Artwork

Saint Sebastian tended by Saint Irene

Saint Sebastian tended by Saint Irene, by Georges de La Tour, oil, 1634
Saint Sebastian tended by Saint Irene, by Georges de La Tour, oil, 1634

Saint Sebastian tended by Saint Irene is an oil painting by the Caravaggisti artist Georges de La Tour. It dates from 1634 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.

About this work

تُدعى هذه اللوحة Saint Sebastian tended by Saint Irene. إنها عمل فني نُفذ بالألوان.

موضوع اللوحة هو القديس سيبastrain وهو يتلقى رعاية جراحه من القديسة إيرين، وهو موضوع اكتسب شعبية في عشرينيات القرن السابع عشر. نُفذت هذه اللوحة المحددة حوالي عام 1634.

للتعرف أكثر على الأسلوب والتقنيات المستخدمة في هذه اللوحة، ابحث عن تقنية الظل والنور.

الموضوع والمعنى

تدور المشهدية في الليل، حيث يأتي الإضاءة الوحيدة من الشعلة التي تحملها القديسة إيرين، مما يلقي الضوء على القديس الجريح والنساء اللواتي يرعينه.

تصور اللوحة استشهاد القديس سيباستيان وما تلا ذلك، حيث يظهر وهو يتلقى رعاية جراحه الناتجة عن السهام من القديسة إيرين، الأرملة التقيّة من الأسطورة القروسطية للقديس. وفقاً للمصادر، اكتسب هذا الموضوع شعبية مفاجئة في عشرينيات القرن السابع عشر واستمرت هذه الشعبية طوال القرن، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن سيباستيان كان يُدعى على نطاق واسع كحامٍ ضد الطاعون، الذي كان يضرب لورين التي ينتمي إليها لا تور في ذلك الوقت.

تدور المشهدية في الليل، حيث يأتي الإضاءة الوحيدة من الشعلة التي تحملها القديسة إيرين، مما يلقي الضوء على القديس الجريح والنساء اللواتي يرعينه. يحوّل هذا المعالج الليلي المضاء بالشموع مشهد المعاناة إلى مشهد من التقوى الهادئة، مع التركيز على الرعاية الروحية بدلاً من العنف الجسدي.

لوحة برلين هي إحدى عدة نسخ للموضوع رسمها لا تور، حيث أنتج نسخاً أخرى لدوق لورين والملك لويس الثالثة عشر وحاكم نانسي.

التقنية والأسلوب

نُفذت هذه اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 160 سم في الارتفاع و129 سم في العرض. تستخدم اللوحة جمالية ليلية مميزة للفنان، حيث يأتي الإضاءة الوحيدة من شعلة تحملها القديسة إيرين، ملقية بضوء درامي على جسد الشهيد والشخصيات الحاضرة. في حين أنه نُسب تاريخياً إلى جورج دي لا تور، فإن البحث الحالي يحدد هذه النسخة المحددة على أنها نسخة أنتجها ابنه إتيان، مع بعض التلميمات اللاحقة من قبل الأب. يميّز هذا النسخة عن التكوين الأساسي المحتفظ به في اللوفر، على الرغم من أن كلا العملين يستخدمان نفس الوسط والموضوع الديني المستمد من الأسطورة القروسطية.

التاريخ والم provenance

أنشأ جورج دي لا تور لوحة القديس سيباستيان يُرعى من قبل القديسة إيرين بين عامي 1634 و1643، حيث تشير بعض المصادر إلى 1634 كتاريخ بداية العمل. في حين أن الفنان أنتج نسخاً متعددة من هذا الموضوع الليلي الشعبي، فإن العمل المحتفظ به حالياً في جيمالديغاليري في برلين لم يُعد الأصل بعد الآن. يشير الإجماع الأكاديمي الحالي إلى أن نسخة برلين هي نسخة من ابن لا تور إتيان، مع احتمال تلميمات من قبل السيد نفسه، بينما تعتبر نسخة اللوفر الأصل الأساسي. يعكس الموضوع مكانة القديس كحامٍ ضد الأوبئة في لورين القرن السابع عشر. تشير سجلات الم provenance إلى أن اللوحة كانت مملوكة سابقاً لجون إدوين ستيلويل ومعرض ماتيسن قبل أن تدخل مجموعة برلين.

السياق

تطور الاستقبال النقدي لعمل القديس سيباستيان يُرعى من قبل القديسة إيرين جنباً إلى جنب مع إعادة التقييم الأكاديمي لألفية اللوحة ومكانها ضمن أعمال جورج دي لا تور. اعتبرت الألفيات المبكرة أنها تكوين أصلي للا تور، لكن البحث الحالي ينظر إلى نسخة برلين على أنها نسخة نفذها ابنه إتيان مع احتمال تلميمات من قبل الأب، بينما يحتفظ اللوفر بالأصل المفترض.

تضع الدراسات الأكاديمية العمل ضمن استكشاف لا تور للمواضيع الدينية واستخدامه المميز للظل والنور لتضخيم اللحظات الحميمة من الاستشهاد. تعكس اللوحة الاهتمام الأوسع في القرن السابع عشر بالقديس سيباستيان كشخصية واقية ضد الأوبئة، خاصة خلال تفشيها في مناطق مثل لورين.

يُؤكد على أهمية العمل وجوده في مجموعات مؤسسية رئيسية، بما في ذلك جيمالديغاليري في برلين، وإدراجه في دراسات شاملة لإنتاج لا تور. يجسد العمل تأثير الفنان على الرسم الديني الباروكي وانخراطه مع الممارسات التقوية المعاصرة.

Saint Sebastian Tended by Irene
Saint Sebastian Tended by Irene, Georges de La Tour

Artist & collection

Portrait of Georges de La Tour

Artist

Georges de La Tour

Georges de La Tour (French pronunciation:; 13 March 1593 – 30 January 1652) was a French Baroque painter, who spent most of his working life in the Duchy of Lorraine, which was temporarily absorbed into France between 1641 and 1648.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Gemäldegalerie Berlin open access. Spotted an error in this record? Tell us.