Artwork

أبولو في حب دافني

أبولو في حب دافني, by Nicolas Poussin, oil, 1664
أبولو في حب دافني, by Nicolas Poussin, oil, 1664

أبولو في حب دافني is an oil painting by the High Baroque Italian artist Nicolas Poussin. It dates from 1664 and is held in the collection of the Department of Paintings of the Louvre.

About this work

نظرة عامة

يعود تأريخها إلى نهاية مسيرة بوسان المهنية، مما يمنحها صفة البيان الختامي لواحد من أكثر الرسامين الفرنسيين تأثيراً في القرن السابع عشر.

أبولو في حب دافني لوحة زيتية على قماش رسمها نيكولا بوسان، نُفذت بين عامي 1661 و1664، قبيل وفاة الفنان بوقت قصير. تبلغ أبعادها 155 × 200 سم، وتُحفظ في قسم اللوحات في متحف اللوفر بباريس، حيث تُعرض في جناح ريشيليو. تمثل اللوحة واحدة من آخر التكوينات الأسطورية لبوسان، وتُعد عملاً متأخراً بارزاً يجمع بين انخراط الفنان مدى الحياة في الموضوعات الكلاسيكية، ومشاهد الطبيعة، والتعقيد السردي. يعود تأريخها إلى نهاية مسيرة بوسان المهنية، مما يمنحها صفة البيان الختامي لواحد من أكثر الرسامين الفرنسيين تأثيراً في القرن السابع عشر.

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة أسطورة أبولو ودافني المستمدة من كتاب تحولات أوفيد، رغم أن بوسان تعامل مع الموضوع بحرية تفسيرية مميزة. على اليسار، يجلس أبولو متوجاً بغار فوق صخور، مع رداءه الأحمر الملقى جزئياً، ينظر نحو دافني التي تختبئ في أحضان والدها، إله النهر بينيوس، على اليمين. وبين هذه المجموعات الرئيسية وحولها، وزع بوسان مجموعة معقدة من الشخصيات: حوريات يستحمّن ويستلقين، وإله Mercury الذي يمكن التعرف عليه من خلال قبعته (بيتاسوس) وهو يسرق سهماً من كنانة أبولو، وكيوبيد كعاري صغير يوجه قوسه عبر التكوين نحو دافني. كلب مستلقٍ قرب الزاوية السفلى اليسرى، وبقرة تستريح في العمق المتوسط. تشير مصادر ويكيبيديا الفرنسية إلى أن بوسان اختار تمثيل اللحظة التي يسرق فيها كيوبيد جريئاً أسهم أبولو، رغم أن اللوحة تظل غير مكتملة تقنياً من هذه الناحية، حيث لم تُنفذ السهام ولا القوس بشكل كامل. دافني تنحرف بالفعل عن أبولو، مما يوحي بأنها تحت تأثير سهم الرصاص الرصاصي لـ كيوبيد الموجه للنفور، بينما يبقى أبولو هادئاً بشكل غريب، ربما لم يصبه بعد السهم الذهبي للحب. هذا الانحراف عن التسلسل الأسطوري الصارم يتيح احتمالات تفسيرية متعددة. الخلفية تضم شخصية مستلقية على الأرض، يُفسر أنها هياسينث الميت، الشاب الآخر المحبوب لدى أبولو، مما يضيف مرجعاً أسطورياً آخر. وصف أنتوني بلانت، سيرة بوسان وعالمه، الفنان بأنه «أسطوري»، ينسج الأساطير معاً لتشكيل دورة طبيعية بدلاً من توضيح حلقات مفردة. وبالتالي، يولّد التكوين ما يسميه أحد العلماء «توتراً غامضاً ومحسوساً» من خلال معارضة الجانب الأيسر الدافئ، الذي يهيمن عليه الرداء الأحمر لأبولو وملابس الحوريات المرافقة باللونين الأصفر والأزرق، والجانب الأيمن الأغمق حيث تندمج دافني مع مشهد الخلفية.

التقنية والأسلوب

نُفذت اللوحة بالزيت على قماش، بأبعاد 155 × 200 سم. بصرياً، تقدم اللوحة تكويناً واسعاً للمشهد الطبيعي مع شخصيات مرتبة عبر مقدمة غابية تفتح على تلال بعيدة. تتكون لوحة الألوان من أخضر غامق وبني للأشجار، وألوان عسليّة وحمراء دافئة للجلد والأقمشة، وسماء زرقاء فاتحة مع سحب بيضاء ناعمة. يسقط الضوء من الأعلى اليسار، مضيئاً الشكل الجالس المركزي لأبولو بينما يلقي بظلال على معظم المقدمة. تبدو الفرشاة ناعمة ومتعددة الطبقات، مع نمذجة دقيقة للأجساد ومعالجة أكثر استرخاءً في أوراق الشجر والسماء. يقع الأفق منخفضاً، مما يبرز السماء الواسعة ومظلة الأشجار التي تشغل النصف العلوي من القماش. يتبع التكوين العام ترتيباً بيضاوياً واسعاً، حيث تُرتب جميع الشخصيات داخل دائرة ممتدة تتناغم مع الديكور المحيط. الفراغ المركزي مملوء بالماء، مما يمنح اللوحة بأكملها طابعاً مائياً: حوريات يعصرن شعرهن المبلل، وبعضهن عاريات وجاهزات للغوص، وينعكس لون الماء في السماء. يمثل هذا دمج الشكل مع المشهد أسلوب بوسان المتأخر، حيث تتكامل الطبيعة والبشرية وتتعايش، رغم وجود عنصر توتر إضافي بين المجموعات المتعارضة هنا.

التاريخ والإثبات

نُفذت اللوحة بين عامي 1661 و1664، في السنوات الأخيرة من حياة بوسان. أهداها الفنان إلى الكاردينال كاميلو ماسيمي، ومن مجموعته انتقلت إلى مجموعة الرسام غيوم جيلون ليثير. بحلول عام 1832، دخلت مجموعة سيباستيان إيراد، صانع البيانو الشهير وجامع الآلات الموسيقية. في ذلك العام، بيعت من مجموعة إيراد إلى تشارلز بايليه، المفوض الخبير للمجموعات الملكية الفرنسية. اقترح بايليه شراء متحف الفنون الجميلة في روان للعمل، لكن هذا الاقتراح رُفض. بدلاً من ذلك، اشتراها متحف اللوفر في عام 1869، حيث لا تزال اليوم جزءاً من المجموعة الوطنية الفرنسية. تقع اللوحة حالياً في قسم اللوحات بمتحف اللوفر، في جناح ريشيليو. تم توثيق الاهتمام العلمي بإثبات اللوحة من قبل ماري بيسيو وبيير روزنبرغ في مقال عام 1998 لمجلة لا ريفيو دو لوفر إي دو ميوزيه دو فرانس.

السياق

ينتمي أبولو في حب دافني إلى المرحلة الأخيرة من مسيرة بوسان المهنية، عندما دمج الفنان بشكل متزايد مشاهد الطبيعة الواسعة مع السرد الأسطوري. جذبت اللوحة اهتماماً علمياً كبيراً، مع دراسات تتناول نشأتها، وأيقونيتها، وتحديات التفسير. فحص نيكولا ميلوفانوفيتش نشأة اللوحة في مقال عام 2017 لمجلة ريفو دو لارت، بينما حللت كليليا ناو هياكلها المجازية في مجلة تانجنس (2002). ساهم أدل توتر بقراءة تحليلية نفسية في المجلة الدولية للتحليل النفسي (2001)، حيث فحصت موضوع التحول والفقدان. ناقش أوسكار بايتشمان العمل كـ «وصية» للشاعر-الرسام في وقائع ندوة متحف اللوفر عام 1994 حول بوسان. وضعت فرانسواز غرازاني اللوحة في سياق صور بوسان «المارينية». توجد اللوحة في علاقة مع نسخة سابقة لبوسان من عام 1626، موجودة الآن في ألتا بيناكوتيك في ميونيخ، مما يسمح للعلماء بتتبع تطور معالجة الفنان للموضوع على مدى أربعة عقود. تعقيد لوحة اللوفر، ومرجعياتها الأسطورية المتعددة، وانحرافاتها المتعمدة عن السرد المباشر، جعلتها محوراً للنقاشات حول منهج بوسان كـ «أسطوري» يعيد تركيب وتفسير المصادر الكلاسيكية.

الإرث

كواحدة من آخر لوحات بوسان، فُسّر أبولو في حب دافني كعمل ختامي يلخص نهج الفنان الناضج تجاه السرد الأسطوري ودمج المشهد الطبيعي. مكانها في مجموعة متحف اللوفر، التي أُمنت في عام 1869، ضمن ظهورها وتأثيرها ضمن كانون الرسم الفرنسي في القرن السابع عشر. يتميز ما بعد الحياة الثقافية للعمل بالنقاش العلمي المستمر حول تفسيرها، وعلاقتها بمواد أوفيد المصدرية، ومكانها ضمن التطور الفني الأوسع لبوسان. العناصر غير المكتملة في اللوحة، ولا سيما غياب السهام والقوس اللذين يكملان قصة سرقة كيوبيد، دعوا إلى التكهنات حول نوايا الفنان في سنواته الأخيرة. يعكس اقتناؤها من قبل الدولة الفرنسية للمتحف الوطني، بعد رفض روان، الاعتراف المؤسسي في القرن التاسع عشر بأهمية بوسان المركزية لتاريخ الفن الفرنسي. لا يزال العمل يُعد وثيقة رئيسية لفهم تطور الرسم الأسطوري لبوسان من بدايات مسيرته حتى وفاته.

Apollo Chasing Daphne
Apollo Chasing Daphne, Carlo Maratta

Artist & collection

Portrait of Nicolas Poussin

Artist

Nicolas Poussin

Nicolas Poussin (UK: US: French:; June 1594 – 19 November 1665) was a leading painter of the classical French Baroque style, although he spent most of his working life in Rome.