Artwork
Obiectul are o formă tronconică cu baza mică în partea inferioară. Decorul se află numai la interiorul farfuriei fiind pictat cu motive geometrice, florale, vegetale și un simbol religios: pe fundul farfuriei a fost pictată o menoră cu cinci brațe (sfeșnic - obiect de cult evreiesc) sprijinită pe un suport; fiecare dintre brațele sfeșnicului susține câte o lumânare aprinsă; această reprezentare este încadrată de tulpini, frunze, flori și boboci (trei flori plus doi boboci); întreaga pictură de pe fundul farfuriei este încadrată de un cerc iar un altul este "trasat" de jur-împrejur în partea superioară, la buza piesei; între cele două cercuri se găsește un șirag format din cercuri (cu diametre egale) tangente la exterior, asemănător unui lanț cu zale rotunde; fiecare dintre aceste cercuri are la interior un semn, ce amintește de litera "V". Pe spatele farfuriei se află un mic orificiu rotund prin care se introduce firul textil pentru posibilitatea atârnării obiectului de perete. Culoarea piesei este albă iar pictura este realizată cu următoarele culori: maro închis, maro deschis, bleu și verde.
Obiectul are o formă tronconică cu baza mică în partea inferioară. Decorul se află numai la interiorul farfuriei fiind pictat cu motive geometrice, florale, vegetale și un simbol religios: pe fundul farfuriei a fost pictată o menoră cu cinci brațe (sfeșnic - obiect de cult evreiesc) sprijinită pe un suport; fiecare dintre brațele sfeșnicului susține câte o lumânare aprinsă; această reprezentare este încadrată de tulpini, frunze, flori și boboci (trei flori plus doi boboci); întreaga pictură de pe fundul farfuriei este încadrată de un cerc iar un altul este "trasat" de jur-împrejur în partea superioară, la buza piesei; între cele două cercuri se găsește un șirag format din cercuri (cu diametre egale) tangente la exterior, asemănător unui lanț cu zale rotunde; fiecare dintre aceste cercuri are la interior un semn, ce amintește de litera "V". Pe spatele farfuriei se află un mic orificiu rotund prin care se introduce firul textil pentru posibilitatea atârnării obiectului de perete. Culoarea piesei este albă iar pictura este realizată cu următoarele culori: maro închis, maro deschis, bleu și verde. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum. This white ceramic plate features painted designs on its interior surface.
About this work
Overview
This white ceramic plate features painted designs on its interior surface. The decoration includes a central motif surrounded by floral elements and a chain-like pattern near the rim.
Subject & Meaning
The central motif is a menorah, a traditional Jewish candelabrum, depicted with lit candles and surrounded by leaves, flowers, and berries. The menorah is a significant religious symbol in Judaism, representing a lampstand.
Technique & Style
The plate's decoration is achieved through painting with earthy tones such as browns, greens, and blues. The design elements include geometric shapes, floral motifs, and a chain-like pattern composed of circles with 'V'-like marks.
Context
The plate's design and construction suggest it was made using techniques associated with ceramic production, likely involving clay modeling and glazing processes.
Artist & collection
Museum
"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Continue through works from the same source collection.
Farfurie adâncă, cu fund larg și buză evazată ușor concavă spre interior; este acoprită pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate, realizate cu contur fin, de culoare maro: central pe fundul farfuriei un buchet format dintr-o floare mare de culoare maro, o floare mai mică cu petale alungite, galbene, și un boboc galben, cu frunze verzi, buchet înscris între cercuri subțiri albastre. Buza este decorată cu un șir format dintr-un motiv repetitiv, format dintr-o linie mică maro, ușor curbă, puncte verzi și linie subțire ondulată; motivele sunt separate între ele de câte 2-3 linii mici maro. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro, galben.
Vas de formă tronconică, adâncă. Pe fundul farfuriei se află un ornament format din: un coș de flori (trandafiri și clopoței). Pe marginea farfuriei între două cercuri concentrice apar trei flori despărțite de trei registre în formă de tablă de șah realizate din dreptunghiuri albastre. Cromatică: fond: alb; motive: galben; roșu; verde; albastru; negru.
Farfurie de porțelan smălțuită pe fond alb. Decorată cu flori și frunze dispuse sub formă de ghirlande atât în centrul vasului cât și pe buza acestuia. De asemenea sunt prezente și motive geometrice: linia și linii întrerupte. Comatică: fond: alb; motive: verde; albastru; galben; roșu.
Farfurie de formă tronconică, ușor adâncită. Există două registre ornamentale, unul plasat de jur împrejurul buzei cu motive florale. Al doilea registru plasat în centru tot cu motive florale. Smălțuită. Cromatică: fond: alb; motive: albastru; verde; roșu; galben.
Farfurie de formă tronconică, adâncită; pe fund are găuri pentru agățare, Este decorată cu motive florale și geometrice; pe margine este decorat cu flori încadrate la exterior de o linie; în centru are mai multe flori. Pe fund are o marcă indescifrabilă. Cromatică: fond: alb; motive: vișiniu; verde.
Farfuria este lucrată la roată, prezintă marginea evazată în plan orizontal fiind smălțuit în interior. Pe suprafața interioară a vasului se identifică registre decorative floral-vegetale dispuse pe fundul vasului și pe marginea interioară. Registrele sunt delimitate de două cercuri realizate prin pictare și dispuse pe buza vasului și spre interiorul acestuia. Cromatică: fond: alb; motive: roșu; albastru; verde; brun; maro.
Vas de formă tronconică, adâncit; pe fund are găuri pentru agățare. În centru este decorată cu motive florale: vază cu flori; pe margine sunt trei cercuri concentrice; motive geometrice: linie, romb, triunghi. Pe fund are o marcă indescifrabilă. Cromatică: fond: alb; motive: vișiniu; verde.