Artwork
يعود من صقر الصيد

يعود من صقر الصيد is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Nicolaes Pieterszoon Berchem. It dates from 1670 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
نظرة عامة
يعكس مكانها ضمن الإنتاج الواسع لبيرخيم، الذي شمل العديد من اللوحات والطبعات المائية والرسومات، الطلب الواسع على صوره الريفية المثالية بين رعاة القرن السابع عشر.
يعود من صقر الصيد هو لوحة زيتية على لوح للفنان الهولندي من العصر الذهبي نيكولاس بيتيرززون بيرخيم، مؤرخة في عام 1670. تقيس اللوحة 75 في 106 سنتيمترات، وهي محفوظة ضمن مقتنيات متحفGemäldegalerie في برلين، حيث تبقى معروضة للجمهور. تجسد اللوحة الأسلوب الإيطالي الناضج الذي اتسمت به أعمال بيرخيم، حيث تجمع بين مشهد معماري مدمر وشخصيات وحيوانات مرتدية ملابس أنيقة لتخلق مشهدًا رعويًا لصيد الصقور كان يُقدّر جدًا من قبل جامعي التحف في تلك الفترة. يعكس مكانها ضمن الإنتاج الواسع لبيرخيم، الذي شمل العديد من اللوحات والطبعات المائية والرسومات، الطلب الواسع على صوره الريفية المثالية بين رعاة القرن السابع عشر.
الموضوع والمعنى
تُظهر اللوحة ما بعد صيد الصقر، حيث تتجمع شخصيات راكبة ترتدي قبعات مزينة بالريش وملابس ملونة بالقرب من أطلال صخرية ضخمة تهيمن على الجانب الأيسر ومركز التكوين. يلفت انتباه المشاهد حصان أبيض يمتطيه راكب مغطى بثوب أحمر وسط خيول داكنة، بينما تجلس امرأة ترتدي فستانًا منخفض الرقبة وتحمل جسمًا قرب طفل مستلقٍ في الجزء السفلي الأوسط؛ وتسترخي الأغنام بالقرب منها. تنتشر الكلاب في جميع أنحاء المشهد، ويتحرك راكبان إضافيان عبر مياه ضحلة نحو اليمين، حيث تظهر شخصيات صغيرة قرب هياكل متداعية في الأفق. يحمل المشهد نغمات رمزية ورعوية مميزة لأعمال بيرخيم، حيث يدمج بين الترف الأرستقراطي والانهيار الرومانسي للعصور الكلاسيكية القديمة. كان صيد الصقر بحد ذاته نشاطًا نبيلًا، وتصويره إلى جانب الأطلال والحياة الريفية المثالية يعكس رؤية مصطنعة للرومانسية المتوسطية التي جذبت جامعي التحف في شمال أوروبا الذين لم يزوروا إيطاليا قط.
السياق
وُلد نيكولاس بيتيرززون بيرخيم (1620-1683) في هارلم وتوفي في أمستردام، منتجًا عددًا هائلاً من الأعمال قدرت بحوالي 850 لوحة حسب تقدير هوفستيد دي غروت، رغم أن العديد من نسب هذه الأعمال لا يزال محل جدل. كان شخصية محورية في الجيل الثاني من رسامي المناظر الطبيعية الهولنديين الإيطاليين، وهم فنانون إما سافروا إلى إيطاليا أو استوعبوا صورها الرومانسية من خلال أعمال أسلافهم. كانت لوحاته مطلوبة بشدة، وكذلك طبعاته المائية التي يبلغ عددها حوالي 80 ورسماته التي تبلغ 500 رسم. ساهم بيرخيم أيضًا في إعداد الشخصيات الثانوية (staffage) لأعمال معاصريه بما في ذلك ألاتير فان إيفردينجن، وجان هاكارت، وجيريت دو، وميندرت هوبما، وويليم شيلينكس. يمثل عمل «يعود من صقر الصيد» الذروة التجارية والفنية لهذه التقاليد، حيث كانت البيئات الإيطالية المثالية بمثابة خلفيات لمشهد من الملذات الأرستقراطية التي تلبي أذواق الرعاة الهولنديين الأثرياء.
الإرث
ظلت مناظر بيرخيم الطبيعية، مع ضوء الفجر الذهبي والأطلال الكلاسيكية، مطلوبة لفترة طويلة بعد وفاته، مما أسس لنموذج للصور الرعوية أثر على أجيال لاحقة من فناني المناظر الطبيعية الأوروبية. يستمر عمل «يعود من صقر الصيد» في أن يُعاد إنتاجه ودراسته كمثال مميز لأسلوبه الناضج، محفوظًا في واحدة من أهم مجموعات المتاحف في ألمانيا. تشهد بقاؤه الدائم في المجموعات المؤسسية وأرشيفات الصور التجارية على مكانته الراسخة في كانون فن العصر الذهبي الهولندي، حتى مع استمرار الجدل الأكاديمي حول أعمال بيرخيم الذي يواجه مشاكل كبيرة في النسب التي تعيق إنتاج ورشته الواسع.
Artist & collection
Artist
Nicolaes Pieterszoon Berchem (1 October 1620 – 18 February 1683) was a highly esteemed and prolific Dutch Golden Age painter of pastoral landscapes, populated with mythological or biblical figures, but also of a number of allegories and…















