Artwork
The First Adventure of the White Horse, Page from the Khan Khanan's Razm Nama (Book of Wars)
The First Adventure of the White Horse, Page from the Khan Khanan's Razm Nama (Book of Wars) is an unspecified painting. It dates from 1616 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.
About this work
Subject & Meaning
The white horse dominates the scene, symbolizing martial valor and divine guidance in early Safavid warfare narratives.
The white horse dominates the scene, symbolizing martial valor and divine guidance in early Safavid warfare narratives. The rider, identified through contemporary manuscript conventions, embodies the heroic archetype of the warrior-king engaged in the first legendary campaign of the Razm Nama. The composition combines dynamic motion with precise geometric balance, reflecting courtly aesthetic principles of the Safavid atelier in the early 17th century.
The work's meaning extends beyond narrative illustration to convey Safavid imperial ideology, where the white horse functions as a visual metaphor for cosmic order and royal authority within the Persianate manuscript tradition.
The painting measures 38 cm in height and 22.4 cm in width, adhering to the standard format for illuminated manuscript folios of this period. Its creation in 1616 aligns with documented Safavid manuscript production cycles under Shah Abbas I, when illustrated war chronicles served both historical and propagandistic functions within the imperial library system. The piece originates from the Razm Nama, a Persian illustrated manuscript of military exploits compiled during the Safavid era, and is housed in the Cleveland Museum of Art collection.
History & Provenance
The miniature originates from the Razm Nama, a Persian illustrated manuscript produced circa 1616 for the Safavid court. It was commissioned as part of a royal war chronicle and painted by an anonymous artist employed by the workshop of the court scribe. The work entered the collection of the Cleveland Museum of Art in 1964, where it remains on public display.
The manuscript page measures 38 cm in height by 22.4 cm in width and is catalogued under accession number 1964.52.
Overview
The work is a painted page from the Persian manuscript known as the Razm‑Nama, or Book of Wars, illustrating a battle scene titled “The First Adventure of the White Horse.” It portrays a group of mounted and foot soldiers amid a rocky, watery landscape, rendered with vivid hues that emphasize motion and drama.
Technique & Style
Executed with miniature painting techniques typical of Persian court manuscripts, the page combines fine brushwork with a rich palette of reds, blues and greens. The figures are stylized yet expressive, their poses arranged to convey kinetic energy. Spatial depth is suggested through layered rock formations and a receding water body, a hallmark of the era’s illustrative conventions.
Context
The Razm‑Nama was compiled under the patronage of the Safavid or early Qajar courts, documenting historic and legendary battles. This particular illustration reflects the tradition of visualizing martial exploits for royal audiences, serving both as a record of valor and as decorative enrichment of the manuscript’s narrative.
Artist & collection
Kai Kaus Discovered on Palaquin
Ghatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)
Ghatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Pers
Vabhru-vahana
Arjuna Slays Karna, page from a copy of the Razmnama
Al-Mu'tazz Sends Gifts to Abdulla ibn Abdulla, from the Tarikh-i Alfi manuscript, Tarikh-i-Alfi
Page of disasters, from the Tarikh-i Alfi (History of a Thousand Years)
Akbar
The third suitor strikes the devotee’s daughter and thus restores her to life, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twentieth Night
