Artwork

استسلام منتوا، 2 فبراير 1797

استسلام منتوا، 2 فبراير 1797, by Hippolyte Lecomte, oil, 1850
استسلام منتوا، 2 فبراير 1797, by Hippolyte Lecomte, oil, 1850

استسلام منتوا، 2 فبراير 1797 is an oil painting by Hippolyte Lecomte. It dates from 1850 and is held in the collection of the Palace of Versailles.

About this work

نظرة عامة

نُفذت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 161 في 257 سنتيمترًا، وهي محفوظة ضمن مقتنيات متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، حيث مسجلة تحت الرقم MV 1490.

استسلام منتوا، 2 فبراير 1797، هو لوحة تاريخية للفنان الفرنسي إيبوليت ليكومت، اكتملت في عام 1850. نُفذت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 161 في 257 سنتيمترًا، وهي محفوظة ضمن مقتنيات متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، حيث مسجلة تحت الرقم MV 1490. تنتمي اللوحة إلى تقليد اللوحات التاريخية العسكرية واسعة النطاق التي ازدهرت في فرنسا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، وتخليدًا لحدث محوري من حروب الثورة الفرنسية. موضوعها، استسلام الحامية النمساوية في منتوا، مثل نقطة تحول حاسمة في الحملة الإيطالية الأولى لنابليون بونابرت، وقد ضمن للوحة مكانتها كوثيقة هامة للذاكرة الفنية والتاريخية على حد سواء.

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة الاستسلام الرسمي للجنرال داجوبرت سيجموند فون فيرمسر أمام الجنرال جان-ماتيو-فيليبيرت سيرورييه في 2 فبراير 1797، عقب الحصار المطول لمدينة منتوا المحصنة خلال حروب الثورة الفرنسية. يركز التكوين على المواجهة بين مجموعتين من الضباط يرتدون زيًا فاخرًا، حيث يقف فيرمسر وموظفووه النمساويون بعباءات بيضاء مع سراويل حمراء مقابل سيرورييه وضباطه الفرنسيين بعباءات زرقاء مزينة بالذهب. تؤكد الرموز البصرية على البنية الهرمية للطقوس العسكرية: تتمايل الأعلام والرايات بزوايا مختلفة، مما يشير إلى فوضى الهزيمة وإجراءات الاستسلام. على اليمين، يقود جنود يرتدون زيًا أزرق فاتحًا مع قبعات طويلة السجناء أو يمسكون بهم، بينما تستلقي نساء وشخصيات مصابة على عربة، مقدمين نوتات من المعاناة الإنسانية إلى السرد الرسمي. تحدد المدينة المحصنة في منتوا مع برجها البارز الوسط، مع صفوف كثيفة من الجنود بزيهم الأبيض والأزرق تمتد نحو أسوارها. عمود ضخم من الدخان الداكن يرتفع على اليمين يحجب السماء جزئيًا، مما يوحي بقصف حديث أو حرق للمعدات. تشكل الأسلحة الساقطة والعجلة المكسورة في المقدمة الرملية عناصر فانيتاس تقليدية، تذكر بتكلفة الحرب، بينما قد تشير الطيور في السماء العليا إلى أمل السلام. تخلق السماء المضطربة مع السحب الرمادية الثقيلة التي تتكسر لتكشف عن ضوء باهت جوًا دراميًا يرفع اللحظة التاريخية نحو السامي.

التقنية والأسلوب

نفذ ليكومت العمل بالزيت على قماش، مستخدمًا تقنية ناعمة ومنتهية بدقة تميز اللوحات التاريخية الأكاديمية في فرنسا منتصف القرن التاسع عشر. يظهر السطح تشققات دقيقة في جميع أنحاءه، تتوافق مع عمرها وخصائص شيخوخة ألوان الزيت على القماش. المعالجة دقيقة ومفصلة، مع اهتمام كبير بتجسيد الوجوه والأقمشة والهندسة المعمارية البعيدة. تم تنظيم التكوين كبانوراما أفقية شاسعة، وهو تنسيق مناسب جدًا لتصوير الأحداث العسكرية واسعة النطاق وتوزيع الأعداد الكبيرة من الشخصيات عبر ساحة واسعة. يستخدم الفنان خط أفق منخفض نسبيًا لاستيعاب التجمع الكثيف للشخصيات في المقدمة والوسط، بينما تشغل السماء المضطربة مساحة بصرية كبيرة، مما يساهم في النبرة الدرامية. تم توزيع اللون بدقة تاريخية في الزي الرسمي، حيث يوفر الأزرق للفرنسيين والأبيض للنمساويين تمييزًا بصريًا واضحًا. أوراق الأشجار الكبيرة في المقدمة اليسرى بلون الخريف تقدم تفاصيل واقعية وتحديدًا زمنيًا يرسّخ الحدث في سياقه الشتوي. الإنهاء مصقول وشبيه بالمينا، بما يتماشى مع معايير صالون التوقعات للوحات التاريخية خلال هذه الفترة.

التاريخ والإثبات

ولد إيبوليت ليكومت في بويسو في عام 1781 وتوفي في باريس في عام 1857، مما يضع إنشاء هذا العمل في المرحلة الناضجة من مسيرته. عُرضت اللوحة في صالون، حيث أشار مصدر واحد إلى وجودها في صالون عام 1812، على الرغم من أن هذا يبدو غير متسق مع التاريخ الثابت لعام 1850؛ ويتم تأكيد تاريخ 1850 من خلال مصادر موثوقة متعددة ويجب اعتباره صحيحًا. دخلت العمل إلى المجموعات الوطنية الفرنسية وتحمل أرقام جرد متعددة تعكس تاريخها: MV 1490 و INV 5776 و MR 1954. تقع حاليًا في متحف تاريخ فرنسا، الموجود داخل قصر فرساي، وهي مؤسسة مخصصة للحفاظ على وعرض الأعمال المتعلقة بالتاريخ الوطني الفرنسي. يشير تاريخ القبول من خلال هذه الأرقام الجرد المختلفة إلى مسار معقد من النقل المؤسسي نموذجي للأعمال الممتصة في المجموعات الحكومية خلال القرن التاسع عشر. تم إجراء توثيق فوتوغرافي للعمل بواسطة أرنود لـ Réunion des musées nationaux، مع خضوع الصور للحصول على إذن للاستخدام.

السياق

عمل إيبوليت ليكومت ضمن النظام الأكاديمي في فرنسا القرن التاسع عشر، منتجًا لوحات تاريخية خدمت الاحتياجات الأيديولوجية للدولة خلال فترة تقلبات سياسية مكثفة بين الإمبراطورية والاستعادة وملكية يوليو. اختيار تصوير حدث من حروب الثورة الفرنسية في عام 1850 يضع العمل ضمن نمط أوسع من إحياء نابليوني ميز الكثير من الفن والثقافة الفرنسية خلال الجمهورية الثانية والإمبراطورية الثانية اللاحقة. تم تصوير حصار منتوا نفسه من قبل فنانين سابقين، ولا سيما في العصر النابليوني، وتمثل معالجة ليكومت إعادة نظر لاحقة وأكثر صقلًا أكاديميًا لهذه اللحظة التأسيسية في الأسطورة النابليونية. يظل مكان العمل في أعمال ليكومت غير مدروس بشكل كافٍ، حيث أنه ليس من بين الرسامين الأكثر توثيقًا في جيله، لكن حفظه في المجموعات الوطنية في فرساي يشير إلى أهميته المعترف بها. تشارك اللوحة في تقليد الفن العسكري الرسمي الذي امتد من تكليفات العصر النابليوني من خلال البرامج الواسعة للإمبراطورية الثانية، مخدمًا وظائف تذكارية وتعليمية على حد سواء. لم يتم تسجيل الاستقبال النقدي للعمل في وقته بشكل واسع في المصادر المتاحة، على الرغم من أن عرضه في الصالون كان سيضعه أمام جمهور واسع ونقدي على دراية بتقاليد اللوحات التاريخية.

الإرث

تظل لوحة استسلام منتوا، 2 فبراير 1797، ضمن النطاق العام وقد تم نشرها من خلال نسخ رقمية، بما في ذلك صور عالية الدقة متاحة عبر ويكيميديا كومنز. تواصل اللوحة العمل كوثيقة بصرية لفهم الحدث التاريخي الذي تصوره وتقاليد اللوحات التاريخية الفرنسية في منتصف القرن التاسع عشر. يضمن وجودها في مجموعات فرساي إمكانية وصولها للباحثين والجمهور، بينما يسهل تضمينها في قواعد البيانات الوطنية مثل Joconde المرجع العلمي. كان حياة اللوحة اللاحقة مؤسسية في المقام الأول وليست نقدية؛ لم تولد الاهتمام التاريخي الفني المستمر الممنوح لأعمال مماثلة لفنانين أكثر بروزًا في الفترة، لكنها تحتفظ بقيمتها كنموذج تمثيلي للنوع وممارسة ليكومت. يظل موضوع استسلام منتوا يتردد في الذاكرة التاريخية كنقطة تحول في الحملة الإيطالية، وتساهم تصوير ليكومت في تقليد التصويري الدائم للتاريخ العسكري النابليوني. يعكس الحضور الرقمي الحالي للعمل، بما في ذلك البيانات الوصفية والنسخ الفوتوغرافي عالي الدقة، العمليات المستمرة لتوثيق المتاحف والوصول المفتوح التي تميز ممارسة التراث في القرن الحادي والعشرين.

The Surrender of Bailén
The Surrender of Bailén, José Casado del Alisal

Artist & collection

Artist

Hippolyte Lecomte

Hippolyte Lecomte (French pronunciation:; 28 December 1781, Puiseaux – 25 July 1857, Paris) was a French painter best known for large scale historical paintings and ballet designs.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Palace of Versailles open access. Spotted an error in this record? Tell us.