岩の近くの小川の岸辺に集まっているが、赤い服を着た小さな人物が右手に何かを持って道を上っている。緑の丘が転がり、追加の木々が淡い青空と柔らかな白い雲の下に遠くへ消えていく。この場面には、白鳥以外に建物や動物は描かれていない。この図像は絵画的な伝統と一致しており、孤独な人物、田舎風の橋、家畜化された白鳥はすべて、田園の調和と手つかずの自然の指標となっている。赤い服を着た人物は、牧歌的な雰囲気を損なうことなく人間の存在の焦点を提供し、風景を支配するのではなく、それと統合された生活様式を示唆している。現代のインフラや産業的な要素の欠如は、ジョーンズの田園研究に典型的な理想化された性格を強化しており、現代の学術研究はこれらを「英語の絵画的およびロマン主義的な風景画の伝統を想起させる、理想化された、牧歌的な性格を有する」と指摘している。
技法と様式
油彩キャンバスで制作された本作は、植生や石造りの描写において細部まで精巧に描かれており、空の描写ではより滑らかな処理がなされている。光は場面全体に均等に降り注ぎ、木々や橋の下に柔らかな影を落としている。パレットは、土色の茶色、様々な緑、そしてくすんだ青で構成されており、ジョーンズが賞賛したJ.M.W.ターナーのような劇的な色彩効果ではなく、自然主義的な観察と一致している。筆致は、1870年から1873年の間にロンドンでウィリアム・コリングウッドの下で学んだジョーンズの訓練を示しており、コリングウッドは「線と構図、陰影、自然からの慎重な描写、そして記憶からの描写の重要性」を強調していた。ジョーンズはキャリアを通じて主に水彩画で活動したが、本作のような油彩画では、より豊かな質感の積み重ねとより飽和した色彩が可能であった。均一な照明と慎重な細部は、ジョン・ラスキンやホルマン・ハントとの出会い、およびラスキンの『近代画家』の研究を通じて接したラファエル前派の原則の影響を示唆している。構図の伝統的な構造、すなわち道、橋、遠近法で消える丘は、学生時代に行っていたクロード、リチャード・ウィルソン、ターナーの作品の模写を通じてジョーンズが吸収したアカデミックな風景画の公式を反映している。
歴史と来歴
本作は1889年と日付が記されており、この時期はジョーンズがカーナーヴォン地域の描写において確立された実践を持っていた時期であり、すでに10年以上にわたって展覧会に出展していた。彼は1882年にロイヤル・カンブリアン・アカデミーの準会員に選出され、その後毎年そこで展覧会に出展し続けた。本作は1978年にE.エリス夫人からウェールズ国立図書館によって購入され、コレクション番号PB09038として収蔵された。国立コレクションへのこの比較的遅い取得は、20世紀後半における地域的なウェールズ画家の再評価の漸進的な過程を反映している。エリス夫人以前の本作の来歴は、利用可能な資料には記録されていない。パブリックドメインの作品として、本作は現在、Art UKプラットフォームを通じて自由にアクセス可能であり、これによりウェールズ国立図書館の所蔵品に対する一般の関与が促進されている。
文脈
サミュエル・モーリス・ジョーンズは、コリンベイ近くのモックドレに生まれ、ジョン・カンブリアン・ロウランドの下でカーナーヴォン美術学校で学んだ後、ロンドンで学業を修了した。カーナーヴォンに戻ってキャリアを築いたことは、北ウェールズの芸術生活において重要な人物としての地位を確立したが、彼の生前には大きな批評的な関心を集めることはなかった。彼の作品はロンドン、リバプール、サウスポート、マンチェスターで展覧会に出展され、彼はコンウェイのロイヤル・カンブリアン・アカデミーの創設メンバーでもあった。カーナーヴォン近郊の畑やコンウェイ渓谷を描くジョーンズの実践は、ロマン主義的な先例に依存するより広範なヴィクトリア朝の田園イメージへの嗜好の中に彼を位置づけた。ウェールズ語の出版物『Cymru』への貢献は、オーウェン・M・エドワーズによって編集され、彼がイラストと表紙デザインを提供し、リバプール・ウェールズ国立協会のためにウェールズのトピックに関する講義も執筆したことから、ウェールズ文化ナショナリズムへの彼の関与の増大が証明されている。したがって、本作は、ウェールズの風景画が審美的および文化的な目的を果たし、視覚的な手段を通じて地域のアイデンティティを主張していた時期から生まれている。ジョーンズに対する批評的な受容は控えめなままであり、学術研究は主に彼の水彩画と、北ウェールズの建築および自然環境の記録における彼の役割に焦点を当てている。
遺産
『Maesincla Road, near Caernarvon』は、水彩画よりも頻度は低かった油彩画の実践の代表例として残っている。ウェールズ国立図書館における本作の保存は、ヴィクトリア朝後期のウェールズ風景画およびこの時期のカーナーヴォンの視覚文化の研究における利用可能性を確保している。Art UKを通じたデジタル化とパブリックドメインとしての地位は、専門家の聴衆を超えたそのアクセシビリティを拡大した。本作は、地域的な画家が都市部の風景画の慣習、絵画的な構図、自然主義的な細部、牧歌的な主題を、地域の地形や文化的文脈にどのように適応させたかを理解する上で貢献している。ジョーンズのより広範な遺産は、北ウェールズの風景の広範な記録と、1921年に彼の死去の11年前に正会員に選出されたロイヤル・カンブリアン・アカデミーなどの機関における彼の役割にある。彼の作品は、活発な専門的キャリアを維持し、地域の視覚文化に大きく貢献しながらも、永続的な批評的な認識を得ることの難しさに直面した地方の画家たちが直面した課題を体現している。
Artist & collection
Artist
Samuel Maurice Jones R.C.A. (1853 – 30 December 1932) was a Welsh landscape painter and illustrator, particularly active in North Wales. Working principally in watercolour, Jones made numerous studies and paintings of…













