Still Life at the Ethnographical Museum of Transylvania
The Ethnographical Museum of Transylvania holds 32 Still Life works in this public-domain catalogue, dating from 1750 to 1850.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză îngustă verticală. Este acoperită pe fața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: centrul farfuriei este decorat cu o linie circulară de culoare maro, decorată cu grupuri de câte trei linii drepte dispuse în formă de V, de culoare maro, verde, albastru și un grup de patru puncte în centru. Un al doilea registru decorativ, situat sub buza farfuriei și încadrat între două linii circulare, se compune din motive formate din grupuri de câte trei linii maro dispuse în formă de V, intercalate de grupuri de câte patru puncte maro. Cromatica: alb, verde, albastru, maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și motive vegetale și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei cuprinde patru flori de lalea de culoare albastră, așezate în formă de cruce în colțurile unui romb ce conține în interior un motiv format din linii albastre hașurate intersectat, motiv ce se regăsește și între florile de lalea. Registrul marginal de pe buza farfuriei este format dintr-o succesiune alternantă a două motive decorative vegetale, de culoare verde și albastră (un motiv format din două vrejuri albastre în formă de inimă, ce închid în interior un grup de linii hașurate intersectat de culoare verde; al doilea motiv este format dintr-un grup de frunze ce conțin în mijloc o floare ovală, cu interiorul format din linii hașurate intersectat). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde.
Farfurie adâncă cu buza evazată și muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate și motive geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori rotunde galbene cu contur albastru, cu petale mici realizate din linii drepte și mijlocul dintr-un cerc cu două linii intersectate în formă de X. Decorul din această zonă este completat cu trei flori stilizate asemănătoare celor care formează buchetul, și cu grupuri de câte patru linii hașurate intersectat, motive care se regăsesc și pe buza farfuriei, împreună cu motivul brăduțului, realizat cu linii galbene și albastre. Muchia buzei este marcată cu o dungă galbenă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, galben.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula, cu linii groase, decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate: o tulpină cu trei flori de lalea și frunze, reprezentate central pe fundul farfuriei. Buza acesteia este decorată cu un șir de motive formate din linii spiralate aproximativ rotunde. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate cu câte o linie ușor ondulată. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu frunze și trei flori de crin, ce au centrul format din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară ușor ondulată iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie mare adîncă, cu corp tronconic ușor rotunjit, buză lată evazată cu muchia buzei verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive geometrice și motive florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o floare (posibil crin) încadrată într-un cerc dublu, floare care se repetă și pe exteriorul cercului, alternată cu un motiv format din linii hașurate intersectat dispus sub formă de triunghi. Restul suprafeței corpului este decorat cu șiruri de frunze duble, orientate opus. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare incizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu buza verticală și cu două torți de prindere orizontale în formă de acoladă, inserate la buza vasului. Suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive geometrice și florale stilizate, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrată într-un cerc format din trei linii albastre subțiri, o floare galbenă de formă alungită, cu contur incizat, cu șase puncte albastre pe exterior și cu două frunze (?) albastre cu contur ondulat, așezată într-o vază verde. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, încadrat între linii circulare subțiri albastre, conține motive florale stilizate (patru boboci albaștri și patru flori cu petale alungite și ascuțite la vârf, cu contur maro) pe fond galben și verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, albastru, maro.
Farfurie adâncă, angobată pe fața interioară cu un strat de angobă albă și decorată prin pictare cu pensula și cu cornul cu motive florale, fitomorfe și geometrice: central pe fundul farfuriei este reprezentat, în manieră naturalistă, un buchet format din două flori cu câte trei petale de culoare maro-deschis și albastru, cu frunze verzi și elemente vegetale de culoare maro-închis. Buza este ornamentată cu un șir continuu format din romburi cu contur maro-închis, umplute cu linii hașurate verzi și separate de câte trei puncte de culoare albastră și maro. Acest registru decorativ este înscris între două linii circulare de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-deschis, maro-închis, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza îngustă, verticală; fața interioară este acoperită cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula decorul format dintr-un motiv floral stilizat (o floare cu patru petale mari, în formă de lacrimă, cu contur trasat cu o linie groasă de culoare maro, dublată de două linii albe) și motive geometrice: linii albe în formă de X, grupuri mici de linii curbe paralele și descrescătoare ca mărime, de culoare albă, roșu-cărămiziu și maro, pictate în interiorul petalelor. Între petale câte un cerc de culoare roșu-cărămiziu cu un punct central alb, sub care se desfășoară un șir de linii paralele descrescătoare ca mărime, de culoare albă. Cromatica: alb, maro, roșu-cărămiziu. Farfuria nu este smălțuită. Pe verso, farfuria are o inscripție realizată prin incizare: "Colibaba".
Farfurie de formă întinsă, cu muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format dinn motive vegetale și geometrice dispuse astfel: centrul farfuriei conține un motiv vegetal greu de identificat (plantă de cactus?), neglijent realizat, cu contur maro și umplut cu culorile verde și galben; buza farfuriei este decorată cu o linie circulară ondulată de culoare maro, neglijent realizată, ce are între onduleuri puncte alungite de culoare galbenă și verde și puncte mici maro. Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare galbenă și cu un șir de linii mici paralele realizate prin incizare. Farfuria este acoperită pe suprafața ornamentată cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde deschis, maro, galben.
Farfurie mare, de formă aplatizată, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și constă în motive florale și vegetale stilizate (un buchet de flori cu boboci, de culoare albastru și galben și frunze de culoare verde, desenate cu contur fin, de culoare maro, buchet ce este înscris într-un cerc de culoare albastră) și motive geometrice (linii sub formă de cerc, linie ondulată, ce decorează buza farfuriei). Cromatica: alb, albastru, verde, galben. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă cu buză evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale și vegetale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format dintr-o floare de crin și două flori rotunde cu petale formate din linii drepte și patru grupuri de puncte sugerând niște flori mici. De o parte și de alta a florii de crin apare înscris anul fabricării piesei, 1794. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare, se compune dintr-un șir continuu format din opt flori mici de lalea cu tije în formă de S și frunze, sugerate prin linii paralele și puncte. Muchia buzei este decorată cu mici linii paralele. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, bogat, cu linii groase, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze) și geometrice (linii, puncte) dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și muchia buzei ușor ridicată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă maro, peste care este pictat cu pensula, cu angobă albă, decorul format din motive vegetale și florale, dispuse sub formă de ghirlandă continuă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: maro, alb.
Farfurie semi-adâncă, cu buza lată, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare cu patru petale alungite albastre și patru petale/frunze verzi, încadrată într-un cerc format din două linii ondulate și intersectate, de culoare albastră. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este format dintr-o succesiune alternantă a două motive: floarea albastră de lalea și motivul brăduțului, de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru.
Farfurie adâncă, angobată pe fața interioară și pe suprafața exterioară a buzei cu un strat de humă albă. Este decorată prin pictare cu pensula și cu cornul cu motive florale, fitomorfe și geometrice: două flori de culoare maro-deschis cu frunze verzi, dispuse pe buza farfuriei diametral opus și separate de câte trei motive formate din puncte maro, și o floare centrală de culoare maro-deschis cu frunze verzi, înscrisă într-un cerc maro închis - pe fundul farfuriei. Cromatica: alb, verde, maro-deschis, maro-închis. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă, ușor concavă spre interior și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula: zona centrală a farfuriei este decorată cu motive florale stilizate - o floare centrală, încadrată într-o linie sub formă de spirală peste care au fost așternute puncte groase; pe exteriorul acestei linii au fost pictate alte flori. Întreg acest registru central este încadrat într-un cerc format dintr-o linie vălurită. Buza farfuriei este decorată cu motive geometrice, într-un registru continuu: linii mici, groase, așezate în formă de V, intercalate de șiruri de puncte mici, sugerând un decor vegetal (frunze). Bordura interioară a farfuriei este marcată de o linie subțire sub formă de cerc iar muchia buzei de o dungă albastră. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior cu smalț transparent.
Vas cu corp rotunjit, gât scund, gura evazată cu muchia buzei verticală; este prevăzut cu două torți laterale de prindere de formă aplatizată, cu puncte de inserție la buza vasului și în zona mediană a corpului. Vasul este angobat parțial cu angobă de culoare brun-închis pe cele două fețe ale vasului, creându-se două registre de formă ovală ce pornesc de sub buză până la baza vasului. Decorul este realizat prin pictare cu pensula cu motive florale și vegetale stilizate: pe cele două registre maro sunt pictate câte o floare cu petale roșii, centru marcat printr-un punct alb, tulpină înaltă formată dintr-un șir de linii mici orizontale paralele, și frunze de culoare verde. Torțile sunt decorate cu linii mici albe orizontale și dungi verzi între ele. De o parte și de alta a fiecărei torți se găsește câte un motiv vegetal stilizat: crenguțe (realizate cu linii mici albe) și frunze verzi (unul dintre aceste motive este neterminat). Întreaga suprafață a vasului este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: brun-închis, roșu, alb, verde.
Farfurie adâncă, de tip castron. Piesă modelată la roata olarului, angobată cu alb pe fața interioară și decorată cu motive geometrice (grupuri și șiruri de puncte, grupuri de linii paralele, descrescătoare ca mărime, linii sub formă de cercuri concentrice), dispuse pe fundul farfuriei și pe buza acesteia. Farfuria este smălțuită pe fața interioară cu smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă verticală, prevăzută cu două torți laterale de prindere, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale, realizate cu contur fin: central pe fundul farfuriei, încadrat într-o linie spiralată circulară albastră, se găsește un buchet format din două flori cu petale alungite galbene, o floare maro și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive vegetale stilizate, aproximativ identice, dispuse în formă de cruce, formate din două frunze de culoare verde, cu o floare galbenă în mijloc. Între aceste motive vegetale se găsește câte un grup format din trei puncte de culoare albastră. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare paralele realizate prin incizare. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchie ondulată. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze) și geometrice (puncte, linie vălurită), dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru, verde. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu corp tronconic și buză dreaptă; farfuria nu este angobată. Decorul este compus din pete neregulate de culoare albă, realizate prin stropire pe suprafața interioară a farfuriei. Cromatica: alb, pe fondul roșu-închis al lutului ars. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buza evazată și muchia buzei rotunjită; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și un motiv floral: central pe fundul farfuriei, încadrată între cinci cercuri concentrice albastre, se găsește o tulpină cu două flori albastre și o floare galbenă alungită, așezată într-o vază verde. Buza farfuriei este decorată cu multe linii circulare subțiri, de culoare albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro.
Farfurie adăncă, cu buza evazată, ușor concavă spre interior; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format dintr-un motiv floral și motive fitomorfe stilizate: central, pe fundul farfuriei este pictată o floare cu frunze formate din linii mici, în formă de virgulă; același tip de frunze se regăsec și pe buza farfuriei (trei grupuri de astfel de motive) intercalate de trei motive, aproximativ identice, formate din linii subțiri curbe, decorate cu linii mici sub formă de virgulă. Un șir de puncte mici marchează marginea buzei. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă evazată; decorul este realizat prin pictare cu cornul cu motive geometrice dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc umplut cu linii hașurate intersectat, rezultând mici carouri albe cu puncte de culoare maro în interior; acest motiv este încadrat într-un cerc mai mare format din trei linii, două de culoare albă, una de culoare maro, având pe exterior opt grupuri de motive în formă de semicerc de culoare albă, decorate cu puncte maro și cu o linie centrală de culoare verde. Buza farfuriei conține opt motive de formă ovală, formate din linii albe, maro și puncte verzi, motive încadrate între două linii circulare de culoare albă. Muchia buzei este marcată de două linii circulare, una simplă de culoare albă și una ondulată mărunt, de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, pe fondul roșu al lutului ars.
Farfurie de formă aplatizată, cu marginea lată, răsfrântă, ușor concavă spre interior. Decorul foarte bogat, dispus pe un fond alb, prin pictare, acoperă întreaga suprafață a farfuriei și este format din motive florale și vegetale fin stilizate (flori și frunze), avimorfe și un vas cu fructe (central, pe fundul farfuriei). Cromatica decorului: alb, albastru.
Farfurie adâncă, cu buză evazată; este angobată pe fața interioară cu un strat de angobă maro, peste care este pictat cu cornul, pensula și cu gaița decorul format din motive geometrice: central pe fundul farfuriei este pictată o linie spiralată rotundă de culoare albă; bordura interioară a farfuriei este decorată cu linii circulare concentrice de culoare albă trase cu gaița și cu puncte verzi, iar buza farfuriei cu o linie ondulată circulară și puncte groase de culoare albă. Muchia buzei este marcată cu o dungă verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: maro, alb, verde.
Farfurie adâncă cu buză îngustă dreaptă, evazată; suprafața interioară a vasului este acoperită cu un strat de humă albă, peste care a fost aplicat un strat de smalț translucid de culoare galbenă. Două zone de pete neregulate de culoare verde și maro, realizate prin picurarea culorii cu pensula, se regăsesc pe peretele vasului și pe buză, diametral opus una față de celălaltă. Cromatica: galben, maro, verde.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză verticală, dreaptă. Decorul este pictat cu cornul, cu humă albă, direct pe suprafața neangobată a vasului și se compune din motive geometrice: două linii spiralate circulare, una care marchează centrul farfuriei, cea de-a doua pe peretele vasului, imediat sub buză; între aceste două linii spiralate se regăsește o linie circulară ondulată. Buza farfuriei este decorată pe exterior cu o linie circulară ondulată, de culoare albă, iar pe suprafața interioară, decorul farfuriei este completat cu pete de culoare verde, realizate prin picurarea culorii cu pensula. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, pe fondul roșu al lutului ars.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și muchia buzei ușor ridicată. Piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive florale stilizate și geometrice: central pe fundul farfuriei sunt pictate cinci flori cu petale mici rotunde, cu contur de culoare siena arsă și mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, de culoare verde. Un romb central, umplut cu linii hașurate intersectat și puncte mici de culoare verde completează decorul din acest registru. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, înscris între două linii circulare de culoare siena arsă, este format dintr-o linie circulară buclată de culoare verde, în buclele căreia sunt pictate câte trei puncte maro. Marginea buzei este marcată cu o dungă de culoare siena arsă peste care este pictată o linie ondulată mărunt, albă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, siena arsă, verde, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive avimorfe, vegetale și florale dispuse astfel: pe fundul vasului este pictată o pasăre albastră cu contur albastru, așezată pe o ramură cu frunze și flori, realizată în culorile albastru, verde, maro și roșu, iar peretele farfuriei este decorat cu două tipuri de motive vegetale și florale (dispuse diametral opus), în aceleași culori ca elementele vegetale de pe centrul farfuriei. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Buza farfuriei este decorată cu linii circulare subțiri, de culoare albastră. Cromatica: alb, verde, albastru, maro, roșu.
Farfurie mică, adâncă, cu buză mică, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și constă în motive florale (floare cu frunze, dispusă central, pe fundul farfuriei) și geometrice (trei grupuri de linii paralele, oblice, dispuse pe buza farfuriei). Cromatica: alb, verde, galben-ocru.