Artwork

Interior with Woman at the Spinning Wheel

Interior with Woman at the Spinning Wheel is an unspecified painting by the Dutch Golden Age artist Esaias Boursse. It dates from 1661 and is held in the collection of the Rijksmuseum. مشهد داخلي لامرأة عند عجلة الغزل، وبجانبها يدفئ رجل يديه قرب الموقد.

About this work

الموضوع والمعنى

شكّلت مثل هذه المشاهد التي تُظهر النساء يغزلن أو يخيطن أو يعتنين بموقد النار جوهر أعمال إيزياس بورسي، التي تَعمّقت في الغالب في حياة الأسرة والعمل المنزلي.

تنتمي اللوحة إلى تقليد الرسم الهولندي للأنواع، حيث تصوّر مشهدًا منزليًا هادئًا يتركّز حول امرأة تعمل عند عجلة الغزل. شكّلت مثل هذه المشاهد التي تُظهر النساء يغزلن أو يخيطن أو يعتنين بموقد النار جوهر أعمال إيزياس بورسي، التي تَعمّقت في الغالب في حياة الأسرة والعمل المنزلي. حملت عجلة الغزل دلالات متداخلة في الفن الهولندي في القرن السابع عشر. فقد ارتبطت بالفضيلة المعروفة بـ *huiselijkheid*، أي الطابع المنزلي، والاجتهاد، والنظام الأخلاقي للمنزل، واستُخدمت غالبًا لرفع عمل النساء العادي إلى رمز للصناعة والعفة والفضيلة الهادئة. من خلال وضع امرأة وحيدة في مهمتها داخل غرفة بسيطة، وضع إيزياس بورسي نفسه في مصاف معاصريه مثل بيتر دي هوخ، وكوينريغ فان بريكيلينكام، وكورنيليس دي مان، الذين احتفلت تراكيبهم المقيدة أيضًا بكرامة الروتين المنزلي اليومي.

التقنية والأسلوب

رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 60 × 49 سم. يتركّز تكوينها على امرأة تعمل عند عجلة غزل داخل غرفة منزلية، نُفذت بلوحة ألوان مقيدة تهيمن عليها درجات الرمادي الباهت، والرمادي المزرق، والبني المصفر. يركز أسلوب التنفيذ على التراجع الهادئ والمستوي، مع إضاءة متوازنة بعناية تُشكّل الأشكال بشكل خفي وتنظّم الفضاء من خلال تباينات مضبوطة بدلًا من التباين الدرامي بين الضوء والظل. تدعم هندسة الغرفة، والمداخل، وأرضية البلاط، والأثاث تناغمًا مقيدًا يشبه إلى حد كبير طبيعة الأشياء الثابتة، متوافقًا مع تقاليد الرسم الداخلي الهولندي في منتصف القرن السابع عشر.

التاريخ والنسب

أنشأ إيزياس بورسي لوحة *الداخلية مع امرأة عند عجلة الغزل* في عام 1661. نُفذت العمل بالزيت على قماش وتبلغ أبعادها 60 × 49 سم. وهي محفوظة حاليًا في مجموعة متحف ريجكس في أمستردام. حدث إنشاء هذا العمل خلال فترة محددة في حياة الفنان؛ ففي عام 1661، غادر بورسي أمستردام ليلتحق بشركة الهند الشرقية الهولندية متجهًا إلى سيلان، رحلة استمرت حتى عام 1663. وبالتالي، فمن المرجح أن اللوحة أُنتجت قبل مغادرته بفترة قصيرة أو خلال تحضيراته الأولية للرحلة، مما يعكس تركيزه على مشاهد الأنواع المنزلية قبل رحلته إلى الخارج.

لوحة *الداخلية مع امرأة عند عجلة الغزل*، التي رسمها إيزياس بورسي في عام 1661، محفوظة في مجموعة متحف ريجكس في أمستردام. وتحمل رقم الجرد SK-A-2650. عُرضت العمل في معرض متحف ريجكس عام 1984 بعنوان "أسياد هولندا في القرن السابع عشر"، ثم مرة أخرى في معرض عام 2015 بعنوان "العصر الذهبي الهولندي: فن إيزياس بورسي".

السياق

كان إيزياس بورسي (1631-1672) رسامًا من العصر الذهبي الهولندي عمل في الغالب كفنان للأنواع، منتجًا مشاهد داخلية منزلية حميمة تُظهر نساءً منخرطات في مهام منزلية مثل الغزل والخياطة والطهي. تتجلى تقاربه الأسلوبي مع رسامي مدرسة دلفت بيتر دي هوخ، وكوينريغ فان بريكيلينكام، وكورنيليس دي مان، كما تُقارن لوحاته الداخلية بتلك التي رسمها جاكوبوس فريل. وضع مؤرخو الفن السابقون بورسي ضمن تلاميذ رامبرانت لأنهما عاشا في نفس شارع أمستردام، شارع سينت أنتونيبريسترات، لكن لا توجد أدلة موضوعية تدعم هذه العلاقة التلمذية. بقي حوالي 28 لوحة من أعماله، معظمها محفوظ في مجموعات خاصة، مع أمثلة في متحف ريجكس في أمستردام، ومجموعة والاس، ومتحف سويرموندت-لودفيغ في آخن، ومتحف جيميلدغاليري في برلين. لم يستطع بورسي إعالة نفسه من الرسم وحده، وهي حالة قابلة للمقارنة بحالة جان ستين ويوهانس فيرمير، وقد أبحر مرتين مع شركة الهند الشرقية الهولندية، وتوفي في البحر عام 1672 على متن السفينة رينين. تشمل الأبحاث حول الفنان مدخلات بقلم فيلهلم مارتن في قاموس الفنانين ثيمي-بيكر، وبواسطة فريد جي. ماير في القاموس العام للفنانين.