Artwork
The Queen of Sheba before Solomon

The Queen of Sheba before Solomon is an unspecified painting by the Northern Renaissance artist Konrad Witz. It dates from 1435 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
Visión general
Con unas medidas de 84,5 por 79 cm, la obra representa el encuentro bíblico entre la reina de Saba y el rey Salomón sobre un fondo dorado estofado luminoso.
La reina de Saba ante Salomón es una pintura al óleo sobre tabla de roble del artista germano-suizo Konrad Witz, fechada en 1435. Con unas medidas de 84,5 por 79 cm, la obra representa el encuentro bíblico entre la reina de Saba y el rey Salomón sobre un fondo dorado estofado luminoso. Actualmente conservada en la Gemäldegalerie de Berlín, como parte de los Staatliche Museen zu Berlin, la pintura se originó como uno de los paneles del Heilsspiegelaltar (Retablo del Espejo de la Salvación), probablemente pintado para San Leonardo de Basilea. Constituye una obra capital en el surgimiento de la pintura del Renacimiento septentrional, puente entre la/rustic la tradición devocional gótica tardía y un nuevo enfoque más naturalista de la figura y el espacio.
Tema y significado
La pintura ilustra el encuentro del Antiguo Testamento narrado en 1 Reyes 10:1-10 y 2 Crónicas 9:1-9, en el que la reina de Saba viaja a Jerusalén para poner a prueba la célebre sabiduría de Salomón con preguntas y enigmas, llevando consigo regalos de oro, incienso y especias. Witz presenta el momento del intercambio: Salomón aparece entronizado a la izquierda, extendiendo la mano derecha con la palma hacia arriba, mientras la reina se halla ante él arrodillada, sosteniendo con ambas manos un alto recipiente cubierto como ofrenda. La escena porta una significación tipológica múltiple derivada del Speculum Humanae Salvationis, un texto devocional dominico del siglo XIV. Los intérpretes medievales entendieron la visita de la reina como prefiguración de la Adoración de los Magos, considerando a Cristo como un nuevo Salomón. Otra lectura veía a la Iglesia acudiendo de todos los rincones de la tierra para escuchar la Palabra de Dios. El Speculum mismo ofrecía una interpretación adicional: el gozo que la reina sintió ante la sabiduría de Salomón era paralelo a la beatitud de las almas en el cielo contemplando el rostro de Cristo. Witz reduce la narrativa a lo esencial, conectando a las dos figuras mediante el gesto de la ofrenda y creando una escena de dignificado intercambio intelectual y espiritual.
Técnica y estilo
La pintura está ejecutada al óleo sobre tabla de roble, un medio que permitió a Witz la precisión y el color saturado por los que se hizo conocido. La superficie es lisa con fino detalle en los tejidos y los rostros, con sombras que modelan los pliegues de las vestiduras. La paleta está dominada por el oro, el verde, el azul y el rojo; el Salomón sentado viste una voluminosa túnica verde con motivos decorativos en verde más oscuro y un gorro rojo adornado con joyas y una banda dorada, mientras que la reina lleva un tocado blanco y una capa azul sobre una prenda roja. El fondo dorado no es plano sino estarcido con diseños florales y geométricos, creando una composición plana, frontal y simétrica sin paisaje ni escenario arquitectónico. La pincelada de Witz es precisa y controlada, particularmente en la representación de los textiles y las joyas. Las figuras poseen una notable solidez, casi como si estuvieran talladas en lugar de pintadas, con proporciones rechonchas, cabezas y manos grandes, y vestiduras que caen en pliegues angulosos, afilados y quebradizos cuyas aristas captan la luz contra la sombra profunda. Este modelado acentuado crea un efecto corpóreo y tridimensional que señala la ambición de Witz de superar la planicie gótica hacia un realismo espacial y material.
Historia y procedencia
La pintura fue creada alrededor de 1435, probablemente durante los dos años siguientes a la entrada de Witz en el gremio de pintores de Basilea en 1434 y su adquisición de la ciudadanía de Basilea en 1435. Formó parte del Heilsspiegelaltar, cuyos temas derivaban del Speculum Humanae Salvationis. El retablo fue probablemente encargado para San Leonardo de Basilea, aunque algunos estudios sugieren una posible conexión con Ginebra o Saboya. La sección central del retablo se ha perdido, y sus motivos originales permanecen desconocidos. Tras el desmontaje del retablo, este panel inició una vida diferente como obra independiente. La pintura se encuentra ahora en la Gemäldegalerie de Berlín, pintura alemana de los siglos XIII-XVI, Sala I, dentro de los Staatliche Museen zu Berlin. Su historia precisa de adquisición y su registro de exposiciones no se detallan en las fuentes disponibles.
Contexto
Konrad Witz, nacido alrededor de 1400 en Rottweil am Neckar en la Selva Negra, representa uno de los grandes innovadores de la región del Alto Rin. Trabajando en Basilea, una ciudad animada por el Concilio ecuménico que se convocó en 1431 y por el saber humanista, Witz absorbió el nuevo estilo realista que surgía en la pintura neerlandesa, como se aprecia en las obras de van Eyck y el Maestro de Flémalle. Superó el Gótico Internacional cortesano y trascendentalmente determinado con un enfoque más terrenal y físicamente presente de la figura y el espacio. La reina de Saba ante Salomón ejemplifica este momento de transición: conserva el fondo dorado y la función devocional del arte medieval tardío mientras demuestra el nuevo interés por la presencia corporal, la textura material y la coherencia espacial que definirían la pintura del Renacimiento septentrional. La carrera de Witz fue breve, aproximadamente doce años, y el destino ha sido poco benévolo con sus grandes empresas; ninguno de sus tres retablos principales sobrevive intacto. Las pinturas murales han desaparecido, y la iconoclasia en la región del Alto Rin se cobró muchas otras piezas. Los paneles de su Retablo de San Pedro de 1444 en Ginebra y los paneles dispersos de un probable retablo de la Virgen originariamente en el convento de dominicas de Basilea constituyen sus otras obras mayores conservadas.
Artist & collection












