Artwork

Crickhowell

Crickhowell, by William Richard B. Shaw, oil, 1858
Crickhowell, by William Richard B. Shaw, oil, 1858

Crickhowell is an oil painting by the British Romanticist artist William Richard B. Shaw. It dates from 1858 and is held in the collection of the National Library of Wales. كركوهيل هي لوحة زيتية لويليام ريتشارد بي.

About this work

نظرة عامة

وهي تمثل تفسيرًا للقرن التاسع عشر للمشهد الويلزي، مُلتقطةً جاذبية المنطقة خلال فترة جذبت فيها مثل هذه المشاهد الزوار المهتمين بخصائصها البصرية.

كركوهيل هي لوحة زيتية على قماش رسمها ويليام ريتشارد بي. شو، وأُتمت في عام 1858. تبلغ أبعادها 76 سم بـ 63 سم، وهي جزء من مجموعة الأعمال الفنية المُطوّقة التابعة للمكتبة الوطنية لويلز، حيث تُحفظ تحت رقم القيد PG01359. تُصوّر اللوحة بلدة كركوهيل الويلزية، مُطّلقةً منظرها الريفي عبر هيكل معماري مدمّر. وهي تمثل تفسيرًا للقرن التاسع عشر للمشهد الويلزي، مُلتقطةً جاذبية المنطقة خلال فترة جذبت فيها مثل هذه المشاهد الزوار المهتمين بخصائصها البصرية.

الموضوع والمعنى

تستخدم التكوين قوسًا حجريًا داكنًا كإطار، ينظر من خلاله إلى وادي مضيء بالشمس. تقف امرأتان على الحافة اليمنى للقوس، متأمّلتين المنظر الطبيعي. ترتدي إحداهن قبعة بيضاء وشالًا داكنًا فوق تنورة بلون الصدأ، بينما ترتدي الأخرى فستانًا منقوشًا مع شال. كلب أسود ذو علامات بيضاء مستلقٍ في المقدمة المظللة. وراء القوس، يمتد وادي أخضر مملوء بأشجار متناثرة، وحقول مسيجة بها أبقار ترعى، وتلال متموجة ترتفع نحو جبال ضبابية. تُصوّر اللوحة كركوهيل كوجهة ريفية هادئة، مُركّزةً على الطابع البصري للريف الويلزي الذي جذب زوار القرن التاسع عشر.

التقنية والأسلوب

استخدم شو الألوان الزيتية على القماش لبناء مشهد يُعرّفه التباين القوي بين الظلال الداخلية والضوء الخارجي. يعتمد التدرج اللوني على درجات خافتة من الأخضر والبني والأزرق الناعم، مع ظل القوس المغطى بالبلد الذي يبرز الوادي البعيد المضيء. تختلف طريقة الفرشاة عبر القماش، حيث تظهر معالجة دقيقة ومفصلة في أوراق الشجر بالمقدمة، بينما تكون الضربات أوسع وأقل دقة في التلال البعيدة والسماء. توجه هذه التقنية انتباه المشاهد من الداخل المظلم نحو المشهد الطبيعي المضيء في الخارج.

التاريخ وال provenance

تم إنشاء اللوحة في عام 1858، واشترتها المكتبة الوطنية لويلز من دار سوثبي في عام 1989. جلبت هذه الشراء العمل إلى مجموعة عامة مكرسة للحفاظ على التراث الثقافي الويلزي. تُصنّف اللوحة كمشهد طبيعي وتظل متاحة من خلال مجموعة الأعمال الفنية المُطوّقة التابعة للمكتبة الوطنية لويلز.

السياق

ويليام ريتشارد بي. شو، الذي عاش تقريبًا من عام 1813 إلى عام 1882 أو 1883، أنتج هذه العمل في ذروة الجاذبية الرومانسية والفيكتورية للمشهد البريطاني. كانت بلدة كركوهيل، الواقعة بالقرب من نهر أوسك، معروفة منذ فترة طويلة بخصائصها البصرية، حيث جذبت زوارًا سعت إلى جسرها التاريخي وقصرها المدمر وبوابة تيودور. تتماشى لوحة شو مع هذا الاهتمام السياحي والجمالي، مُلتقطةً الوادي وأبقاره بدلاً من الاقتصاد الصناعي ما بعد العصور الوسطى القائم على الصوف والنسيج، الذي تراجع لصالح الجاذبية البصرية بحلول أواخر القرن الثامن عشر.

View of Caserta
View of Caserta, Jacob Philipp Hackert

Artist & collection

Artist

William Richard B. Shaw

William Richard B. Shaw painted rolling Welsh landscapes just as photography was changing how artists worked. In 1858 he recorded Crickhowell’s stone bridge and hills in oil, and twenty years later he framed golden…