Artwork
البشارة

البشارة is an oil painting by the Venetian Renaissance artist Giovanni Battista Cima da Conegliano. It dates from 1498 and is held in the collection of the Hermitage Museum.
About this work
البشارة هي لوحة لجيوفاني باتيستا شيمّا دا كونيليانو. وقد تم إنشاؤها عام 1495.
هذه اللوحة هي عمل زيتي على خشب. وهي محفوظة حاليًا في متحف هيرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ، روسيا، مما يشير إلى أنها محفوظة ومتاحة للعرض.
لمعرفة المزيد عن الأسلوب والطرق المستخدمة في هذه اللوحة، ابحث عن تقنية التظليل (glazing).
الموضوع والمعنى
تتضمن أيقونيتها عناصر تقليدية مثل الملاك جبرائيل والعذراء مريم، مع تفاصيل رمزية مثل ذبابة موضوعة على لوحة إعلانات، كما ورد في ملاحظات معاصرة.
تُصوّر اللوحة اللحظة التوراتية للبشارة، حيث تستقبل العذراء مريم تحية الملاك جبرائيل. وهي جزء من تركيبة دينية تؤكد على الإعلان الإلهي عن تجسد المسيح. وقد كُلفت نقابة نسّاجي الحرير بتنفيذ هذه اللوحة من أجل كنيستهم في البندقية، ثم دخلت لاحقًا مجموعة متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ. تتضمن أيقونيتها عناصر تقليدية مثل الملاك جبرائيل والعذراء مريم، مع تفاصيل رمزية مثل ذبابة موضوعة على لوحة إعلانات، كما ورد في ملاحظات معاصرة.
التقنية والأسلوب
رُسمت اللوحة بالزيت على لوحة خشبية، بقياس 136 × 107 سنتيمترًا، وتم إنشاؤها عام 1495. وتُجسّد لحظة البشارة حيث تستقبل العذراء مريم الرسالة الملائكية، مُنفذةً في تركيبة متوازنة تؤكد على الألوان المشرقة والتفاصيل الدقيقة، وهي سمات مميزة لممارسة البندقية في أواخر القرن الخامس عشر. وقد كُلفت اللوحة في الأصل من قبل نقابة نسّاجي الحرير من أجل كنيستهم في سانتا ماريا دي كروشييري في البندقية، ثم نُقلت لاحقًا إلى متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، حيث لا تزال معروضة.
التاريخ وال provenance
كُلفت لوحة البشارة من قبل نقابة نسّاجي الحرير من أجل كنيستهم في كنيسة سانتا ماريا دي كروشييري في البندقية، وتم تنفيذها عام 1495. وقد رُسمت في الأصل على لوحة خشبية، ثم نُقلت لاحقًا إلى قماش. ودخلت اللوحة مجموعة متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، حيث لا تزال معروضة. وأبعادها 136 سم ارتفاعًا و107 سم عرضًا، وتُصوّر العذراء مريم تستقبل الملاك جبرائيل في تركيبة دينية. ويُؤيد نسب اللوحة إلى جيوفاني باتيستا شيمّا دا كونيليانو السجلات الأرشيفية والتحليل الأسلوبي.
نُقلت اللوحة لاحقًا إلى قماش واقتناها متحف هيرميتاج، حيث كانت جزءًا من المجموعة منذ اقتنائها.
تُحفظ اللوحة في متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، روسيا، كجزء من مجموعة المتحف. وقد كُلفت في الأصل من قبل Arte dei Tessitori di Seta (نقابة نسّاجي الحرير) من أجل كنيستهم في كنيسة سانتا ماريا دي كروشييري في البندقية، التي أعيد بناؤها لاحقًا ككنيسة سانتا ماريا أسونتا التابعة لفرع اليسوعيين. وتسجّل بطاقة صغيرة (cartellino) على اللوحة تاريخ التنفيذ وأسماء مسؤولي النقابة لتلك السنة. ثم نُقلت اللوحة من دعامة الخشب الأصلية إلى قماش. ولا توجد أرقام دخول محددة أو تاريخ معارض مفصل مسجّل في المصادر المتاحة.
السياق
لوحة البشارة لجيوفاني باتيستا شيمّا دا كونيليانو، التي رُسمت عام 1495 من أجل مدرسة نسّاجي الحرير في البندقية، ثم اقتناها لاحقًا متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ. وقد صُنعت في الأصل كلوحة خشبية (136 × 107 سم) من أجل مذبح كنيسة، ثم نُقلت إلى قماش، وتُعدّ مثالًا بارزًا للفن الديني البندقي في أواخر القرن الخامس عشر. وقد خضعت اللوحة للدراسة في الأبحاث المتعلقة برعاية عصر النهضة، خاصة فيما يتعلق بالطلبات التي رعتها النقابات، وتُناقش في سياق الاتجاهات الأوسع في الرسم التعبدية في تلك الفترة. وقد لفتت أيقونيتها، بما في ذلك التمثيل الرمزي للشيطان على شكل ذبابة قرب منبر العذراء، انتباه النقاشات التاريخية الفنية.
تُستشهد باللوحة بشكل متكرر في المصادر الموسوعية والأكاديمية كعمل رئيسي لشيمّا دا كونيليانو في سياق البندقية في عصر النهضة ورعاية النقابات البندقية.
الإرث
تحتل اللوحة مكانة مميزة في الثقافة البصرية، حيث استُخدمت كخلفية لتصميم طابع بريدي صدر عام 1988 في مدغشقر. بالإضافة إلى ذلك، تُعرف اللوحة بتفاصيل رمزية غريبة: تمثيل للشيطان على شكل ذبابة مستقرة على البطاقة الصغيرة (cartellino) بجانب منبر العذراء.
Artist & collection
Artist
Giovanni Battista Cima da Conegliano
Giovanni Battista Cima, also called Cima da Conegliano (c. 1459 – c. 1517), was an Italian Renaissance painter, who mostly worked in Venice. He can be considered part of the Venetian school, though he was also…

















