Artwork

A Village Kermesse near Antwerp

A Village Kermesse near Antwerp, by David Teniers the Younger, oil, 1640
A Village Kermesse near Antwerp, by David Teniers the Younger, oil, 1640

A Village Kermesse near Antwerp is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist David Teniers the Younger. It dates from 1640 and is held in the collection of the National Gallery of Ireland. 《安特卫普附近的乡村集市》是大卫·特尼尔斯二世于 1640 年创作的油画风景。作品描绘了一场节庆活动与手摇风琴演奏。现藏于爱尔兰国家美术馆。.

About this work

概述

《安特卫普附近的乡村集市》是佛兰德斯画家大卫·特尼尔斯二世于 1640 年创作的铜板油画。作品宽 77.5 厘米,高 56.9 厘米,描绘了安特卫普城门外一场热闹的当地节庆。它属于特尼尔斯在 1640 年代初创作的一组少数大型集市场景之一,其独特之处在于该精英系列中唯有此作采用铜板作为支撑材料。这一材质选择赋予颜料层无与伦比的平滑度与光泽。长期以来,这幅画被誉为特尼尔斯作品中的瑰宝之一,现藏于爱尔兰国家美术馆,属于位于拉瑟布鲁豪斯的贝特收藏。

主题与寓意

这幅画捕捉了“集市”(kermesse)这一传统户外集市或乡村节庆,最初旨在纪念当地教堂的周年纪念日。画面呈现了一场连续的集体欢庆叙事:农民成双成对地跳舞,聚集在茅草屋顶客栈外的桌旁,聆听手摇风琴与弦乐器演奏的音乐。一名身穿白衬衫、头戴红帽的男子正从木桶中进食,旁边一只小狗警觉地站立。整体氛围欢快而有序,描绘了农民自由享受夏日时光的场景,并无粗俗或威胁性的行为,尽管有一名步履蹒跚的狂欢者正被人搀扶着穿过城门回家。场景具体而明确,设定于安特卫普城门处,远处清晰可见大教堂的尖塔,将乡村节庆锚定在市政参照框架之中。特尼尔斯呈现了一幅阿卡迪亚式的田园牧歌,其中乡村生活幸福无忧,这种积极刻画契合了关于乡村生活的宁静文学传统,而非单纯的自然主义观察。

技法与风格

作品以油彩绘制于铜板之上,表面经过抛光处理,色彩过渡细腻,笔触几不可见,体现出追求精确描摹的精湛技法。铜板支撑使颜料层异常平滑且富有光泽,得以精细刻画树木、风景以及织物与木材的质感。构图横向展开,中央一棵大树既分割空间,又将前景活动与上方天空相连。空间深度通过人物与建筑向地平线逐渐缩小而实现,并借助空气透视加以强化。调色板以土褐色、柔和的绿色、淡蓝色与暖赭石色为主,反映了特尼尔斯在 1640 年代发展出的更明亮整体色调与更温暖、更具辐射力的色彩。偶尔点缀的鲜红与亮蓝吸引观者注意特定人物。光线均匀洒落整个场景,暗示这是一个多云天气,光照柔和,树荫与建筑下方投下轻柔阴影。人物比例较其早期作品有所缩小,与广阔风景自然融合。

历史与流传

该作品最早见于 1735 年的文献记录,随后流传于 18 世纪至 19 世纪初一些最重要的法国古代大师收藏之中。其源头可追溯至哈勒姆市长约翰·范·舒伦堡,该作品包含于其 1735 年 9 月 20 日在海牙举行的遗产拍卖中。随后被购入巴黎市场,进入让·帕里斯·德·蒙马尔特尔(布罗尼侯爵)的收藏,并记录于其 1766 年的遗产清单中。后传至其子,并于 1776 年售予安托万·让·巴蒂斯特·杜塔尔特尔。至 1804 年,作品由吕西安·波拿巴(卡尼诺第一亲王)所有,并于 1815 年售出。1826 年,让·亚历山大·德·普尔塔莱斯 - 戈尔吉伯爵购得此作,后于 1832 年转售给让 - 弗朗索瓦·布尔索,后者拍卖后由埃德蒙·希金森获得。1857 年后,约翰·沃尔特三世拥有此作,1894 年阿尔弗雷德·贝特在威廉·冯·博德的推荐下将其购入。此后该作由贝特家族传承,最终归于位于拉瑟布鲁豪斯的阿尔弗雷德·莱恩·贝特爵士。此画曾广泛展出,包括在伦敦、安特卫普、布鲁塞尔、开普敦、布鲁日、赖、卡尔斯鲁厄和都柏林的展览, notably 1927 年在皇家艺术学院展出,以及 2021 年在爱尔兰国家美术馆展出。

背景

特尼尔斯对“集市”主题的执着在 1640 年代达到核心地位,使其才华得以最充分展现,正值其职业生涯巅峰。他最早有纪年的集市作品出现于 1637 年,即他与老扬·勃鲁盖尔之女安娜·勃鲁盖尔结婚之年。这场婚姻使特尼尔斯与勃鲁盖尔家族建立了紧密联系,并使其得以收藏多位家族成员的作品,包括老彼得·勃鲁盖尔,后者正是大型绘画集市题材的主要开创者。虽然老彼得·勃鲁盖尔之子扬·勃鲁盖尔二世的大量版本已确立明确先例,特尼尔斯却以当代人物与可辨识场景(如安特卫普)更新了这一题材。他也受到其岳父老扬·勃鲁盖尔精致作品的启发,采纳其对乡村生活的积极刻画,从而摆脱了阿德里安·布劳威尔较为粗犷的风格。1637 年确立的基本构图结构, 主要动作位于左前景,右侧为风景, 在随后 1640 年代一系列著名作品中以不同形式被沿用,包括现藏于德累斯顿、圣彼得堡、卡尔斯鲁厄及皇家收藏的作品。该作品的流传史亦反映了审美史上的关键转折:精明的法国收藏家推崇“荷兰趣味”,认为特尼尔斯等荷兰与佛兰德斯艺术家的自然主义与技法 brilliance 远比意大利绘画的“宏大风格”更具吸引力。

遗产

此画非凡的流传历史证明了其在精英收藏家中巨大而持久的吸引力。随着它在 18 世纪蓬勃发展的巴黎艺术品市场中流转,特尼尔斯的作品成为法国先锋收藏家所推崇的荷兰与佛兰德斯艺术家中最受追捧者。有影响力的艺术商热尔桑于 1744 年指出,特尼尔斯的作品广受喜爱,任何值得称道的收藏若无其作便不完整。艺术家的人气进一步通过大量基于其构图制作的版画得以传播,这些版画帮助确立了“集市”作为佛兰德斯艺术标志性题材的地位。今日,该作仍是特尼尔斯作品中的关键范例,代表其多人物构图的巅峰,以及他成功将勃鲁盖尔传统转化为一种精致、阿卡迪亚式的乡村生活愿景,这一愿景数百年来持续引发收藏家共鸣。

The Village Fair
The Village Fair, David Teniers the Younger

Artist & collection

Portrait of David Teniers the Younger

Artist

David Teniers the Younger

David Teniers the Younger or David Teniers II was a Flemish Baroque painter, printmaker, and artist.