Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund larg și corp tronconic, buză dreaptă verticală, prevăzută cu două torți laterale de prindere, în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este sgrafitat, pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale: central pe fundul farfuriei, neglijent realizat și încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din două flori cu petale alungite galbene (de culoare galbenă, verde, maro), o floare mică de lalea (cu două petale albastre și o petală galbenă) și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive fitomorfe albastre (frunze), aproximativ identice, dispuse în formă de cruce, între care se găsesc grupuri de linii hașurate intersectat, de culoare maro, neglijent realizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund larg și corp tronconic, buză dreaptă verticală, prevăzută cu două torți laterale de prindere, în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este sgrafitat, pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale: central pe fundul farfuriei, neglijent realizat și încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din două flori cu petale alungite galbene (de culoare galbenă, verde, maro), o floare mică de lalea (cu două petale albastre și o petală galbenă) și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive fitomorfe albastre (frunze), aproximativ identice, dispuse în formă de cruce, între care se găsesc grupuri de linii hașurate intersectat, de culoare maro, neglijent realizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania.
About this work
Overview
This wide, shallow dish, classified as a deep cauldron-type bowl, features a tronconic body, straight vertical rim, and two lateral handles attached horizontally on the exterior rim. Its interior and exterior are adorned with a combination of geometric and vegetal motifs.
Subject & Meaning
The central motif on the dish's interior depicts a bouquet of two elongated yellow flowers, a small lily flower (with two blue and one yellow petal), and green leaves, all enclosed within a blue circle. The rim features four identical blue, flower-like motifs arranged in a cruciform pattern, interspersed with brown, hatched lines.
Technique & Style
The piece employs a white slip on the interior, over which sgraffito, corn-and-brush painting techniques were used to apply the decor. The overall design is characterized by a somewhat hasty execution, evident in the roughness of the lines and shapes. A transparent glaze covers the ornamented surfaces.
Context
The dish's handmade quality, combined with its folkloric and naturalistic motifs (geometric patterns, stylized flowers, and leaves), suggests origins within a traditional, possibly regional pottery practice. The color palette (white, yellow, green, brown, blue) is typical of earthy, handmade ceramics.
Legacy
While specific influence or legacy details are not provided, the dish's style and technique place it within a broader context of folk pottery. For similar examples of handmade, decorated ceramics, the Museum of Ethnography offers relevant comparative pieces.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă verticală cu muchia rotunjită, prevăzută cu două torți laterale de prindere în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale, realizate cu contur fin: central pe fundul farfuriei, încadrată într-o linie spiralată albastră, se găsește o tulpină cu două flori albastre, o floare galbenă, doi boboci albaștri la bază și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive vegetale stilizate, dispuse în formă de cruce, formate din două frunze de culoare verde și galbenă, cu o floare în mijloc, de culoare maro cu linii albastre. Între aceste motive vegetale se găsesc motive formate din linii paralele subțiri de culoare albastră, crescătoare și descrescătoare ca marime. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie de tip castron, cu corp tronconic și buză înaltă, verticală; este prevăzută cu două torți laterale de prindere în formă de acoladă. Piesa este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul compus dintr-un vultur bicefal galben, înscris în două cercuri subțiri de culoare albastră, pe fundul farfuriei. Pereții acesteia sunt decorați cu trei motive vegetale foarte stilizate, aproximativ identice (în culorile albastru, galben, maro), intercalate cu trei motive geometrice formate din linii albastre hașurate intersectate și puncte maro. Farfuria este acoperită pe suprafața ornamentată cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, albastru, maro, verde.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată cu muchia ușor ridicată. Piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive avimorfe, florale și vegetale stilizate: central pe fundul farfuriei, înscrisă într-un cerc albastru, este reprezentată o pasăre maro între două tulpini cu flori și frunze. Buza farfuriei este decorată în întregime cu linii hașurate intersectat de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, maro.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă evazată; suprafața exterioară este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrat într-un cerc dublu albastru, un buchet desenat cu contur subțire maro, format din două flori cu petale ușor alungite albastre, un boboc și două flori galbene și din frunze verzi. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, marcat de două linii circulare duble albastre, conține două motive decorative formate din trei frunze realizate din linii mici albastre și două motive formate din două frunze verzi și o floare centrală galbenă, decorată cu linii mici albastre. Marginea buzei este decorată cu o linie circulară albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală. Este prevăzută cu două torți mici laterale, inserate orizontal, pe exteriorul buzei. Este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară și pe exteriorul buzei. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din motive florale și geometrice: central pe fundul farfuriei este reprezentat un buchet format din cinci flori stilizate, dintre care două sunt lalele iar celălalte trei au centrul rotund, umplut cu linii hașurate intersectat și petale rotunde de culoare albastră. Partea superioară a peretelui vasului, imediat sub buză, conține un registru decorativ format din opt grupuri de motive formate din linii hașurate intersectat, de culoare verde, albastră și galben ocru, înscrise între două linii circulare albastre. Exteriorul buzei este decorat cu mici motive formate din linii curbe, crescătoareca mărime, de culoare albastră și galben ocru. Torțile sunt decorate cu mici linii paralele de culoare galben ocru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, galben ocru.
Farfurie adâncă, cu fund larg și buză evazată ușor concavă spre interior; este acoprită pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate, realizate cu contur fin, de culoare maro: central pe fundul farfuriei un buchet format dintr-o floare mare de culoare maro, o floare mai mică cu petale alungite, galbene, și un boboc galben, cu frunze verzi, buchet înscris între cercuri subțiri albastre. Buza este decorată cu un șir format dintr-un motiv repetitiv, format dintr-o linie mică maro, ușor curbă, puncte verzi și linie subțire ondulată; motivele sunt separate între ele de câte 2-3 linii mici maro. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro, galben.
Farfurie adâncă, cu buză lată, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula, cu linii groase, decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate: două ghirlande de formă circulară, una centrală pe fundul farfuriei și una pe buza acesteia, formate din frunze și vrejuri albastre. In centrul farfuriei se găsesște un motiv format din linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic carenat în partea superioară și cu buză ușor evazată. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin sgrafitare în pasta angobei și prin pictare cu pensula și cu cornul. Fundul farfuriei este decorat cu un elment floral (o floare galbenă, foarte stilizată, cu două frunze verzi) încadrat într-un cerc de culoare maro-închis. Peretele vasului conține o ghirlandă continuă de frunze duble, de culoare verde și galben, iar carena este decorată cu două linii, una simplă și alta ondulată, sub formă de cerc de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-închis, galben. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.