Artwork
Tobias and the Angel

Tobias and the Angel is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Eglon van der Neer. It dates from 1693 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
概要
『トビヤと天使』は、オランダの画家エグロン・ファン・デル・ネールによる1685年作の宗教画である。油彩で描かれたこの作品は、青年トビヤと大天使ラファエルの聖書上の旅路を描いている。画面左下の樹木の幹の下に署名と年代が記されている。現在はベルリン絵画館に所蔵されている。この構図は、素材の精緻な描写と、人物を木立の風景の中に統合した点において特筆すべきものであり、ファン・デル・ネールが宗教的物語と洗練された表面処理をいかに巧みに融合させたかを示す好例である。
主題と意味
この絵画は、旧約聖書のトビト記の一場面を描いている。トビトの息子である青年トビヤは、大天使ラファエルの同伴のもと旅をしている。翼によって識別される天使は、貴重な白い絹のローブと青い帯を身に着け、杖にもたれながら片手を上げてトビヤの注意を促している。トビヤは土色のチュニックに紫色の布を纏い、自らの杖を持って上を見つめて座っている。彼らの間には白と茶色の毛並みを持つ犬が座っており、これはトビヤ物語における伝統的な象徴である。トビヤの足元には口を開けた大きな魚が横たわっており、物語の重要な瞬間、すなわち魚の苦汁が後に父の盲目を治すために用いられる出来事を暗示している。右下の前景には小さな赤い花と白い花が描かれている。
技法と様式
油彩で制作されたこの作品は、同時代人から称賛されたファン・デル・ネールの、素材や表面を説得力を持って描写する高い能力を示している。筆致は滑らかで、布地、葉、魚の鱗の描写には細部まで緻密な表現が見られる。構図は二人の人物を中央に配置し、垂直な樹木の幹によって枠組みが作られている。光は左から差し込み、天使の衣を照らし、濃密な木々の間に影を作り出している。その木々は遠くの丘と薄い空へと開けている。パレットは深い緑と茶色を、輝く白と柔らかな青と組み合わせている。
歴史と来歴
この絵画は1685年に制作されたものであり、樹木の幹の下にある「E v. Neer. fe. / 1685」という銘文によって確認されている。この作品は現在、ベルリン国立美術館の一部であるベルリン絵画館のコレクションに収蔵されている。ベルリンの美術館に収蔵されるに至るまでの歴史的な所有の連鎖については、利用可能な記録に詳細は記載されていないが、この絵画は絵画館の所蔵品として記録されている。
文脈
エグロン・ファン・デル・ネールは、風景画家であり、スエルモント・コレクションにも月明かりの風景画が所蔵されている父アールト・ファン・デル・ネールの弟子であった。生前のエグロンは、素材や表面を描写する技術的完成度において同時代人から高く評価されていた。彼の死後の名声は18世紀から19世紀を通じて続いた。この絵画は、彼のより広範な宗教芸術の作品群と一致しており、風景の setting における彼の特有の洗練さと質感への細心の注意を示している。
遺産
この絵画の遺産は、素材の写実的表現で知られるエグロン・ファン・デル・ネールの永続的な名声に結びついている。彼の名声は18世紀から19世紀にかけても長く続いた。今日、この作品はベルリン国立美術館とウィキメディア・コモンズを通じて高解像度のデジタル複製としてアクセス可能であり、その継続的な可視性が保証されている。トビヤと天使という主題は、ファン・デル・ネールが複数回探求したものであり、1690年作で16.5 cm x 24 cmの小さなパネルに描かれた別のバージョンがアムステルダム国立美術館に所蔵されていることは、この主題が彼の作品群において持続的な重要性を持っていたことを示している。
Artist & collection
Artist
Eglon van der Neer (1635/36 – 3 May 1703) was a Dutch painter of historical scenes, portraits and elegant, fashionable people, and later of landscapes.
















