Artwork

Rural Musicians

Rural Musicians, by Adriaen van Ostade, oil, 1645
Rural Musicians, by Adriaen van Ostade, oil, 1645

Rural Musicians is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Adriaen van Ostade. It dates from 1645 and is held in the collection of the Hermitage Museum. عازفو الموسيقى الريفيون هي لوحة من نوع المشهد العام بألوان زيتية من تأليف أدريان فان أوستاده، نُفّذت عام 1645.

About this work

نظرة عامة

عازفو الموسيقى الريفيون هي لوحة من نوع المشهد العام رسمها أدريان فان أوستاده عام 1645. نُفّذت العمل باستخدام ألوان زيتية على لوح خشبي، وتبلغ أبعاده 39 × 30.5 سنتيمترًا. تم إنشاؤها في هارلم خلال فترة الباروك الهولندي. تحفظ اللوحة ضمن مقتنيات متحف هيرميتاج.

الموضوع والمعنى

يتجسس ثلاثة أطفال من خلال نافذة زجاجية موصدة بالرصاص على اليسار، بينما يرتاح كلب على أرضية مبلطة بالحجر في المقدمة.

تتضمن التكوين ثلاثة شخصيات مركزية متجمعة حول طاولة خشبية صغيرة في داخل ريفي. يجلس رجل على اليسار مائلًا فوق كتاب مفتوح، يشير إلى الصفحات بينما يمسك بغليون. تحمل امرأة في المنتصف ورقة، ربما تكون ورقة موسيقية، وترتدي غطاء رأس أبيض. على اليمين، يجلس رجل يرتدي قبعة حمراء ويعزف على آلة تشبه التشيلو باستخدام قوس. يتجسس ثلاثة أطفال من خلال نافذة زجاجية موصدة بالرصاص على اليسار، بينما يرتاح كلب على أرضية مبلطة بالحجر في المقدمة. تعكس المشهد تركيز أوستاده على تسلّيات الحياة البسيطة للفلاحين. فبينما كانت أعماله الأولى غالبًا ما تسلّط الضوء على خشونة أنواع الفلاحين، فإن موضوعاته من أربعينيات القرن السابع عشر فصاعدًا تميل نحو مواضيع أقل وقاحة، مع التركيز على متع الحياة البسيطة وكرامة الفقراء الريفيين بدلاً من المادية البرجوازية.

التقنية والأسلوب

نفّذ أوستاده العمل على دعامة من الألواح باستخدام ألوان زيتية. يهيمن على لوحة الألوان البني والصدأ والألوان الأرضية الهادئة، وهي سمة مميزة لمرحلته المبكرة التي اعتمدت على نطاقات هادئة من الرمادي المزرق والبني، مع إحياء متقطع لنوتة واحدة مشرقة مثل القبعة الحمراء. يدخل ضوء دافئ من النافذة ليضيء المجموعة الرئيسية، وهي سمة مميزة لأسلوبه الذي تشكل تحت تأثير أدريان براور. تُظهر الفرشاة تفاصيل دقيقة في الشخصيات والأشياء، مع معالجة أكثر استرخاءً في مناطق الخلفية المظلمة، مثل الخزانة الخشبية والسلالم التي تتلاشى في الظل. تظهر السطح تشققات عمرية واضحة في جميع أجزائه.

السياق

كان أدريان فان أوستاده شخصية بارزة بين أساتذة هولندا الصغار العاملين في المركز الصناعي والفني المزدهر في هارلم. من المرجح أنه درس على يد فرانس هالس إلى جانب الرسام الفلمنكي أدريان براور، رغم أن براور أثبت أنه التأثير الأهم في تشكيل أسلوب أوستاده. إلى جانب معاصريه مثل يان ستين، الذي كان تلميذه لفترة وجيزة، التقط أوستاده المشهد الثقافي المعقد في هارلم من خلال الحياة اليومية. فبينما ركز ستين على الفخر المادي المتنامي للطبقة العاملة الهولندية، شدد أوستاده على الكرامة البسيطة للفلاح. وغالبًا ما كانت شخصيات الفلاحين لديه تعمل كرموز أخلاقية أو رموز معادية للبرجوازية، مما يعكس اتجاهًا متزايدًا في القرن السابع عشر نحو المواقف المسيحية الخيرية تجاه الطبقات الدنيا. بحلول عام 1662، كسب نجاحه رئاسة نقابة الرسامين في هارلم.

The Musicians
The Musicians, Nicolaes Molenaer

Artist & collection

Portrait of Adriaen van Ostade

Artist

Adriaen van Ostade

Adriaen van Ostade (baptized as Adriaen Jansz Hendricx 10 December 1610 – buried 2 May 1685) was a Dutch Golden Age painter of genre works, showing the everyday life of ordinary men and women.

Hermitage Museum

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Hermitage Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.