Artwork

Café Concert

Café Concert, by Ricard Canals, oil, 1903
Café Concert, by Ricard Canals, oil, 1903

Café Concert is an oil painting by the Art Nouveau artist Ricard Canals. It dates from 1903 and is held in the collection of the Museu Nacional d'Art de Catalunya. أنجز ريكارد كانالز، رسام انطباعي إسباني ارتبط بمجموعة الزعفران القصيرة العمر، لوحة مقهى الكونسيرت عام 1903 باستخدام ألوان زيتية.

About this work

نظرة عامة

تحتفظ بها المتحف الوطني للفن في كاتالونيا في برشلونة تحت رقم التسجيل 065624-000، بعد أن كانت جزءاً من مجموعة جاومي إسبونا إي برونيت.

لوحة مقهى الكونسيرت هي عمل زيتي على قماش أنجزها الفنان الكاتالوني ريكارد كانالز حوالي عام 1903. تبلغ أبعاد اللوحة 510 ملم في الارتفاع و660 ملم في العرض، وقد نُفذت في باريس وتنتمي إلى حركة الفن الجديد. تحتفظ بها المتحف الوطني للفن في كاتالونيا في برشلونة تحت رقم التسجيل 065624-000، بعد أن كانت جزءاً من مجموعة جاومي إسبونا إي برونيت. التحفة الفنية تلتقط الأجواء الحيوية للحياة الليلية الباريسية، وتصور راقصات على خشبة المسرح وجمهوراً في قاعة مظلمة.

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة مشهد مسرح أو مقهى كونسيرت مقسماً أفقياً إلى منطقتين متميزتين. في الأعلى إلى اليسار، خمس راقصات بلباس باليه باستيل باللون الأصفر والأبيض والأخضر والوردي يؤدين على خشبة مسرح منحنية، أجسادهن مائلة نحو اليمين في أوضاع حيوية. خلفية باللون الأزرق الفيروزي وستائر باللون الذهبي البني تحيط بالمؤديات. في الأسفل وإلى اليمين، جمهور مظلم يملأ المقدمة والوسط، مرسوم كأشكال فضفاضة باللون الأسود والأخضر الغامق والبني، مع لمسات من الأحمر والأزرق على قبعاتهم. يظهر قائد فرقة موسيقية أو عازف يحمل عصا القيادة في الأسفل إلى اليسار، بينما يجلس شخصان في شرفة في الأعلى إلى اليمين. يضع التكوين في الاعتبار تباين إضاءة خشبة المسرح الساطعة والدافئة مع الظلام البارد لقاعة المسرح، ملتقطاً حيوية عرض ترفيهي متنوع أو كاباريه.

التقنية والأسلوب

نُفذت اللوحة بالزيت على قماش، وتستخدم أسلوب الرسم الانطباعي لنقل الأجواء الحيوية للمكان. الفرشاة فضفاضة ومرئية في جميع أنحاء العمل، مع حواف ناعمة وضبابية وضربات سريعة ومعبّرة تذوب الأشكال في الأجواء بدلاً من تحديد تفاصيل دقيقة. اللوحة تؤكد على التباين بين إضاءة خشبة المسرح الساطعة والدافئة التي تلتقط الراقصات، والظلال الباردة والدخانية لمساحة الجمهور. الضوء يبدو أنه ينبعث مباشرة من خشبة المسرح، يتلاشى في قاعة المسرح ويذوب أشكال المشاهدين في البيئة المظلمة. يظهر توقيع في الزاوية العلوية اليمنى من اللوحة.

التاريخ والم provenance

رسم ريكارد كانالز لوحة مقهى الكونسيرت حوالي عام 1903 في باريس. دخل العمل في نهاية المطاف إلى مجموعة جاومي إسبونا إي برونيت قبل أن يصبح جزءاً من مقتنيات المتحف الوطني للفن في كاتالونيا في برشلونة، حيث يبقى حتى اليوم تحت رقم التسجيل 065624-000. تم تقديم صورة عالية الدقة للوحة إلى مشروع Google Art وويكيميديا كومنز، مما يعكس وضعها الحالي كعمل في الملكية العامة في مؤسستها الأصلية.

السياق

كان ريكارد كانالز رساماً انطباعياً كاتالونياً ورساماً توضيحياً ونقّاشاً، ارتبط في البداية بمجموعة الزعفران القصيرة العمر إلى جانب إيسيدري نونيل. بدأ دراسته عام 1893 في مدرسة اللوتخا لكنه تركها للسفر، وصولاً إلى باريس مع نونيل. هناك، أقام معرضاً ناجحاً في لي بارك دو بوتفيل، وهي معرض مخصص للفنانين الشباب، مما مكنه من تأمين بول دوراند-ريول كوكيل له والعرض في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. على الرغم من أن العديد من لوحاته الباريسية كانت بأسلوب كوستومبريستا الإسباني لجذب العملاء الفرنسيين، إلا أن أعمالاً مثل مقهى الكونسيرت تكشف عن تأثير رينوار ودغا. خلال هذه الفترة الباريسية، حافظ أيضاً على صداقة مع بيكاسو.

الإرث

تظل اللوحة مثالاً بارزاً لفترة كانالز الباريسية، مما يدل على توليفه بين الحداثة الكاتالونية والانطباعية الفرنسية. عاد كانالز إلى برشلونة عام 1907 وشغل لاحقاً منصب رئيس قسم الرسم في جمعية الفنون والفنانين. أقيم معرض كبير لأعماله بعد وفاته في صالة باريس عام 1933. اليوم، تُ reproduced مقهى الكونسيرت على نطاق واسع كطباعة فنية، محتفى بها لرسمها الحيوي لثقافة الكاباريه في أوائل القرن العشرين ولمعالجتها الانطباعية للضوء والحركة.

The Variety Theatre in Paris
The Variety Theatre in Paris, Magnus Enckell

Artist & collection

Portrait of Ricard Canals

Artist

Ricard Canals

Ricard Canals Llambí (13 December 1876 – 7 February 1931) was a Spanish Impressionist painter, illustrator and engraver; initially associated with the short-lived "Saffron Group" of Isidre Nonell; named after what critics said was their…