Artwork
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ondulată; suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă roșie peste care este pictat cu pensula decorul format din motive florale dispuse astfel: centrul farfuriei conține patru flori albastre cu mijlocul alb, dispuse în colțurile unui romb format din linii maro, având în centru o floare mică albă. Registrul decorativ de pe buza farfuriei este decorat cu o ghirlandă continuă dispusă circular, formată din flori cu petale albe și centru albastru, cu tulpină subțire maro și frunze verzi. Duprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: roșu, alb, albastru, verde.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ondulată; suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă roșie peste care este pictat cu pensula decorul format din motive florale dispuse astfel: centrul farfuriei conține patru flori albastre cu mijlocul alb, dispuse în colțurile unui romb format din linii maro, având în centru o floare mică albă. Registrul decorativ de pe buza farfuriei este decorat cu o ghirlandă continuă dispusă circular, formată din flori cu petale albe și centru albastru, cu tulpină subțire maro și frunze verzi. Duprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: roșu, alb, albastru, verde. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This round, flat dish features a wavy edge and a predominantly floral design.
About this work
Overview
This round, flat dish features a wavy edge and a predominantly floral design. Its visual appeal lies in the combination of a red underlayer, overlaid with blue and white floral motifs, accented with green and brown elements, all sealed under a transparent glaze.
Subject & Meaning
At its center, four blue flowers with white centers are positioned at the corners of a rhombus, encircling a smaller central white flower.
The subject is a stylized floral arrangement. At its center, four blue flowers with white centers are positioned at the corners of a rhombus, encircling a smaller central white flower. The border features a continuous circular garland of white flowers with blue centers, accompanied by green leaves and thin brown stems. The meaning, while not explicitly documented, suggests a celebration of natural motifs common in folk art.
Technique & Style
The dish employs a red slip (angobă) as a base, over which floral designs are painted. The technique involves hand-painting with a brush, evident in the varied line weights and the organic, slightly irregular forms of the flowers. The transparent glaze adds depth and protection. Stylistically, it aligns with folk ceramic traditions, emphasizing simplicity, symmetry, and natural themes.
History & Provenance
Specific historical and provenance details are not provided. The piece is attributed to an Unknown artist, suggesting its value lies more in representing a broader folk art movement rather than a singular, well-documented creator.
Context
This dish can be contextualized within traditional folk ceramics, where handmade, functional pieces were adorned with local and familiar motifs, such as flowers and leaves. The use of a limited, earthy color palette (red, blue, white, green, brown) under a clear glaze is typical of many regional ceramic styles.
Legacy
As an example of folk art, this dish contributes to the appreciation of handmade, decorative ceramics. Its legacy, while not tied to a famous artist, lies in its representation of traditional craftsmanship and design sensibilities.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este realizat, prin sgrafitare în pasta de angobă și prin pictare cu pensula, decorul format din motive florale și geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe centrul farfuriei conține un buchet realizat cu contur sgrafitat, format din șase boboci de lalea, cu petale verzi și roșii, dintr-o floare roșie cu petale rotunde și o floare cu mijloc roșu și petale mici verzi, și din frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu un șir de puncte mari alipite, de culoare albă, pictate pe un fond de culoare roșie. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate cu o linie groasă de culoare verde, cu contur subțire maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu-cărămiziu, maro.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și ușor concavă; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive geometrice și florale geometrizate: central pe fundul farfuriei se regăsește o floare cu petale galbene și contur albastru, încadrată într-un cerc dublu de culoare albastră, decorat pe exterior cu un șir format din semicercuri cu contur albastru și interior galben, separate de câte trei linii albastre în formă de V. Alte trei șiruri circulare formate din aceleași motive decorează buza și peretele farfuriei. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu linii circulare simple și o linie circulară ondulată de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, albastru.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă evazată; suprafața exterioară este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrat într-un cerc dublu albastru, un buchet desenat cu contur subțire maro, format din două flori cu petale ușor alungite albastre, un boboc și două flori galbene și din frunze verzi. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, marcat de două linii circulare duble albastre, conține două motive decorative formate din trei frunze realizate din linii mici albastre și două motive formate din două frunze verzi și o floare centrală galbenă, decorată cu linii mici albastre. Marginea buzei este decorată cu o linie circulară albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie de formă aplatizată, cu fund larg și buză ușor concavă spre interior; piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula, cu contur din linii fine de culoare maro, decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: central pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei boboci, unul galben, ceilalți doi de culoare albastră, și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive florale și vegetale dispuse simetric și separate de patru motive mici formate din linii hașurate intersectat, de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, maro, albastru, verde, galben.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive florale și fitomorfe: central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu patru petale alungite de culoare maro deschis si o petală albastră și frunze verzi. Decorul de pe buza farfuriei se compune dintr-un șir de flori de culoare maro cu frunze verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro-deschis.
Farfurie semi-adâncă, cu buza evazată și muchia buzei rotunjită; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, realizate cu contur din linii fine maro: central pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc albastru format dintr-o linie spiralată subțire, este pictat un buchet format din două flori albstre, o floare galbenă cu petale lungi, doi boboci galbeni și frunze verzi. Registrul decorativ marginal, încadrat între două cercuri albastre, conține patru motive vegetale stilizate, aproximativ identice, dispuse în cruce (două frunze verzi și una centrală galbenă, decorate cu puncte alungite de culoare albastru-închis). Muchia buzei este marcată cu o linie circulară ondulată de culoare albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale rotunde și mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, una dintre flori având mijlocul dintr-o linie spiralată, și din frunze; acest registru este încadrat între două linii circulare simple și o linie circulară ondulată și este completat cu șase motive formate din grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, dispuse sub formă de triunghi și cu puncte. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.