Columbus Before the Queen

رُسمت عام 1843، كولومبوس أمام الملكة هي لوحة زيتية على قماش لإيمانويل لوتسه، موقعة ومؤرخة من قبل الفنان. تمثل العمل الثالث في سلسلة من ست معالجات أنتجها لوتسه حول كريستوفر كولومبوس. نُفذت اللوحة خلال إقامة الفنان في ميونخ، وتحديداً في استوديو فيلهلم كاولباخ، حيث سافر لوتسه لدراسة الرسم التاريخي لمعاصرين مثل بيتر فون كورنيليوس وكاولباخ نفسه. استمد لوتسه إلهامه السردي من سيرة واشنطن إرفينغ لكولومبوس عام 1828 وعمله عام 1829 حكايات الألهمبرا، مستوعباً هذه المصادر الأدبية الأمريكية والألمانية في لوحة تاريخية بصرية. بعد إنشائها، دخلت اللوحة مجموعة متحف بروكلين في نيويورك، حيث لا تزال محتفظاً بها حتى اليوم.

تُحفظ كولومبوس أمام الملكة في مجموعة متحف بروكلين في نيويورك. لم يُحدد رقم التسجيل أو الجرد في المصادر المتاحة. عُرضت اللوحة في الأكاديمية الملكية في لندن عام 1850 ثم اقتناها متحف بروكلين، حيث لا تزال معروضة.

كانت اللوحة جزءاً من سلسلة من ست لوحات تصور كريستوفر كولومبوس أنشأها لوتسه بين عامي 1841 و1847. عُرضت للجمهور لأول مرة عام 1850 في الأكاديمية الملكية، حيث لفتت الانتباه لتكوينها الدرامي وموضوعها التاريخي. دخلت اللوحة مجموعة متحف بروكلين بعد معرضها في لندن، لتصبح جزءاً من مقتنيات المتحف للفن الأوروبي.

يسجل كاتالوج متحف بروكلين أن اللوحة سُجلت في أوائل القرن العشرين، على الرغم من أن السنة الدقيقة غير موثقة في المصادر المتاحة. شُملت اللوحة في معارض بالمتحف ركزت على الفن الأمريكي والأوروبي في القرن التاسع عشر، بما في ذلك معرض استعادي لأعمال لوتسه عام 1932.

تمثل كولومبوس أمام الملقة القسط الثالث في دورة من ستة أجزاء لإيمانويل لوتسه مكرسة لكريستوفر كولومبوس، نُفذت في إطار مدرسة دوسلدورف للرسم. تخلط اللوحة بين التدريب الأكاديمي الألماني والسرد التاريخي الأمريكي، مستمدة تحديداً من سيرة واشنطن إرفينغ عام 1828 وحكايات الألهمبرا عام 1829 لتأويلها الدرامي وإطارها الموريسكي. رُسمت عام 1843 خلال فترة لوتسه في ميونخ، تعكس اللوحة انخراطه مع معاصرين مثل فيلهلم فون كاولباخ وبيتر فون كورنيليوس مع تطبيقه لتقنيات الرسم التاريخي الأوروبية على مواضيع العالم الجديد. من خلال تصوير كولومبوس وهو يدافع عن إرثه أمام الملوك الكاثوليك، يساهم لوتسه في خطاب منتصف القرن التاسع عشر الذي رومانسى المستكشف كبطل تراجيدي، ممزجاً بين التاريخ والخيال لمعالجة مواضيع الهوية والاكتشاف.