Artifact World Gallery
Get the iOS app

Artwork

Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară.

iconar

Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară., by iconar
Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară., by iconar

Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară. is a drawing by iconar. It is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum. This wooden panel painting depicts Christ Pantocrator in a folk style reminiscent of recent Oltenești roadside shrines.

About this work

Overview

This wooden panel painting depicts Christ Pantocrator in a folk style reminiscent of recent Oltenești roadside shrines.

This wooden panel painting depicts Christ Pantocrator in a folk style reminiscent of recent Oltenești roadside shrines. The image is small, narrow, and worn, with visible cracks and fading. Paint layers are thin and uneven, suggesting limited materials and amateur execution.

A handwritten label at the lower left indicates its domestic or local origin. The composition follows traditional iconographic norms but with a distinctly untrained hand.

Subject & Meaning

Christ is shown seated, holding an open book inscribed with a reversed U and the letter I, likely abbreviations for 'Iesus Christus' or 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum.' Flanked by two cherubim with red wings and multiple eyes, the figure embodies divine authority. The absence of a throne and the simplified surroundings reflect a devotional focus on Christ’s presence rather than celestial grandeur, aligning with popular religious expression in rural contexts.

Technique & Style

The artist used crude black outlines to define forms, filled with flat, unmodulated colors. Folds in the robe are suggested by thin, doubled lines, occasionally highlighted with white. Facial features are elongated and asymmetrical; hair falls in loose strands over the shoulders.

The cherubim’s wings are densely patterned with eye-like dots. Colors are applied without blending, and inscriptions are rendered in bold, uniform capitals, reinforcing the work’s unschooled, vernacular character.

History & Provenance

The painting likely originated in a rural Romanian household or chapel, created by an untrained hand without formal artistic training. Its worn condition, cracked wood, and faded pigments suggest decades of exposure to light and humidity. The handwritten label implies local ownership or identification.

Its survival points to its role as a personal or communal devotional object, preserved through generations despite its humble materials and execution.

Context

This image belongs to a tradition of folk religious art in southern Romania, where iconography was adapted by local artisans using available materials. Similar works appear on household walls or roadside shrines, serving as focal points for prayer rather than liturgical display. The simplified forms, symbolic colors, and abbreviated inscriptions reflect a visual language shaped by oral tradition and limited access to formal religious art models.

Legacy

Though not part of any recognized artistic school, this painting contributes to the understanding of vernacular religious expression in Eastern Europe. Its persistence in private or local settings highlights how spiritual imagery was maintained outside institutional channels. Today, such works are valued not for technical refinement but as cultural artifacts revealing the devotional practices of non-elite communities.

Icoana este o copie după cea cu nr de inventar 4860, provenind de la Ceauru, județul Gorj, datată 1941.Este redat în manieră naivă un sfânt în picioare(nu se poate deduce identitatea lui, ar putea fi sf. Nicolae sau chiar Isus, originalul este prezentat ca fiind sfânta Paraschiva), deasupra unei benzi pe care este incizat anul 1941, lateral și inferior fiind pictate motive fitomorfe și florale. Sfântul are conturul corpului incizat, deasemenea schițate mâinile, capul diform cu ochi asimetrici, barba prelungă cu nasul supradimensionat. Este sugerat un epitrahil. În jurul capului are trasată o aureolă pictată cu galben, veșmintele sunt pictate cu roșu, negru, în picioare poartă încălțări cu tocuri. De o parte și de alta două coloane înguste decorate cu motiv fitomorf. Lateral, pe verticală și pe banda de jos orizontal sunt pictate câte 5 flori cu negru. Chenar dublu, pictat cu roșu la interior, negru la exterior. Banda pe care este inscripționat anul este grena.Icoana a fost acoperită cu o substanță pe bază de ulei, pentru protecție și patină.
Icoana este o copie după cea cu nr de inventar 4860, provenind de la Ceauru, județul Gorj, datată 1941.Este redat în manieră naivă un sfânt în picioare(nu se poate deduce identitatea lui, ar putea fi sf. Nicolae sau chiar Isus, originalul este prezentat ca fiind sfânta Paraschiva), deasupra unei benzi pe care este incizat anul 1941, lateral și inferior fiind pictate motive fitomorfe și florale. Sfântul are conturul corpului incizat, deasemenea schițate mâinile, capul diform cu ochi asimetrici, barba prelungă cu nasul supradimensionat. Este sugerat un epitrahil. În jurul capului are trasată o aureolă pictată cu galben, veșmintele sunt pictate cu roșu, negru, în picioare poartă încălțări cu tocuri. De o parte și de alta două coloane înguste decorate cu motiv fitomorf. Lateral, pe verticală și pe banda de jos orizontal sunt pictate câte 5 flori cu negru. Chenar dublu, pictat cu roșu la interior, negru la exterior. Banda pe care este inscripționat anul este grena.Icoana a fost acoperită cu o substanță pe bază de ulei, pentru protecție și patină., Cristian Răzvan Pasula Rădulescu

Artist & collection

Artist

iconar

This painter left behind bright, rough-hewn icons that feel like they’ve been kissed by candle smoke.

MORE BY ICONAR

SAME SUBJECT

Similarity 93 percent

Frequently asked questions

Who painted Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară.?

Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară. was painted by iconar.

Where can I see Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară.?

Icoana este pictată în stil naiv, asemănător troițelor oltenești recente. Este reprezentat Isus Hristos Pantocrator așezat pe un tron care nu apare, ținînd o Carte deschisă pe care se află scris un U întors și I. Tehnica este rudimentară, pictorul a desenat contururile cu negru, apoi a umplut spațiile cu o culoare uniformă.Faldurile sunt realizate prin linii subțiri, dublate cu alb pe alocuri. Chipul expresiv, fața prelungă, ușor diformă, părul lung revărsat pe umeri, nimb cruciger, cu inscripțiile consacrate.Culorile veșmintelor nearmonios alăturate: cămașă roșie, brâu galben, poale verde-gri. De o parte și de alta a capului lui Isus câte un heruvim cu aureolă și aripi roșii cu mulți ochi. Fond bleu, de o parte și de alta a lui Hristos cu câte o floare pe tulpină înaltă cu frunze asemănător unui brăduț, marginile împodobite cu șiruri de puncte colorate. Inscripțiile sunt realizate cu majuscule negre.Culorile de proastă calitate. Pictor fără școală, de factură populară. is held by "Dimitrie Gusti" National Village Museum.