Artwork

Llanbadarn Fawr Church and 'Black Lion' Inn

Llanbadarn Fawr Church and 'Black Lion' Inn is an oil painting by the Impressionist artist Alfred Worthington. It dates from 1896 and is held in the collection of the National Library of Wales. تُعدّ لوحة كنيسة لlanbadarn Fawر ونزل الأسود الأسود من أعمال ألفريد وورثينغتون، صُنعت في عام 1896.

About this work

نظرة عامة

تُعدّ اللوحة سجلاً طبوغرافيًا لكنيسة القديس بادارن والنزل المجاور في لlanbadarn Fawر بالقرب من أبريستويث، حيث توثّق الموقع مغطىً بطبقة من الثلج.

تُعدّ لوحة كنيسة لlanbadarn Fawr ونزل الأسود الأسود من أعمال ألفريد وورثينغتون، وتعود إلى عام 1890. نُفّذت اللوحة بالزيت على حجر السبّات، ويبلغ ارتفاعها 22.5 سم وعرضها 35.8 سم. وهي جزء من مجموعة الأعمال الفنية المُطوّقة في المكتبة الوطنية لويلز، تحت رقم القيد PA06019. تُعدّ اللوحة سجلاً طبوغرافيًا لكنيسة القديس بادارن والنزل المجاور في لlanbadarn Fawر بالقرب من أبريستويث، حيث توثّق الموقع مغطىً بطبقة من الثلج.

الموضوع والدلالة

يركّز التكوين على كنيسة القديس بادارن، وهي مبنى حجري يحتوي على برج مربع ومئذنة مدبّبة تعلوها راية اتجاهية. وعلى يمينها يقع نزل الأسود الأسود، وهو مبنى حجري بسقف من القشّ، يُعرّفه لافتة ظاهرة. يحيط بساحة الكنيسة جدار حجري منخفض منحني، يُدخل إليه عبر بوابة صغيرة مقبّبة. ويظهر مبنى حجري آخر ذو فتحات مقبّبة على اليسار. يغطّي المشهد بأكمله الثلج، مع آثار أقدام ومسارات خفيفة على الطريق. تحيط بالأشجار عارية الأغصان بالمشهد، بينما تتلاشى التلال البعيدة في خلفية ضبابية. وتُعدّ هذه الصورة سجلاً طبوغرافيًا مباشرًا لمنظر محلي شائع.

التقنية والأسلوب

استخدم وورثينغتون ألوان الزيت على دعم من حجر السبّات، وهو اختيار يمنح العمل نسيجًا ماديًا مميزًا. يعتمد التدرج اللوني على ألوان هادئة، معتمدةً على درجات الرمادي والبني والأخضر الباهت، متقطعةً ببياض الثلج تحت سماء باهظة ملبدة بالغيوم. تتنوع طريقة الفرشاة عبر التكوين: فتمثّل العناصر المعمارية مثل الكنيسة والنزل والبوابة بتفاصيل دقيقة وسلسة ووصفية، بينما تُعالج السماء والتلال البعيدة بأسلوب أكثر مرونة. تُرسَم الأغصان العارية بدقة متناهية ضد الخلفية الفاتحة، وتظل الظلال ناعمة ومشتتة في جميع أنحاء اللوحة. أما فتحات النوافذ في المباني فمظلمة أو مغلقة بالستائر، مما يعزز جوّ الهدوء في مشهد الشتاء.

التاريخ والإثبات

صُنعت اللوحة في عام 1890، ودخلت المكتبة الوطنية لويلز في عام 1939 هديةً من السيد A. R. Beddows. ورقم القيد الخاص بها هو PA06019. توجد نسخ أخرى من هذا المشهد لورثينغتون بوسائط وأحجام مختلفة، مثل اللوحات الزيتية غير المُطوّقة على قماش تحمل ختم المورد في أبريستويث Wneatley على الوجه الخلفي، وتقيس 53.3 سم عرضًا و43.1 سم ارتفاعًا. تسلّط هذه النسخ البديلة، التي ظهرت في سوق التحف، الضوء على التكرار التجاري للتكوين. وتظل النسخة الحجرية في المكتبة الوطنية هي العمل المعتمد مؤسسيًا.