Artwork

الوقف عند الكوخ

الوقف عند الكوخ is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Adriaen van Eemont. It dates from 1660 and is held in the collection of the Philadelphia Museum of Art.

About this work

نظرة عامة

تُصوّر اللوحة مشهدًا من الحياة اليومية في إطار ريفي، وهي حاليًا ضمن مقتنيات متحف فيلادلفيا للفنون ضمن مجموعة جون جي.

تُعدّ لوحة «الوقف عند الكوخ» لوحة زيتية على قماش رسمت عام 1660، وتبلغ أبعادها 64.9 في 72.1 سنتيمترًا. تُصوّر اللوحة مشهدًا من الحياة اليومية في إطار ريفي، وهي حاليًا ضمن مقتنيات متحف فيلادلفيا للفنون ضمن مجموعة جون جي. جونسون. تُعدّ هذه اللوحة ذات أهمية في أبحاث العصر الذهبي الهولندي نظرًا لتاريخها المعقّد في نسبها، إذ كانت تُنسب سابقًا إلى رسام المناظر الطبيعية المعروف يان وينانتس، ثم أُعيد نسبها إلى أدريان فان إيمونت، وفي الآونة الأخيرة وُصِلت إلى الرسام من هارلم نيكولاس فيكي.

الموضوع والدلالة

تُظهر التكوين لحظة راحة بجانب كوخ مغطى بالقش. يجلس شخصان على تربة مرتفعة على اليسار؛ أحدهما يرتدي ملابس داكنة وقبعة، والآخر يرتدي وردية مع غطاء رأس أبيض. يقف شخص آخر يرتدي قبعة عريضة الحواف يعتني بحصان مُجهز بسرج وهو موجه بظهره نحو المشاهد، بينما يرقد كلب أبيض في المقدمة. يقع الكوخ على يمين المنتصف ويتميز بإطار خشبي ومدخنة تدخّن، مما يوحي بوجود سكن دافئ. تحيط بالمبنى أشجار ميتة عارية الأوراق، إلى جانب جذع شجرة كبير متعرج، مما يُدخل عنصر فانيتاس يتناقض مع الشخصيات الحية والنشاط المنزلي، ويرمز إلى الموت ومرور الزمن.

التاريخ وال provenance

رُسمت اللوحة عام 1660، ودخلت لاحقًا مجموعة جامع الفن الأمريكي البارز جون جي. جونسون. وبفضل وصية جونسون، أصبحت اللوحة جزءًا من مقتنيات متحف فيلادلفيا للفنون، حيث لا تزال حتى اليوم. يتشابك تاريخ اللوحة السابق مع تاريخ نسبها. فقد كانت تُنسب سابقًا إلى يان وينانتس، المتخصص المعترف به في رسم المناظر الطبيعية الهولندية، قبل أن يعيد الباحثون فحص الشفرة الأحادية الموجودة على القماش ويعيدوا نسب العمل.

السياق

يعكس نسب لوحة «الوقف عند الكوخ» حالة من عدم اليقين الأوسع في أبحاث تاريخ الفن خلال العصر الذهبي الهولندي. وُلد أدريان فان إيمونت في دوردرخت عام 1626 ونشط في أمستردام وخوسدن وفرنسا، وقد سجّل عنه أرنولد هوبراكن كمتخصص في رسم الطيور والنباتات. غير أن متحف دوردرخت يضم أعمالًا له تشبه مشاهد الحياة اليومية الريفية لأدريان فان أوستاد. وقد فُسّرت الشفرة الأحادية على هذه اللوحة، التي قُرأت في البداية على أنها AVE نسبة إلى أدريان فان إيمونت، على أنها NF نسبة إلى نيكولاس فيكي، رسام مناظر طبيعية من هارلم نشط بين عامي 1620 و1682. وتُعتبر مجموعة اللوحات الموقعة بهذه الشفرة المنفذة بأسلوب هارلم في رسم المناظر الطبيعية، وهو ما يفسر النسب السابق إلى يان وينانتس، الذي كان سيدًا في تلك المدرسة.

Artist & collection

Artist

Adriaen van Eemont

Adriaen van Eemont (circa1626 – 10 September 1662) was a Dutch Golden Age painter from Dordrecht who focused on subjects such as landscapes, plants, birds and fruit. He was married Maria Cauw (died before 1667) in Amsterdam on 7 June 1658.