Artwork
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu trei flori de crin stilizate și două frunze la bază. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, înscris între două linii circulare albastre, conține un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu trei flori de crin stilizate și două frunze la bază. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, înscris între două linii circulare albastre, conține un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This round, flat dish features a wavy edge and a predominantly white and blue color scheme on a reddish-orange background.
About this work
Overview
This round, flat dish features a wavy edge and a predominantly white and blue color scheme on a reddish-orange background. Its interior is decorated with geometric and stylized floral motifs.
Subject & Meaning
The central motif depicts a stylized stem with three lilies and two leaves at the base, while the marginal decorative register features a continuous pattern of double leaves interspersed with punctate motifs.
Technique & Style
The design was achieved by first applying a white glaze (angobă) to the interior, followed by blue pigment in the form of lines and shapes. A transparent glaze was then applied to seal the decoration, enhancing its visual clarity.
Context
The use of contrasting colors and layered glazing techniques suggests an awareness of visual depth techniques, akin to principles found in chiaroscuro, though here applied in a flat, two-dimensional context.
Legacy
While specific influences or direct impacts are not detailed, the piece reflects traditional motifs and techniques common in ceramic arts, particularly in the stylization of natural forms and the restrained color palette.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
- Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu frunze și trei flori de crin, ce au centrul format din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară ușor ondulată iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fundul larg, buză evazată cu muchia buzei ondulată. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și vegetale stilizate și geometrice: fundul farfuriei este decorat cu un buchet format din flori și boboci de lalea stilizate (două tipuri de lalea) și grupuri de puncte, iar buza acesteia cu un șir continuu de frunze duble cu motive punctate între ele (linii). Bordura interioară a farfuriei este marcată de două linii circulare simple și o linie circulară ondulată între ele, iar muchia buzei de o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei, înscris într-un cerc gros albastru, conține patru flori (dintre care două sunt flori de crin) dispuse în formă de cruce pe exteriorul unui cerc ce conține în interior o floare de lalea. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza lată, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare cu patru petale alungite albastre și patru petale/frunze verzi, încadrată într-un cerc format din două linii ondulate și intersectate, de culoare albastră. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este format dintr-o succesiune alternantă a două motive: floarea albastră de lalea și motivul brăduțului, de culoare verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru.
Farfurie mare adîncă, cu corp tronconic ușor rotunjit, buză lată evazată cu muchia buzei verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive geometrice și motive florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o floare (posibil crin) încadrată într-un cerc dublu, floare care se repetă și pe exteriorul cercului, alternată cu un motiv format din linii hașurate intersectat dispus sub formă de triunghi. Restul suprafeței corpului este decorat cu șiruri de frunze duble, orientate opus. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare incizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori de lalea, o floare centrală cu patru petale rotunde și frunze. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare ondulate ușor, este format dintr-un șir continuu de motive formate dintr-o linie spiralată de formă ovală. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buza evazată și muchia buzei rotunjită; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și un motiv floral: central pe fundul farfuriei, încadrată între cinci cercuri concentrice albastre, se găsește o tulpină cu două flori albastre și o floare galbenă alungită, așezată într-o vază verde. Buza farfuriei este decorată cu multe linii circulare subțiri, de culoare albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buza dreaptă, verticală. Piesa este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive vegetale foarte stilizate: decorul de pe fundul farfuriei este păstrat doar parțial (urme de culoare maro), peretele farfuriei fiind decorat cu patru flori de culoare albastru-deschis, intercalate cu patru motive formate din linii hașurate intersectat de culoare verde, sugerând niște frunze. Două linii circulare de culoare maro, neglijent realizate, încadrează acest decor. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, albastru-deschis.
Farfurie mare, adâncă, de tip castron, cu corp tronconic, buza evazată și muchia buzei verticală; suprafața interioară a piesei este acoperită cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice, florale și vegetale stilizate: centrul farfuriei este decorat cu un cerc format din mai multe linii subțiri maro, cerc ce conține în interior o tulpină cu o floare albastră rotundă și mai multe frunze realizate din linii subțiri; acestui decor floral i se adaugă patru grupuri de linii paralele crescătoare și descrescătoare ca mărime, dispuse sub formă de triunghi. Peretele farfuriei este decorat cu două tipuri de motive florale, cîte două din fiecare motiv și dispuse diametral opus: o tulpină cu două flori de lalea și frunze, și o tulpină cu două flori rotunde și centrul format din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir de motive vegetale formate din două linii sub formă de zigzag, dispuse circular, care se intersectează rezultând niște romburi, intersecția acestor linii fiind marcată cu două linii mici în formă de cruciuliță. Muchia buzei este decorată cu linii mici ondulate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.