Artwork
Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado

Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado is an oil painting by José Casado del Alisal. It dates from 1860 and is held in the collection of the Museo del Prado.
About this work
الموضوع والمعنى
تصوّر اللوحة اللحظات الأخيرة الأسطورية للملك فرديناند الرابع ملك قشتالة، الذي توفي في جيان في 7 سبتمبر 1312، أي بعد ثلاثين يوماً بالتمام من إعدام إخوة كارباخال.
تصوّر اللوحة اللحظات الأخيرة الأسطورية للملك فرديناند الرابع ملك قشتالة، الذي توفي في جيان في 7 سبتمبر 1312، أي بعد ثلاثين يوماً بالتمام من إعدام إخوة كارباخال. وفقاً للتواريخ الوسيطة، استدعى إخوة كارباخال، فرسان فرسان سانتياغو المحكوم عليهم بقتل المفضل الملكي خوان دي بنابيديس، فرديناند الرابع للمثول أمام الله خلال ثلاثين يوماً انتقاماً لموتهم الظالم. تجسّد العمل مشهد فراش الموت الملكي، حيث يركز الرمزية على هذا الاستدعاء الخارق للحساب الإلهي. عنصر أيقوني محوري هو الساعة الرملية، التي تجسّد العد التنازلي للمهلة الثلاثين يوماً التي أصدرها إخوة كارباخال. يحوّل وجودها الحجرة الخاصة إلى مسرح للحساب الكوني، رابطاً تدهور الملك البدني بتحقيق لعنة الإخوة. تجسّد اللوحة بذلك الأسطورة الوسيطية التي منحت فرديناند الرابع لقب "الموظف" ("المستدعى")، ممثلة العواقب الأخلاقية للظلم الملكي والاعتقاد الوسيطي بأن السلطة الأرضية ظلت مسؤولة أمام المحكمة الإلهية.
التقنية والأسلوب
تنفذ لوحة Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado بالزيت على قماش. يبلغ ارتفاع العمل 318 سم بعرض 248 سم. تصوّر اللحظات الأخيرة للملك فرديناند الرابع ملك قشتالة، تظهره في غرفة نومه محاطاً بإخوة كارباخال، وساعة رملية، وعناصر رمزية للفناء. التكوين رسمي وسردي، يؤكد الدراما التاريخية من خلال الإضاءة الكياروسكورو والتصوير التشريحي الدقيق المميز للرسم الأكاديمي في القرن التاسع عشر. المسحة فنية سلسة، بلوحة محدودة من الألوان الترابية التي تضخم المزاج الكئيب. يحمل القماش نسيج سطح الدعامة التقليدية، تُعالج بإيمباستو محدود يحافظ على التفاصيل الدقيقة في التعبيرات الوجهية والأثواب. حالتها مستقرة، بعد أن حُفظت للعرض في بالاثيو ديل سينادو منذ 1881.
حصلت اللوحة على ميدالية من الدرجة الأولى في معرض 1860 الوطني للفنون الجميلة، مما يعكس التقدير المعاصر لمهارتها الفنية وموضوعها التاريخي.
التاريخ والم provenance
لوحة Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado هي لوحة زيت على قماش أنشأها خوسيه كاسادو ديل أليسال في 1860. عُرض العمل لأول مرة في المعرض الوطني للفنون الجميلة 1860، حيث حصل على ميدالية من الدرجة الأولى، وفي نفس العام اشترته الدولة الإسبانية بمبلغ 45,000 ريال بموجب مرسوم ملكي بتاريخ 20 ديسمبر 1860 لصالح مجموعة متحف برادو. في 1862 سافر القماش إلى المعرض العالمي 1862 في لندن وعاد إلى إسبانيا في أوائل 1863. بحلول 1881، بموجب مرسوم ملكي بتاريخ 8 يناير 1881، نُقل اللوحة كوديعة من برادو إلى مجلس الشيوخ الإسباني وظل معروضاً هناك منذ ذلك الحين. عُرضت أيضاً في 1892 في قسم تاريخ الرسم في المعرض الوطني للفنون الجميلة إلى جانب أعمال أنطونيو جيسبيرت، إدواردو كانو وفرانسيسكو براديا. ظهرت نسخ معاصرة في مجلة El Museo Universal (1860)، وEl Museo Literario (1865) وLa Ilustración de España (1886). يحتفظ برادو بالعمل، لكن موقعه الفيزيائي كان بالاثيو ديل سينادو منذ 1881.
تحتفظ لوحة Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado في بالاثيو ديل سينادو في مدريد، حيث عُرضت منذ 1881 كوديعة طويلة الأمد من متحف برادو (المصدر 1؛ المصدر 2؛ المصدر 4). دخل العمل إلى مجموعة الدولة الإسبانية في 1860 بعد فوزه بميدالية من الدرجة الأولى في المعرض الوطني للفنون الجميلة، واشترته الدولة بأمر ملكي بتاريخ 20 ديسمبر 1860 بمبلغ 45,000 ريال (المصدر 3؛ المصدر 4). عُرض لاحقاً في المعرض العالمي 1862 في لندن، وعاد إلى إسبانيا في أوائل 1863، وعُرض في 1876 في غاليريا دي بلاس أرتيس في فيلادلفيا قبل نقله رسمياً إلى مجلس الشيوخ بأمر ملكي بتاريخ 8 يناير 1881 (المصدر 3؛ المصدر 4). تحتفظ مجلس مقاطعة بالنسيا برسم تمهيدي، وظهرت اللوحة في قسم "Historia de la Pintura" في المعرض الوطني الإسباني للفنون الجميلة 1892 إلى جانب أعمال جيسبيرت، كانو وبراديا (المصدر 3؛ المصدر 4).
السياق
قدّم كاسادو ديل أليسال القماش في المعرض الوطني للفنون الجميلة 1860 إلى جانب Un prisionero وSemíramis en el Infierno del Dante، حيث حصل على إحدى خمس ميداليات من الدرجة الأولى واشترته الدولة الإسبانية بمبلغ 45,000 ريال. عُرض العمل لاحقاً في المعرض العالمي 1862 في لندن، في معرض 1876 في غاليري الفنون الجميلة في فيلادلفيا، وفي قسم تاريخ الرسم في المعرض الوطني للفنون الجميلة 1892، حيث ظهر إلى جانب لوحات تاريخية لأنطونيو جيسبيرت، إدواردو كانو، وفرانسيسكو براديا. كان النقد المعاصر إيجابياً للغاية، ونُشرت اللوحة كنقش في مجلة El Museo Universal (1860)، وEl Museo Literario (1865)، وLa Ilustración de España (1886). ينتمي التكوين إلى مدرسة الرسم التاريخي الإسباني في منتصف القرن التاسع عشر المكرسة لمواضيع قشتالة الوسيطية، وهو vein تابع أيضاً لجيسبيرت، الذي صور في 1863 ماريا دي مولينا تقدم فرديناند الرابع في كورتيس بلد الوليد مستوحياً من نفس البيئة التاريخية، ولسالفادور مارتينيز كوبيلس، الذي رسم في 1867 La muerte de los Carvajales مباشرة على أسطورة كارباخال.
الإرث
أثرت لوحة Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado تأثيراً دائماً على الرسم التاريخي الإسباني من خلال تصويرها الدرامي للاستشهاد الملكي والإرث المؤسسي. منح العمل كاسادو ديل أليسال ميدالية من الدرجة الأولى في المعرض الوطني للفنون الجميلة 1860 واشترته الدولة الإسبانية في نفس العام بمبلغ 45,000 ريال (المصدر 3). دخل إلى مجموعة متحف برادو لكنه عُرض منذ 1881 في بالاثيو ديل سينادو كقطعة معارة (المصدر 4). سافرت اللوحة دولياً، ظهرت في المعرض العالمي 1862 في لندن ولاحقاً في معرض فيلادلفيا 1876 قبل نقلها الدائم إلى مجلس الشيوخ (المصدر 3). نشرت النسخ المعاصرة في مجلات مثل El Museo Universal (1860)، وEl Museo Literario (1865) وLa Ilustración de España (1886) صورتها بشكل أكبر (المصدر 3). أصبح السرد الفني للوحة، الذي يصور موت فرديناند الرابع بعد ثلاثين يوماً من إعدام إخوة كارباخال، رمزاً للوعي التاريخي الإسباني في القرن التاسع عشر، مؤكداً الذاكرة الشعبية للقب الملك "الموظف" والتوترات السياسية لحكمه (المصدر 2).
Artist & collection














