Cavalry in front of a Burning mill

ウーファーマンは油彩でキャンバスに描き、主として薄暗い茶色、灰色、 Ochre（黄土色）を基調としたパレットを用い、兵士の衣服に赤や黄色のアクセントを散りばめた。筆致は構図によって変化し、空には滑らかな塗り方を、人物や風景にはより質感があり力強い筆遣いを採用している。このエネルギッシュな扱いは、 turbulent な主題にふさわしいものである。暗い前景と背景の明るく霞んだ部分との強い対比が、説得力のある大気遠近を生み出している。武器や帽子、軍事的な細部は確認できるものの、鋭く描かれるのではなく、ややぼかして表現されており、燃える風車の煙によって生じる大気の不明瞭さと、急速かつ暴力的な動きの全体的な感覚に貢献している。

1660年にハーレム市で制作された本作は、やがてドレスデン州立美術コレクションの所蔵となり、現在もアルテ・マイスター絵画館の一部として残っている。特定の委嘱や初期の所有経緯については利用可能な記録に詳細が記されていないが、本作はパブリックドメインおよび教育プラットフォーム向けに撮影・複製され、そのデジタル記録はSKDオンラインコレクションによって維持されている。ドレスデンに所蔵されていることは、本作がヨーロッパの主要な古巨匠コレクションの一つに位置づけられ、その継続的な保存と研究が保証されていることを意味する。

フィリップス・ウーファーマンは1619年から1668年まで生きた画家で、騎馬の場面や軍事衝突を描いた作品によって名声を築いた。主に油彩でキャンバスやパネルに制作し、ハーレムで非常に多作であった。彼のより広範な作品群には、1646年の『灰色の馬』や1650年の『川辺の馬場』といった著名な作品が含まれる。現在、彼の作品の最大集積はアムステルダムの国立美術館に所在しているが、『燃える水車の前の騎兵』は、騎兵の戦闘と大気的な風景への特徴的な焦点を確立した後、1660年に描かれた彼のキャリアの成熟期を代表する作品である。