Artwork

Portrait of a Lady

Portrait of a Lady, by Jacopo Amigoni, ink
Portrait of a Lady, by Jacopo Amigoni, ink

Portrait of a Lady is an ink drawing by the Baroque artist Jacopo Amigoni. It is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:lower left verso in graphite: T Hudsons 28/M; lower center verso in graphite: D.150 Jacopo Amigoni Mea[...] 1926.

About this work

نظرة عامة

صورة لسيدة هي رسم للفنان البندقية من عصر الروكوكو جياكوبو أميجوني (1682-1752)، نفذته بالقلم والفرشاة والحبر الأسود مع غسيل رمادي والرصاص على ورق أزرق.

صورة لسيدة هي رسم للفنان البندقية من عصر الروكوكو جياكوبو أميجوني (1682-1752)، نفذته بالقلم والفرشاة والحبر الأسود مع غسيل رمادي والرصاص على ورق أزرق. يبلغ قياس العمل 24.4 × 26.5 سم (9 5/8 × 10 7/16 بوصة)، وهو محفوظ ضمن مجموعة المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، تحت رقم القبول 1985.1.2. يُؤرّخ الورقة في سجلات المجموعة بعام 1800، رغم أن هذا التاريخ يقع بعد وفاة أميجوني في 1752، وهو على الأرجح يعكس اصطلاحًا في التوثيق أو إضافة لاحقة بدلًا من لحظة التنفيذ. يمثل الرسم امرأة غير معروفة الهوية، ويُعدّ مثالًا على مهارة أميجوني في رسم البورتريه غير الرسمي، حيث يجمع بين حركة فرشاة سائلة ومعالجة دقيقة للحبر لإنتاج عمل ذو طابع تمهيدي، ومع ذلك ينقل حضورًا أرستقراطيًا.

الموضوع والمعنى

الشخصية هي امرأة غير معروفة الهوية، مُقدَّمة في وضعية جلوس مائلة قليلاً نحو المشاهد بينما وجهها متجه للأمام. ترتدي فستانًا منخفض الرقبة بأكمام واسعة وتنورات متعددة الطبقات، وهي ملابس تشير إلى المكانة العليا ضمن تقاليد البورتريه الأوروبي في القرن الثامن عشر. تمسك يدها اليسرى بمروحة، وهي إكسسوار ارتبط في ثقافة الروكوكو بالترقي الاجتماعي والأنوثة الأدائية، بينما تستقر يدها اليمنى على حضنها. يلف حجاب أو عباءة داكنة خلف رأسها وكتفيها، مما يضفي لمسة من الكرامة، وربما يشير إلى التواضع أو الحداد، رغم بقاء دلالتها الدقيقة مفتوحة. يخلق النظرة المباشرة من الأمام والوضعية غير الرسمية انطباعًا بالآنية والقابلية النفسية، مما يتناقض مع التقاليد الأكثر جمودًا في بورتريهات الدولة الرسمية. تؤكد الرمزية العامة على الأناقة الأرستقراطية والترفيه المزوّد للطبقة المقتدرة، وهما موضوعان محوريان في ممارسة أميجوني للبورتريه طوال مسيرته الأوروبية.

التقنية والأسلوب

تجمع الوسيلة بين القلم والفرشاة والحبر الأسود مع غسيل رمادي والرصاص على ورق أزرق، وهو دعم يوفر نغمة باردة موحدة عبر التكوين. يقتصر اللون على درجات الأزرق والرمادي والأبيض، بينما تحدد الخطوط الداكنة البنية أو السوداء الأشكال وتخلق عمقًا مكانيًا. يسقط الضوء من اليسار، مضيئًا وجه الشخصية وصدرها وثنيات القماش، وهو نظام إضاءة ثابت يُشكّل الحجم ويوجه الانتباه نحو الشخصية. تدمج التقنية بين حركة فرشاة سائلة وخطوط سريعة مرئية ومناطق من التبييض الأبيض غير الشفاف مطبقة فوق غسيل شفاف، وهو نهج طبقي يخلق توهجًا وتنوعًا نسيجيًا. ينتهي العمل بشكل غير رسمي وتمهيدي، مما يوحي بأن الورقة قد تكون قد استُخدمت كدراسة أو نموذج أولي بدلًا من قطعة عرض نهائية. تشير الخطوط المرسومة في الخلفية إلى إطار مرسوم، ربما يعكس تفكير الفنان في الصيغة النهائية للعمل أو حدوده. يتوافق هذا الأسلوب مع سمعة أميجوني الأوسع في الألوان المتوهجة والتكوينات السلسة والأنيقة التي ساهمت في تشكيل جمالية الروكوكو الدولية.

التاريخ والبروفينانس

يُوثّق تاريخ ملكية الرسم من خلال عدة جامعي تحف مرموقين. كان يمتلكه دان فيلوو بلاط (1873-1938) من إنغلوود، نيوجيرسي، حيث يظهر ختمه (لوتغ 750أ) على الورقة. انتقل العمل لاحقًا إلى يوليوس إس. هيلد (1905-2002)، المؤرخ الفني المعروف والمتخصص في الفن الأوروبي الشمالي والبندقية. أهدى هيلد الرسم إلى المتحف الوطني للفنون في عام 1985. يحمل الوجه الخلفي للرسم كتابتين بالرصاص: في الأسفل على اليسار "T Hudsons 28/M"، وفي الأسفل في المنتصف "D.150 Jacopo Amigoni Mea[...] 1926"، حيث تُسجل الأخيرة نسبة وتاريخًا قد يتوافقان مع انتقاله عبر سوق الفن أو مخزون تاجر. اشترى المتحف الوطني للفنون العمل كهدية من يوليوس إس. هيلد في عام 1985، مُعيّنًا له رقم القبول 1985.1.2.

السياق

وُلد جياكوبو أميجوني في البندقية عام 1682 وتوفي في مدريد عام 1752، قضى مسيرته المهنية يعمل عبر أوروبا بما في ذلك فترات في البندقية وميونخ ولندن ومدريد. اشتهر في جميع أنحاء القارة بصفته رسام بورتريهات ومشاهد رمزية، محتلاً مكانة بارزة في نشر أسلوب الروكوكو خارج أصوله الفرنسية. ينتمي رسم المتحف الوطني للفنون إلى مجموعة أوسع من الأعمال الرسومية لأميجوني، رغم أنه يجب تمييزه عن أعمال أخرى تحمل عناوين مشابهة: يضم متحف المتروبوليتان للفنون صورة لسيدة بالرصاص الأسود والأبيض والأحمر مع الباستيل على ورق بني اللون (1975.1.263)، مؤرخة بين 1729-1739، بينما تحفظ سجلات المزادات والمجموعات الخاصة لوحات زيتية إضافية تحمل عناوين ونسبًا مماثلة. يشير الطابع غير الرسمي والتمهيدي للورقة في واشنطن إلى أنها نشأت من ممارسة ورشة عمل أميجوني، ربما كدراسة لبورتريه أكثر اكتمالًا أو كرسم مستقل مخصص لخزانة جامع. تأخر الاهتمام الأكاديمي برسومات أميجوني تاريخيًا وراء دراسة لوحاته، رغم أن الأعمال الرسومية توفر أدلة جوهرية لفهم أساليب عمله وانتشار تكويناته.

الإرث

لا يمكن فصل الحياة اللاحقة للرسم عن تاريخ ملكيته المرموق عبر المجموعات الأمريكية. كان دان فيلوو بلاط جامعًا بارزًا في أوائل القرن العشرين، وساهمت مقتنياته، المُميزة بختمه الفريد، في تشكيل مجموعات المتاحف الأمريكية الكبرى. ضمنت ملكية يوليوس إس. هيلد وهدايته اللاحقة للمتحف الوطني للفنون مكانة العمل الدائمة في مجموعة عامة، وتعكس الاهتمام الأكاديمي بالأعمال الرسومية لأميجوني الذي برز بين المؤرخين المتخصصين في الفن البندقي في منتصف القرن العشرين. يشكل العمل الآن جزءًا من مقتنيات المتحف الوطني للفنون للرسومات الإيطالية، وهو متاح للدراسة جنبًا إلى جنب مع أوراق أخرى لأميجوني ومعاصريه. يساهم وجوده في واشنطن في فهم السمعة الدولية لأميجوني والنطاق الجغرافي لتاريخ جمعه بعد وفاته، من ورش عمل البندقية مرورًا بأيدي خاصة أوروبية وأمريكية وصولًا إلى الحفظ المؤسسي. يظل الرسم مثالًا تمثيليًا على مهارة أميجوني في الرسم للباحثين الذين يدرسون التقنيات المادية والوظائف الاجتماعية لبورتريهات الروكوكو.

Portrait of a Standing Lady
Portrait of a Standing Lady, John Vanderbank

Artist & collection

Portrait of Jacopo Amigoni

Artist

Jacopo Amigoni

Jacopo Amigoni (born Giacomo Amiconi; 1682 – September 1752), was an Italian painter of the late-Baroque or Rococo period, who began his career in Venice, but traveled and was prolific throughout Europe, where his sumptuous portraits were…

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.