Artwork
Milsom Street in Bath

Milsom Street in Bath is an ink drawing by the Romanticist artist Thomas Malton. It dates from 1784 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
- Inscription
- Inscribed:on a separate piece of paper, in pen and brown ink: New Bank.
About this work
Busque otra vista de calle de Thomas Malton en la National Gallery of Art, Washington.
Esta pintura muestra una escena tranquila de una calle en Bath. Edificios de dos pisos bordean un lado. Una sola persona camina sola cerca del centro. La calle se curva suavemente hacia la izquierda.
Thomas Malton realizó esto en 1784. Utilizó pluma, tinta y acuarela para capturar edificios cotidianos. La forma en que sombrea las paredes hace que la escena se sienta real y tranquila.
Busque otra vista de calle de Thomas Malton en la National Gallery of Art, Washington.
Visión general
Milsom Street in Bath es un dibujo de 1784 realizado por Thomas Malton the Younger, artista topográfico y grabador británico. Ejecutado con pluma y tinta gris y negra, con aguada gris y acuarela sobre grafito en papel de hilo, la obra mide 33.1 por 47.8 centímetros. Se conserva en la colección de la National Gallery of Art en Washington, D.C., bajo el número de acceso 1992.96.1, habiendo sido adquirida por la institución en 1992. El dibujo es un ejemplo significativo de la precisa representación arquitectónica de Malton y contribuye al registro documental de la Bath georgiana, una de las ciudades más distinguidas arquitectónicamente de Inglaterra. Ha sido exhibida en dos ocasiones en la National Gallery of Art, en 1993 y en 2006-2007, como parte de exposiciones dedicadas a las tradiciones de la acuarela británica y la cultura visual romántica.
Tema y significado
El dibujo representa Milsom Street, una gran vía georgiana en Bath, Somerset, construida en 1762 por el arquitecto Thomas Lightholder. La composición se centra en los Somersetshire Buildings, una hilera de casas adosadas neoclásicas posteriormente declaradas edificios protegidos de Grado II*, que dominan el lado izquierdo y el centro de la hoja y se alejan en diagonal hacia la derecha distante. La arquitectura se representa con atención a sus columnas corintias, frontones triangulares, almenas en las líneas de los tejados y una ventana curva con balaustrada. La actividad a nivel de calle incluye figuras elegantes, un carruaje tirado por dos caballos y su conductor, y pequeños grupos de peatones, entre ellos un hombre con abrigo rojo y sombrero tricorne con bastón, y mujeres con vestidos largos. Estas figuras animan la escena y señalan el estatus de la calle como un paseo social de moda, una cualidad reconocida posteriormente en sus asociaciones literarias con Jane Austen. La inscripción en un papel separado, que dice 'New Bank', sugiere un punto de interés o destino específico dentro del paisaje urbano. La obra funciona tanto como un registro topográfico preciso como una evocación de la vida urbana georgiana.
Técnica y estilo
El medio es pluma y tinta gris y negra con aguada gris y acuarela sobre grafito en papel de hilo. La técnica se basa en líneas precisas de tinta o grafito superpuestas con suaves gradaciones tonales de aguada y acuarela sutil. La paleta es contenida, compuesta por tonos cálidos apagados, beige, gris y marrón suave, con sutiles azules y rosas en las prendas, y suaves gradaciones de gris y crema en el cielo. La luz incide desde la izquierda, proyectando sombras suaves en las fachadas derechas de los edificios, lo que crea una sensación medida de profundidad y volumen. El tratamiento demuestra el enfoque controlado y documental característico de la obra de Malton, priorizando la precisión arquitectónica sobre el efecto pictórico dramático. Los edificios distantes y las colinas tenues en el horizonte establecen la recesión atmosférica. El efecto general es de claridad y orden, coherente con la tradición topográfica en la que trabajó Malton.
Historia y procedencia
El dibujo está fechado en 1784, un período en el que Malton había permanecido brevemente en Bath alrededor de 1780 y estaba produciendo vistas de arquitectura urbana. La procedencia se remonta a una subasta en Sotheby's, Londres, el 12 de marzo de 1987, lote 108, al Dr. Ian Craft de Londres, quien la adquirió ese año. Posteriormente fue vendida a través de Hazlitt, Gooden & Fox Ltd., Londres, en 1992, y adquirida por la National Gallery of Art el mismo año. La obra ha sido exhibida dos veces en la National Gallery of Art: en 1993, como parte de 'The Great Age of British Watercolors 1750-1880', y de 2006 a 2007 en 'The Artist's Vision: Romantic Traditions in Great Britain'. No está firmada.
Contexto
Thomas Malton the Younger (1748-1804) fue especialista en vistas topográficas y arquitectónicas que se formó en el taller de su padre, Thomas Malton the Elder, y pasó tres años en el despacho del arquitecto James Gandon. Recibió una prima de la Society of Arts en 1774 y ganó una medalla de oro de la Royal Academy en 1782 por un diseño teatral. De 1783 a 1789 residió en Conduit Street, Londres, donde dirigió una clase nocturna de dibujo entre cuyos alumnos se contaron Thomas Girtin y J. M. W. Turner. Turner reconoció posteriormente la influencia de Malton al afirmar: 'Mi verdadero maestro fue Tom Malton'. Las vistas de calles y edificios de Londres de Malton, dibujadas a tinta china y coloreadas, se exhibieron regularmente en la Royal Academy desde 1773 en adelante. Aunque estas obras han sido señaladas por su limitado efecto pictórico, su extrema precisión en el detalle arquitectónico las convierte en registros topográficos valiosos. Milsom Street in Bath pertenece a este cuerpo de trabajo, aunque su tema la sitúa fuera del enfoque más frecuente de Malton en Londres. La adquisición del dibujo por parte de la National Gallery of Art refleja el reconocimiento institucional del dibujo topográfico británico como un campo significativo dentro del arte del siglo XVIII.
Legado
Milsom Street in Bath perdura como un documento del urbanismo georgiano, preservando la apariencia de una calle que desde entonces ha experimentado una transformación funcional de grandes casas adosadas a usos comerciales. La vida posterior del dibujo es inseparable de la reputación más amplia de la obra topográfica de Malton y de su influencia pedagógica en el desarrollo de la pintura en acuarela británica a través de sus alumnos Turner y Girtin. La presencia de la obra en la National Gallery of Art, y su inclusión en dos importantes exposiciones de conjunto de la acuarela británica, ha asegurado su lugar en la narrativa institucional de la historia de este medio. En contextos contemporáneos, la imagen circula como una reproducción digital de alta resolución, reflejando la demanda continua de representaciones del patrimonio arquitectónico georgiano. La calle misma ha adquirido reconocimiento cultural moderno, siendo votada como 'Britain's Best Fashion Street' en los premios Google Street View Best Streets Awards de 2010, una distinción que subraya el atractivo persistente de la estética urbana georgiana que Malton registró.
Artist & collection











