Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală îngustă, cu muchia buzei răsfrântă; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale, dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei: tulpină cu trei flori (cea centrală de crin, cele două laterale de lalea), dispuse central pe fundul farfuriei; cinci flori cu petale rotunde și centrul format din linii hașurate intersectat; linii circulare simple, ondulate, sub formă de zigzag; spirale mici; motive formate din linii paralele crescătoare și descrescătoare dispuse sub formă de triunghi; grupuri de linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală îngustă, cu muchia buzei răsfrântă; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale, dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei: tulpină cu trei flori (cea centrală de crin, cele două laterale de lalea), dispuse central pe fundul farfuriei; cinci flori cu petale rotunde și centrul format din linii hașurate intersectat; linii circulare simple, ondulate, sub formă de zigzag; spirale mici; motive formate din linii paralele crescătoare și descrescătoare dispuse sub formă de triunghi; grupuri de linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. A deep, bowl‑shaped ceramic vessel with a conical body and a narrow vertical lip, the rim slightly uneven and showing minor chipping.
About this work
Overview
A deep, bowl‑shaped ceramic vessel with a conical body and a narrow vertical lip, the rim slightly uneven and showing minor chipping. The exterior is a plain brown, weathered surface with visible cracks, while the interior is coated with a white slip beneath a transparent glaze.
Subject & Meaning
The interior decoration consists of a monochrome blue scheme applied over the white base. Motifs include a central stem bearing three flowers, a lily at the center flanked by two tulips, accompanied by five round‑petaled flowers with hatched centers, simple wavy lines, zigzags, small spirals, and geometric groups of parallel lines arranged in triangular patterns.
Technique & Style
The white underglaze was applied to the bowl’s interior before the blue designs were hand‑painted using mineral pigments. After the painting, a clear glaze was fired over the surface, sealing the decoration and giving it a glossy finish. The overall style reflects a folk‑art aesthetic with straightforward, hand‑drawn motifs.
History & Provenance
The piece is catalogued as an image rather than a physical object, suggesting it is documented primarily through photography. Its provenance is linked to ethnographic collections, indicating it likely originates from a traditional pottery workshop and has been preserved as an example of regional ceramic decoration.
Context
Such painted bowls are typical of utilitarian ceramics used in everyday life, where decorative painting served both aesthetic and symbolic purposes. The floral and geometric motifs align with broader patterns found in folk pottery across various cultures, emphasizing local artistic conventions.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală cu o ușoară concavitate pe exterior; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară și pe exterior pe suprafața buzei. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale geometrizate, realizate cu decor maro și umplute cu pigmeți verde și galben (un buchet cu trei flori cu petale alungite și frunze, dispus central pe fundul vasului), două grupuri de motive sugerând motive vegetale, așezate diametral opus pe peretele farfuriei și intercalate de alte două grupuri de motive formate de linii paralele umplute cu puncte colorate. Câteva linii subțiri de culoare maro, dispuse sub formă de cerc, completează decorul. Cromatica: alb, verde, galben, maro. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată și pe exterior, pe suprafața buzei, cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă, verticală și două torți laterale de prindere inserate orizontal. Piesa este acoperită pe ambele fețe cu un strat de angobă albă. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate și din motive geometrice: central pe fundul farfuriei se regăsește o tulpină cu patru flori, una de lalea iar celălalte sub formă de boboci decorați cu puncte și cu linii hașurate intersectat. De o parte și de alta a florii centrale se găsește câte un motiv format din linii hașurate intersectat. Decorul marginal constă într-un șir continuu de elemente vegetale (frunze). Bordura interioară a farfuriei și marginea buzei sunt decorate cu linii circulare simple și linie circulară ondulată. Torțile de prindere au un decor simplu, format din mici linii paralele albastre. Cromatica: alb, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corpul tronconic și buza dreaptă, verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice și floral geometrizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este marcat de o linie spiralată de culoare maro, ce are pe exterior șase puncte de culoare roșie și verde. Buza farfuriei și partea inferioară a peretelui acesteia sunt de asemenea decorate cu câte o bandă spiralată executată cu o linie fină maro. Peretele farfuriei conține în zona sa mediană un șir de motive florale geometrizate, formate din puncte de culoare alternantă roșie și verde, având pe exterior un șir de puncte mai mici maro și centrul marcat cu un punct de culoare verde sau roșie. Partea superioară a peretelui farfuriei este decorată cu două linii circulare maro, una simplă și una ondulată, sub care se desfășoară un șir de motive în formă de triunghiuri mici colorate (roșu și verde), cu contur maro. Muchia buzei este marcată cu o linie circulară ondulată mărunt. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză dreaptă verticală. Piesa este angobată pe suprafața interioară și parțial pe exteriorul buzei cu un strat de humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula cu motive geometrice (un cerc central pe fundul farfuriei și o linie circulară ce marchează partea inferioară a buzei, ambele de culoare maro-închis) și vegetale (trei flori cu petale de culoare roșu-cărămiziu, cu tulpină maro-închis și frunze verzi, dispuse pe peretele farfuriei). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, roșu-cărămiziu.
Farfurie semi-adâncă cu buza evazată și muchia rotunjită; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: centrul farfuriei conține un buchet format din două flori de lalea decorate cu puncte și două flori cu frunze rotunde; la baza acestui buchet este înscris anul confecționării piesei, 1782. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu format din linii în formă de S și grupuri de linii albastre paralele. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, cu corp tronconic ușor rotunjit și buză evazată; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată pe interior cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din motive geometrice și florale geometrizate (registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare cu petale conturate cu câte patru linii paralele de culori diferite și cu mijlocul umplut cu linii hașurate; buza farfuriei este decorată cu grupuri de linii ondulate paralele. Cromatica: alb cu halouri maro, verde, galben-ocru, maro, gri. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corpul tronconic și buza dreaptă, verticală cu muchia buzei ușor răsfrântă spre exterior; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc de culoare maro ce este dublat pe exterior cu linii mici în formă de semicercuri, simulând petalele unei flori, iar în interior conținând un mic element decorativ neregulat, de culoare maro. Peretele farfuriei este decorat în jumătatea sa inferioară cu linii circulare în culorile roșu, verde-deschis, maro, completate cu șapte grupuri de motive formate din semicercuri mici de culoare maro și cu un șir de linii maro în formă de semicercuri mai mari, alăturate, având în interior linii curbe de culoare verde-deschis și roșu. Muchia buzei este decorată cu o linie circulară maro, ondulată mărunt. Suprafața farfuriei nu este smălțuită. Cromatica: alb, verde-deschis, roșu, maro.