Artwork
春好斎北洲画 初代浅尾勇次郎・初代市川鰕十郎 『傾城佐野の船橋』|Kabuki Actors Asao Yūjirō as Sano Genzaemon and Ichikawa Ebijūrō I as Miura Arajirō, in the play Keisei Sano no Funabashi

春好斎北洲画 初代浅尾勇次郎・初代市川鰕十郎 『傾城佐野の船橋』|Kabuki Actors Asao Yūjirō as Sano Genzaemon and Ichikawa Ebijūrō I as Miura Arajirō, in the play Keisei Sano no Funabashi is an ink print by the Romanticist artist Shunkōsai Hokushū. It dates from 1822 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
About this work
概述
这幅木刻版画双联画全称为《歌舞伎演员:浅尾勇次郎饰佐野源左卫门,初代市川鰕十郎饰三浦新次郎,出自剧目〈倾城佐野之船桥〉》,由日本浮世绘画家春好斋北洲于1822年创作,该艺术家活跃于1808年至1832年间。此作为竖式大判双联画,以墨与色彩绘于纸上,每幅尺寸约为15乘10英寸(38.1乘25.4厘米)。现藏于大都会艺术博物馆,于2011年通过“亚洲艺术之友”捐赠(以纪念James C. Y. Watt)获得,藏品编号为2011.126a和2011.126b。作为役者绘(即演员肖像画)的杰出范例,该作品捕捉了大阪歌舞伎改编自木偶戏中的关键戏剧瞬间,体现了北洲在江户时代晚期作品中鲜明的色彩与强烈的戏剧张力。
主题与寓意
这幅版画描绘了两位歌舞伎演员在剧目《倾城佐野之船桥》中的角色。左幅中,浅尾勇次郎饰演佐野源左卫门,身着饰有大型白色圆形纹章、呈星图般排列的宽大紫色长袍,头戴高耸黑帽,面色苍白,眼施红妆,目光向左。右幅中,初代市川鰕十郎饰演反派三浦新次郎,呈动态蹲姿,头顶剃光,两侧留有黑发,身穿棕色花纹外袍,内搭绿色衬衣,右手高举短刀过头,左手触地。场景定格在源左卫门于将军府内以胁差斩杀新次郎的前一刻,此举将导致源左卫门随后切腹自尽。两位人物背后的黄白格纹背景营造出刻意戏剧化、近乎抽象的空间,被解读为舞台、棋盘,或仅为装饰性底面,使演员在构图中占据主导地位。每幅下方竖排的黑色书法文字与小型红色印章完善了整体设计。题款表明此为在御灵神社剧场举行的筹款演出,且该剧大获成功。
技法与风格
此作为锦绘(即全彩木刻版画)双联画,采用竖式大判格式,以墨与色彩绘于纸上。技法展现了木刻版画典型的平涂色块、清晰轮廓与极少阴影。北洲的处理特别注重色彩与图案的戏剧潜力:剑柄的鲜红与强对比的黄格背景形成呼应,而三浦那件带有飘逸超大袖口与长裤的紫色长袍则创造出令人难忘的视觉效果。构图平衡了左侧站立人物与右侧动态蹲姿人物,两者似乎溢出画面边界,暗示着无法遏制的激情。易褪的紫色颜料保存状况总体良好,尽管光线与湿度对其中一幅曾装裱于画册的右下区域造成轻微影响。每幅下方的红色小印为当时典型的出版商或审查标记。
历史与流传
剧目《倾城佐野之船桥》是1789年江户木偶净琉璃《游女镰仓山》的大阪歌舞伎改编版。其故事原型基于1784年的真实事件,涉及行政官田沼意次及其子意友被旗本武士佐野全左卫门杀害一事。因幕府禁止描绘涉及当朝事件的题材,剧作家将叙事背景移至十二世纪。此版画创作于1822年,正值江户时代晚期。大都会艺术博物馆于2011年通过“亚洲艺术之友”捐赠购得此作,以纪念James C. Y. Watt。博物馆为其分配藏品编号2011.126a和2011.126b。该作品依据CC0声明被列为公共领域。
背景
春好斋北洲活跃于大阪,彼时该城的戏剧文化正孕育出对江户题材的独特改编。此作属于役者绘(演员肖像)类型,这是浮世绘中最具商业价值且艺术发展最为成熟的类别之一。作品明确题款指出其描绘的是御灵神社剧场的筹款演出,将其置于宗教与社区赞助的戏剧活动背景之中,这类活动对歌舞伎制作的经济与社会结构至关重要。题款中反复出现的“大当り”表明该剧大获成功,暗示此版画除作为收藏品外,可能还兼具纪念或宣传功能。关于此图式的学术参考文献包括:IKBYS-I,第126号;SCH,第53号;TWOP,第25号;以及NKE,第716页。
影响
作为大都会艺术博物馆馆藏并已进入公共领域的作品,该版画已通过数字平台与教育资源面向全球观众开放。博物馆提供的开放获取数据与图像促进了其在研究与公众参与中的应用。博物馆的策展阐释强调该版画传达戏剧张力与文化反思的能力,突出夸张的表情与动作为何旨在吸引远处观众,以及该作品如何作为记录歌舞伎反映社会希望、恐惧与禁忌欲望之镜像的文献。该图像通过Look and Learn等图库服务进一步扩展了其作为江户时代戏剧版画代表性范例的传播范围。
Artist & collection
Artist
Shunkōsai Hokushū spent his life in Osaka, where the city’s lively theater scene shaped his work.
















