Artwork

The Adoration of the Kings

The Adoration of the Kings, by Jacopo Bassano, oil, 1540
The Adoration of the Kings, by Jacopo Bassano, oil, 1540

The Adoration of the Kings is an oil painting by the Mannerist artist Jacopo Bassano. It dates from 1540 and is held in the collection of the National Galleries Scotland. 『東方三博士の礼拝』は、ジャコポ・バスサーノによる宗教画であり、1540年に制作された。キリストの幼子、東方三博士の礼拝、そして廃墟を描いている。スコティッシュ・ナショナル・ギャラリーに所蔵されている。.

About this work

概要

『東方三博士の礼拝』は、イタリア・ルネサンスの画家ジャコポ・バスサーノによる大規模な油彩キャンバス作品で、1540年または1540年代前半に制作された。183×235cmの本作は、三賢王が幼子イエスに贈り物を捧げる聖書の場面を描いている。エディンバラのスコティッシュ・ナショナル・ギャラリーに所蔵され、アクセッション番号 NG 100 として展示されている。本作は、ヴェネツィア派の色彩の輝きと、バスサーノ特有の写実的な細部、動物、日常への注意を統合し、形式面でも野心的な構図の中に整理した点で特筆される。画家の初期成熟期における最も重要な作品の一つであり、16世紀にヴェネツィア絵画が応接室向けにより大規模なフォーマットへと拡大した過程の重要な例証である。

主題と意味

本作は、マタイによる福音書に記された東方三博士の礼拝、すなわち異なる国々から来た三人の王が新生キリストに敬意を表するために旅立つエピソードを描いている。構図の左側には、深い青と薔薇色の衣をまとった聖母マリアが座り、膝の上には裸の幼子イエスを抱いている。その背後には髭を生やした聖ヨセフが立ち、二人とも金色の光輪に囲まれている。彼らの前に、三博士が伝統的な贈り物である黄金、乳香、没薬を捧げている。それぞれには象徴的な重みがある。黄金はキリストの王権を、乳香は神性を、没薬は将来の苦難と死を象徴する。最も年長の白髪の王はひざまずき、黄金の器を差し出している。一方、赤とオレンジの衣を着たもう一人の人物は蓋付きの杯を持っている。中央に位置し最も目立つ王は、黒と金の縞模様が際立つ衣装を身にまとい、聖家族の方を向いて立っている。その姿勢はひざまずいて礼拝するというよりは、宮廷的な敬意を表すものである。右側には、白い馬の周りと、ピンクと白の縞模様の大きな天蓋の下に、多数の従者、兵士、見物人が集まっている。彼らの多くは聖なる出来事に対して無関心に見える。こうして構図は、左側の信仰の領域と右側の世俗的な無関心の領域との視覚的な対比を生み出しており、中央の人物は両世界を不自然にまたいでいる。象徴的な要素が場面全体に浸透している。崩れかけた石造建築と折れた柱は、キリストの到来による異教の古代の衰退を暗示し、幼子の下の切りたての切り株は受難を予示している。イチジクの木はマリアの胎内の実りを、マリアの足元にある繊細なコロンビナ(アザミ)は聖霊を想起させる。聖家族の上空の星から差し込む光の筋が、写実的な描写の中で唯一明確な超自然的要素となっている。

技法と様式

バスサーノは、ヴェネツィア絵画に特徴的な豊かな色彩の飽和と層を成すグレイズを可能にした油彩キャンバスで本作を制作した。パレットはウルトラマリンブルー、クリムゾン、金、緑、そして温かいアースカラーが支配的であり、光は左上から降り注ぎ、顔、布地、そして幼子を照らし出している。筆致は画面全体で変化しており、肌や織物、鎧の描写では滑らかで綿密であるが、葉や遠景ではより絵画的で自由である。この扱いの違いは、バスサーノの技術的幅と、構図全体にわたって焦点を調節する能力を示している。全体の配置は半円状の弧を描き、賑やかな場面に形式的な秩序を与えており、装飾的に繰り返される鮮やかな色彩の斑がリズム的な統一感を生み出している。同時代の誰よりも優れた動物描写で知られる画家の技能は、左端に慎重に観察された牛とロバ、そしてひざまずく使用人の近くにいる犬に明確に表れている。バスサーノは、靴下を脱ぐ男や会話をする少年たちといった、これらの写実的な細部や日常の断片を、宗教的物語を損なうことなく統合している。左側の崩れかけた建築は、一部がアルブレヒト・デューラーの木版画から適応されたものであり、象徴的な意味と空間的な深さの両方に寄与している。一方、丘、建物、薄い空を伴う遠景は、この場面を認識可能なヴェネト地方の環境に根ざしている。

歴史と来歴

本作は1542年にヴェネツィアの貴族ジャコポ・ギシによって依頼された。これは、作品の手付金を記録したバスサーニ工房の最近発見された帳簿に記されている。ギシは当時約27歳であったと推測され、これは学者らがギシの肖像であると特定した若々しい中央の人物の年齢と一致する。奇妙なことに、同じ帳簿にはその年の後半に金額がギシに返金されたことが記録されている。その理由は不明だが、作品は明らかに完成していた。本作は、32歳のバスサーノがヴェネツィアでの修行を終え、バスサーノ・デル・グラッパの家族の事業に戻って働いたという、彼のキャリアにおける決定的な瞬間に制作された。1856年、本作はロイヤル・スコティッシュ・アカデミーによって購入され、1910年にスコットランド国立美術館(現ナショナル・ギャラリー・オブ・スコットランド)に移管された。アクセッション番号は NG 100 であり、現在もスコティッシュ・ナショナル・ギャラリーで展示されている。

文脈

『東方三博士の礼拝』は、16世紀のヴェネツィア絵画のより広範な変容から生み出されたもので、作品は私的な住宅空間ではなく、より大規模な応接室の環境に適するように、次第に大型化していった。バスサーノはヴェネツィアそのものではなく、小規模な市場町であるバスサーノ・デル・グラッパを拠点としていたが、ヴェネツィア絵画の伝統の最も偉大な代表者の一人であり、本作はヴェネツィア派の色彩主義と北欧の版画文化からの影響を統合した彼の試みを体現している。崩れかけた建築は一部がアルブレヒト・デューラーの人気の木版画に由来し、右側の群衆はラファエロによるキリストの十字架担ぎの描写を踏まえたアゴスティーノ・ヴェネツィアーノの版画に酷似している。バスサーノはまた、1520年にトレヴィーゾ大聖堂のマルキオストロ礼拝堂で制作されたポルデノーネのフレスコ画の全体的な構図をコピーし、左右を反転させている。本作は、宗教芸術が信仰を鼓舞し、感情的な即時性をもって精神的な物語を伝えるために機能した、反宗教改革の文脈を反映している。批評的な注目は、中央の王の独特な性格描写、すなわち肖像画のような存在感、宮廷的な姿勢、そして曖昧な精神的関与に集中しており、本作が世俗的な虚栄への微妙な批判をコード化しているのか、それとも依頼者の社会的野心を容認しているのかについて議論を呼んでいる。

遺産

『東方三博士の礼拝』は、バスサーノの作品群およびヴェネツィア・ルネサンス絵画のより広範な歴史において主要な作品として認識を確立している。聖なる物語と写実的な細部、動物画、肖像画を革新的に統合した本作は、後世の世代に影響を与え、日常と宗教的テーマを融合させた画家としてのバスサーノの評判に貢献した。本作の感情的な深さと構図のダイナミズムは、後にバロックの芸術家たちによって探求された方向性を予見していた。ロイヤル・スコティッシュ・アカデミーからナショナル・ギャラリー・オブ・スコットランドへと至る本作の来歴は、その保存と公衆へのアクセスを確保し、スコティッシュ・ナショナル・ギャラリーでの展示によって、献身と世俗性の複雑な相互作用に対する継続的な関与を可能にしている。学術的な関心は、本作の依頼者肖像、北イタリアおよび中央イタリアの芸術における源泉、そして1544年の『エジプトへの逃避』などの作品に見られる聖家族の関連する描写など、1540年代前半のバスサーノの発展する様式におけるその位置づけに対して、今も続いている。

The Adoration of the Kings
The Adoration of the Kings, Unknown

Artist & collection

Portrait of Jacopo Bassano

Artist

Jacopo Bassano

Jacopo Bassano was an Italian Renaissance painter of the Venetian school. He was born and died in Bassano del Grappa, and took the village as his surname. Having trained in the workshop of his father, Francesco the…