Artwork
Le femme adultère (3e planche) (The Adulteress) (third plate)

Le femme adultère (3e planche) (The Adulteress) (third plate) is an ink print by Jean-Louis Forain. It dates from 1910 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
- Inscription
- Inscribed:"forain" lower right margin, graphite, artist's hand. Not dated. "1er etat" lower left margin, graphite, artist's hand. "MK 29079[stricken] MK 31743" lower left margin, graphite, unknown hand. Verso: none.
- Markings
- Marked:"LRJ" verso, black stamped ink, (Lugt 1760b). "National Gallery of Art" verso, black stamped ink, (Lugt 1932d).
About this work
Overview
Jean-Louis Forain’s drypoint print Le femme adultère (3e planche), executed in 1910, presents a brief, sketch‑like tableau on wove paper. Rendered in brown tones, the image captures a fleeting moment among three figures, rendered with quick, uneven lines that convey immediacy and tension.
Subject & Meaning
The composition centers on a woman identified as an adulteress, a motif that recurs in Forain’s work. The kneeling figure reaches toward a standing individual whose arms are raised, suggesting confrontation or accusation, while a third figure watches from a distance, underscoring the moral drama of infidelity.
Technique & Style
Forain employed drypoint, incising the design directly into the paper’s surface. The resulting burr creates a rough, textured line that appears almost scribbled, reinforcing the work’s hurried, sketch‑like quality. The limited brown palette emphasizes tonal contrast without relying on color.
History & Provenance
Created as the third plate in a series exploring the theme of adultery, the print reflects Forain’s broader interest in social commentary during the late Impressionist period. Although the series was modestly circulated in his lifetime, the work has since become a lesser‑known example of his printmaking.
Context
Forain, active in the early twentieth century, worked across oils, watercolors, pastels, etching, and lithography. His prints often addressed contemporary moral issues, and this piece aligns with his habit of depicting everyday scenes that reveal underlying social tensions.
Own this work as a print
Artist & collection
Artist
Jean-Louis Forain (French pronunciation:; 23 October 1852 – 11 July 1931) was a French Impressionist painter and printmaker, working in media including oils, watercolour, pastel, etching and lithograph.














