Artwork
منظر شتوي

منظر شتوي is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Aert van der Neer. It dates from 1655 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
نظرة عامة
منظر شتوي هي لوحة زيتية على قماش من تأليف الفنان الهولندي من العصر الذهبي آرت فان دير نير، وتُقدر تاريخها بين عامي 1650 و1655.
منظر شتوي هي لوحة زيتية على قماش من تأليف الفنان الهولندي من العصر الذهبي آرت فان دير نير، وتُقدر تاريخها بين عامي 1650 و1655. يبلغ قياسها 55 سم بـ 63.5 سم، وتُظهر ممرًا مائيًا متجمدًا مزدحمًا بأشخاص يمارسون أنشطة ترفيهية شتوية تحت سماء واسعة. تُحفظ اللوحة في مجموعة متحف ريجكس في أمستردام، حيث دخلت المجموعة في عام 1936 هديةً من السير هنري دبليو. إيه. ديتيردينغ من لندن. وهي حاليًا في إعارة طويلة الأجل إلى متحف أمستردام. تمثل هذه العمل تخصص فان دير نير في المشاهد الشتوية، وهو نوع أصبح فيه أحد أبرز الممارسين في القرن السابع عشر الهولندي، وتميز بحساسيته الاستثنائية لتأثيرات الضوء الجوي وتمثيل الممرات المائية المتجمدة.
التقنية والأسلوب
رُسمت اللوحة بالزيت على قماش بنسيج عادي تم تغليفه، مع إزالة جميع الحواف المثبتة. يكشف الفحص التقني عن طبقة أساسية رمادية واحدة تمتد إلى الحواف الحالية، تتكون من جزيئات سوداء وبنية أكبر مع جزيئات صغيرة من الصبغة البرتقالية. كشفت التصوير بالأشعة تحت الحمراء عن رسم تحتي يبدو أنه تم بوسيلة جافة، يتألف من خطوط سميكة في المنازل وعدة شخصيات، بعضها مرئي للعين المجردة في مجموعة المنازل على اليمين. استُخدمت طبقة أساسية خضراء داكنة وبنية للمناطق الأمامية الداكنة. يُظهر سطح الطلاء فرشاة سلسة ومسيطر عليها مع تفاصيل دقيقة في الشخصيات والأشجار، بينما يتميز السماء بدمج ناعم. يُظهر التعامل مع اللوحة استجابة فان دير نير المميزة للضوء الملون والجو، مع العمل ضمن مخطط أحادي اللون إلى حد كبير لتحقيق تباينات نغمية دقيقة. يمتد الطلاء إلى حواف الدعم الحالية، مما يشير إلى أن التكوين كان مخططًا لهذا التنسيق دون أي تقليص لاحق.
التاريخ والسلسلة الملكية
تحمل اللوحة توقيع الفنان الأحرفي 'AV DN' مع ربط الحروف، موضوعة على يسار المنتصف السفلي. تبدأ تاريخ الملكية الموثق مع بي. جي. إف. فرانكن (1757-1833) من لوكيرين، الذي اشتراها منه التاجر كريستيانوس يوهانس نيوفنخويس في عام 1825 مقابل 3,000 فرنك. انتقلت إلى هنري بيفان، إسيك، ثم ظهرت لاحقًا في بيع السير إدوارد ج. دين بول في كريستي، لندن، في 27 يونيو 1896، حيث بيعت مقابل 1,228 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلن إلى التاجر إم. كولناغي. بيعت مرة أخرى في كريستي في 1 يونيو 1915 من مجموعة تشارلز تي. دي. كرو مقابل 5,510 دولار إلى بي. ودي. كولناغي. شملت الملاك اللاحقون التاجر فريدريك مولر من أمستردام، وميشيل أونيس (1878-1972) من قلعة نييروفده، والتاجر جاك غودستيكير، الذي امتلكها بحلول نوفمبر 1920. امتلكها إتش. إي. تين كات من ألميلو بحلول عام 1930. تبرع السير هنري دبليو. إيه. ديتيردينغ (1866-1939) بها إلى متحف ريجكس في عام 1936 مع سبع عشرة لوحة أخرى. كانت اللوحة في إعارة إلى متحف أمستردام منذ عام 1975. يلاحظ متحف ريجكس أن هذه السلسلة الملكية صيغت باهتمام خاص بالسنوات 1933-1945 وقد تكون غير مكتملة للفترات السابقة.
السياق
وُلد آرت فان دير نير في أمستردام لكنه قضى شبابه في أركل بالقرب من غوركوم، حيث تعرف على تقليد المشهد المحلي من خلال يوخيم ورافائيل غوفرتز كامبهاوزن. بدأ في رسم المشاهد الشتوية بحلول عام 1641 وكان نشطًا بشكل خاص في أوائل إلى منتصف خمسينيات القرن السابع عشر، وهي الفترة التي تنتمي إليها هذه العمل. نظر نهجه التكويني في المشاهد الشتوية إلى الوراء نحو المشاهد الشاملة التي رسمها هندريك أفيركامب في أوائل القرن السابع عشر، بدلاً من اتباع التصاميم الأكثر حميمية والموحدة قطريًا التي فضلها فنانون من هارلم مثل إيسياس فان دي فيلده أو الجيل التالي بما في ذلك إيساك فان أوستاد ويان فان دي كابيل. أعاد فان دير نير إحياء هذه الصيغ المكانية القديمة مع انتباه غير مسبوق للضوء الملون والتأثير الجوي. وعلى الرغم من إنجازاته الفنية، تشير الأدلة الوثائقية إلى أن فان دير نير قد يكون في الأساس رسامًا هاويًا بتأثير محدود في عصره. عمل كصاحب حانة من عام 1659، ووصف في وثائق عامي 1659 و1662 بأنه 'وينتابر' (صاحب حانة)، وأفلست في عام 1662. وضعت جرد ممتلكاته تقييمات منخفضة جدًا على لوحاته، معظمها خمسة جيلدر أو أقل، ويبدو أنه قلل من إنتاجه الفني بعد هذا الفشل التجاري. توفي في ظروف فقيرة في أمستردام في عام 1677.
الإرث
أصبحت مشاهد فان دير نير الشتوية، بما في ذلك هذه العمل، تمثل إنجازًا مميزًا ضمن رسم المناظر الطبيعية في العصر الذهبي الهولندي. ركزته على الممر المائي المتجمد كموضوع، مقترنًا بحساسية استثنائية للجو، أسس نموذجًا أثرى في تصور الشتاء كموضوع فني شرعي وجذاب. تشهد السلسلة الملكية اللاحقة للوحة من خلال جامعي وعاملي فنيين بارزين في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك اقتناؤها من قبل متحف ريجكس بفضل كرم ديتيردينغ، على تقديرها المستمر بين النقاد. يضمن الإعارة الحالية للوحة إلى متحف أمستردام استمرار وصولها للجمهور. ضمن أعمال فان دير نير، تشكل المشاهد الشتوية مساهمته الأكثر أهمية، وتُظهر لوحات مثل هذه كيف حول الفنان ملاحظة الحياة اليومية الهولندية إلى استكشافات راقية للضوء والمساحة والجو الموسمي. يستمر الفحص التقني للوحة، بما في ذلك التصوير بالأشعة تحت الحمراء وتحليل الطلاء الذي أجراه متحف ريجكس، في تقديم معلومات حول أساليب عمله ويساهم في الفهم الأكاديمي المستمر لممارسة الاستوديو الهولندية في منتصف القرن السابع عشر.
Artist & collection
Artist
Aert van der Neer, or Aernout or Artus (c. 1603 – 9 November 1677), was a landscape painter of the Dutch Golden Age, who specialized in small night scenes lit only by moonlight and fires, and snowy winter landscapes,…


















