Artwork

Two Ships at Anchor

Two Ships at Anchor is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Willem van de Velde the Younger. It dates from 1670 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.

About this work

نظرة عامة

Two Ships at Anchor هي لوحة زيتية من عام 1670 للفنان البحري الهولندي Willem van de Velde the Younger (1633-1707)، تحفظ حاليا في مجموعة Gemäldegalerie Berlin.

Two Ships at Anchor هي لوحة زيتية من عام 1670 للفنان البحري الهولندي Willem van de Velde the Younger (1633-1707)، تحفظ حاليا في مجموعة Gemäldegalerie Berlin. تجسد اللوحة قدرة الفنان الناضجة على تصوير الموضوعات البحرية باهتمام دقيق بتفاصيل السفن والظروف الجوية. رُسمت خلال فترة كان فيها Van de Velde قد رسّخ مكانته كأبرز رسام بحري في أمستردام، وتُظهر اللوحة الملمس المتحكم فيه والنغمات الفضية التي ميّزت أرقى أعماله. تحتل اللوحة مكانة بارزة ضمن التقليد البحري الهولندي، وهو جنس ازدهر في الجمهورية البحرية للهولندا خلال القرن السابع عشر ووجد في Van de Velde أبرز من مارسه.

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة سفينة شراعية كبيرة بأشرعة بيضاء منتفخة تهيمن على المقدمة اليسرى، مرسوّة على مياه هادئة داكنة. تحيط بها عدة قوارب صغيرة تحمل أشخاصا في محيطها المباشر، بينما تتجه قوارب شراعية متعددة نحو خط أفق منخفض على اليمين. يملأ السماء معظم اللوحة، وهي ممتلئة بسحب كومولوس بيضاء ورمادية شامخة تتخللها بقع من اللون الأزرق الباهت. يدخل خط داكن رفيع، ربما عمود أو علامة، الإطار من الحافة السفلية اليمنى. كان موضوع السفن المرسوّة يحمل دلالة خاصة في الرسم البحري الهولندي، إذ يعكس الاقتصاد البحري والقوة البحرية اللتين اعتمدت عليهما الجمهورية الهولندية. تشير المياه الهادئة والترتيب المنظم للسفن إلى الرخاء والسيطرة بدلا من دراما العاصفة أو المعركة. تخلق اللوحة المُخفّضة من الأزرق والرمادي والأبيض والبني الغامق، المُضاءة بضوء ناشر ناعم من الأعلى على اليمين، جواً من الهدوء المُحكَم. يُنَشّط وجود الأشخاص في القوارب الصغيرة المشهد بنشاط بشري دون أن يُخلّ بالسكينة العامة.

التاريخ والمَنشأ

تُرجّح اللوحة إلى عام 1670، وهي فترة كان فيها Van de Velde في ذروة مسيرته في أمستردام. خلال خمسينيات وستينيات القرن السابع عشر، هو وأبيه Willem van de Velde the Elder سادا سوق الرسم البحري في المدينة، حاصدا عمولات مهمة من الأدميرالية ومن رعاة آخرين. اللوحة حاليا في مجموعة Gemäldegalerie Berlin، على الرغم من أن التفاصيل المحددة لتاريخ اقتنائها وتسجيلها غير متوفرة في المصادر المتاحة. لا يوجد تاريخ معروضات مسجل في المصادر المُستَشهَد بها.

السياق

عُمّد Willem van de Velde the Younger في ليدن عام 1633 وتدرب في البداية مع أبيه، وأتم دراسته على يد Simon de Vlieger في ويسب. بحلول ستينيات القرن السابع عشر، تجاوز أباه في السمعة الفنية وكان يُنظر إليه على نطاق واسع كأبرز رسام بحري في أواخر القرن السابع عشر. مثلت فترة أمستردام، التي رُسمت خلالها Two Ships at Anchor، ذروة إنتاجه لمشاهد المياه الهادئة مع تجمعات من السفن. خلّفت الظروف السياسية والاقتصادية للجمهورية الهولندية، بما في ذلك أربع حروب بحرية أوروبية بين 1652 و1674، طلبا كبيرا على الرسم البحري، على الرغم من انهيار السوق مع عام الكارثة 1672. يجب فهم عمل Van de Velde من هذه الفترة ضمن بيئة فنية تنافسية شملت أباه ومتخصصين آخرين، إلا أن براعته التقنية ودقته في تصوير السفن ميّزته عنهم. عمل الاستوديو العائلي تحت اسم تجاري واحد، 'W.V.V.' أو 'W.V.V.elde'، حتى حوالي 1680 عندما بدأ الفنان الأصغر بإضافة 'J' لتمييز تأليفه الفردي.

الإرث

امتد تأثير Van de Velde far beyond معاصريه الهولنديين. بعد هجرته إلى إنجلترا في 1672-1674 مع أبيه، أعاد تكييف أسلوبه ليناسب رعاية إنجليزية تحت الملك Charles II وDuke of York، مُقدّما موضوعات أكثر إثارة تشمل سفن مُصابة بالعواصف وسفن محددة من الأسطول الملكي. استوعب استوديوهه في Queen's House at Greenwich العديد من المساعدين والمتدربين، بمن فيهم ابناه Willem III وCornelis، وJohan van der Hage، وPieter Monamy. ظهر أبرز مُقلّديه لدى رسامين بحريين إنجليز في القرن الثامن عشر، الذين حملوا تقاليده إلى تقليد وطني جديد. جعلت دقة تصويره للسفن أعماله وثائق تاريخية لا تقدر بثمن للمؤرخين البحريين. تحظى لوحاته باهتمام كبير في سوق الفن؛ حققت إحدى أعماله سعر مزاد قياسي بلغ 9,226,332 دولار في Christie's London عام 2011. تحتفظ بمجموعات رئيسية من لوحاته ورسماته National Gallery وNational Maritime Museum في لندن، وRijksmuseum في أمستردام، وNational Gallery of Art في واشنطن العاصمة.