Artwork
Farfurie adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchie ondulată (mici alveole). Central, pe fundul farfuriei, este atașată o farfurioară mai mică, cu diametrul de 7 cm și înălțimea de 1 cm, care servea, probabil, pe lângă rolul său decorativ, pentru a ține lumânarea la coliva morților. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (frunze) și geometrice (linii, puncte, linii spiralate, linie vălurită, motivul colțului de lup), dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchie ondulată (mici alveole). Central, pe fundul farfuriei, este atașată o farfurioară mai mică, cu diametrul de 7 cm și înălțimea de 1 cm, care servea, probabil, pe lângă rolul său decorativ, pentru a ține lumânarea la coliva morților. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (frunze) și geometrice (linii, puncte, linii spiralate, linie vălurită, motivul colțului de lup), dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This ceramic piece is a deep, low-bodied dish with a wide, scalloped rim and wavy edge, featuring small dimples.
About this work
Overview
This ceramic piece is a deep, low-bodied dish with a wide, scalloped rim and wavy edge, featuring small dimples. A smaller, flat dish (7 cm in diameter, 1 cm in height) is centrally attached to the interior base.
Subject & Meaning
The smaller dish likely served a dual purpose: decoration and functional use, possibly holding a candle for funeral rituals (coliva morților), indicating a connection to mourning traditions.
Technique & Style
Modeled on a potter's wheel, the piece features white slip on the interior. The rich, stylized decoration, combining vegetal (leaves) and geometric motifs (lines, dots, spirals, wavy lines, 'lup' corner motif), was applied using a cornucopia and brush. The palette is predominantly white and blue.
History & Provenance
No specific historical or provenance details are provided, focusing instead on the piece's craftsmanship and potential ritual use.
Context
The use of a smaller dish for candle-holding suggests a religious or funeral context, potentially within Eastern European or Balkan traditions where coliva is a known ritual food.
Legacy
The piece's significance lies in its craftsmanship and the insight it offers into traditional funeral practices, though its broader artistic or cultural impact is not detailed.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă, ușor concavă spre interior și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula: zona centrală a farfuriei este decorată cu motive florale stilizate - o floare centrală, încadrată într-o linie sub formă de spirală peste care au fost așternute puncte groase; pe exteriorul acestei linii au fost pictate alte flori. Întreg acest registru central este încadrat într-un cerc format dintr-o linie vălurită. Buza farfuriei este decorată cu motive geometrice, într-un registru continuu: linii mici, groase, așezate în formă de V, intercalate de șiruri de puncte mici, sugerând un decor vegetal (frunze). Bordura interioară a farfuriei este marcată de o linie subțire sub formă de cerc iar muchia buzei de o dungă albastră. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior cu smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză răsfrântă; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține o linie spiralată ce are pe exterior, de o parte și de alta, câte un semicerc dublu decorat cu linii mici albastre și două motive vegetale. Buza este decorată cu un șir continuu de frunze duble între linii punctate. Muchia buzei este marcată cu o linie de culoare albastră iar bordura interioară a farfuriei cu două linii subțiri circulare. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este unul bogat, realizat prin pictare cu pensula, cu linii groase, și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse pe toată suprafața farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, realizat prin pictare cu pensula și cu cornul, se compune din motive avimorfe (cocoș) și florale stilizate, dispuse într-un registru decorativ în zona centrală a farfuriei. Decorul este completat de câteva motive geometrice (linie ondulată, puncte, linii hașurate, linii sub formă de cercuri concentrice). Pe buza farfuriei: două cercuri concentrice, subțiri și o dungă albastră pe toată lungimea muchiei buzei. Cromatica: alb, albastru, verde, maro, siena naturală, roz pal. Peste decor, pe fața interioară a farfuriei este așezat un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate (o tulpină cu două flori de lalea și o floare centrală cu zece petale și frunze, pictate în zona centrală a farfuriei) și motive geometrice (grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, șiruri de puncte, linii sub formă de spirală mică, linii hașurate). Câte o linie groasă albastră marchează muchia buzei și bordura interioară a farfuriei. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un start de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă și muchia buzei ondulată; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. În centrul farfuriei a fost adăugată o farfurie mai mică, cu diametrul buzei de 7,5 cm și înălțime de 1 cm. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative vegetale stilizate dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Buza farfuriei mari este decorată cu motivul frunzei duble, intercalat de linii din puncte. Muchia buzei este marcată de o linie albastră, iar bordura interioară a farfuriei de o linie sub formă de cerc și una vălurită. Farfuria mică este decorată cu o floare cu petale rotunde încadrată într-un cerc albastru iar buza acesteia cu o linie sub formă de zig-zag și puncte albastre. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (flori de culoare galbenă cu contur albastru și frunze, dispuse în șir continuu pe fundul farfuriei și pe toată buza acestei), un motiv zoomorf (un cerb pictat central și înscris într-un cerc albastru cu puncte) și motive geometrice (linii sub formă de cerc și linie vălurită, sub bordura interioară a farfuriei; muchia buzei este marcată cu o linie albastră). Cromatica: alb, albastru, galben. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie mare, semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin sgrafitare în pasta albă de angobă și prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative vegetale (o floare foarte stilizată, cu patru petale, dispusă în registrul central de pe fundul farfuriei) și geometrice (linii circulare, de culoare verde și siena arsă, pe buza farfuriei). Cromatica: alb, verde, siena arsă, maro. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și constă în motive decorative vegetale stilizate (floare cu frunze - dispuse central, pe fundul farfuriei) și motive geometrice (grupuri de linii paralele, descrescătoare ca mărime - motivul brăduțului - și un șir de linii paralele pe toată lungimea muchiei buzei). Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie mare, lată, cu buză răsfrântă. Este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative florale stilizate (buchet central, pe fundul farfuriei) și motive geometrice variate, dispuse pe buza farfuriei. Cromatica: alb, brun, verde, galben, albastru. Fața interioară a farfuriei este acoperită de un strat de smalț transparent.