جان إتيان ماري، كونت بورتاليس، وزير الأديان (1749-1807)

أُنشئت اللوحة في عام 1806، أي خلال السنة الأخيرة من حياة بورتاليس، بينما كان يشغل منصب وزير الشؤون الدينية. تُحفظ هذه العمل في متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، الذي يعمل تحت مظلة اتحاد المتاحف الوطنية. يتم تتبع أصله المؤسسي من خلال أرقام الجرد MV 4729 وINV 4706 وAC 1730. لا توجد تفاصيل محددة حول تكليفه الأصلي أو تاريخ عرضه قبل دخوله مجموعة فرساي مسجلة في السجلات المتاحة.

رسم بيير كلود غوترو، الذي وُلد في باريس عام 1769 ونشط حتى وفاته عام 1825، هذه اللوحة خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى. تندرج هذه العمل ضمن تقليد أوسع للصور الرسمية المصممة لتبرير واحتفال جهاز الدولة النابليوني. كان بورتاليس شخصية محورية في هذا النظام، حيث عيّنه بونابرت في لجنة صياغة القانون المدني في عام 1800 إلى جانب فرنسوا دينيس ترونشيه وفيليكس جوليان جان بيغوت دي بريامينو وجاك دي ماليفيل. صاغ بورتاليس الخطاب التمهيدي والمقالات الرئيسية المتعلقة بالزواج والميراث. كما تفاوض على اتفاقية الكونكوردات لعام 1801 مع البابوية. رُفع إلى منصب وزير الأديان في عام 1804، وأصبح بورتاليس شبه أعمى قبل وفاته في عام 1807، بعد عملية فاشلة لإزالة الساد. منح نابليون جنازة رسمية له ودفن جثته في البانتيون.

تحفظ اللوحة الذاكرة البصرية لقانوني امتد عمله التشريعي إلى ما هو أبعد من حدود الإمبراطورية الأولى. أصبح القانون المدني، الذي أُعلن عنه في عام 1804 وأُعيدت تسميته بالقانون النابليوني في عام 1807، الإطار القانوني الأساسي لكثير من أوروبا وأمريكا الجنوبية وأجزاء من الشرق الأوسط وآسيا. يُخلد بورتاليس جسديًا في فرنسا من خلال تمثال خارج محكمة إيكس-أن-بروفانس، وتمثيل رخامي لجوزيف أوسباخ في محكمة النقض، ونصب تذكاري في مجلس الدولة، وشوارع سُميت باسمه في باريس وإيكس. في عام 1973، عززت الخدمة البريدية الفرنسية اعترافه التاريخي بإصدار طابع بريدي يصور صورته إلى جانب نابليون بونابرت.