Artwork

Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth

Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth, by Joseph Mallord William Turner, oil, 1842
Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth, by Joseph Mallord William Turner, oil, 1842

Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth is an oil painting by the Romanticist artist Joseph Mallord William Turner. It dates from 1842 and is held in the collection of the National Gallery.

About this work

Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth هي لوحة زيتية لج. إم. دبليو. تيرنر، أُنتجت في 1842.

تيرنر كان رسامًا إنجليزيًا معروفًا بدراساته القوية للطقس. رسم هذه اللوحة في أواخر مسيرته، مستكشفًا الضوء والغلاف الجوي. تُظهر اللوحة مشهدًا بحريًا دراميًا خلال عاصفة ثلجية، مع بخار يكافح قرب مدخل الميناء.

يمكن رؤيتها في متحف الفنون الجميلة في بوسطن.

الموضوع والمعنى

ترمز هذه الصورة إلى القوة المدمرة والسيادية للطبيعة وعجز الإنسان عن إخضاعها، مما يعكس موضوعًا رئيسيًا في الثقافة البصرية البريطانية في ذلك العصر.

تُصوّر اللوحة بخارًا يُدعى "أرييل" محاصرًا في عاصفة ثلجية عنيفة خارج مدخل ميناء. يُقدّم التكوين دوامةً متلاطمةً حيث يندمج الثلج مع البحر، مُنتجًا مشهدًا شبه تجريدي بلا مركز واضح؛ حيث يكاد يُرى صاري السفينة وسط الفوضى. ترمز هذه الصورة إلى القوة المدمرة والسيادية للطبيعة وعجز الإنسان عن إخضاعها، مما يعكس موضوعًا رئيسيًا في الثقافة البصرية البريطانية في ذلك العصر. لم يهدف تيرنر إلى الفهم الحرفي بل إلى توثيق التجربة الحسية لهذه القوى الأولية، وقد ادعى أنه ربط نفسه بصاري السفينة لمراقبة العاصفة عن كثب، رغم أن صحة هذه الرواية موضع جدل. تقف هذه العمل كإعلان سامٍ عن الصراع بين العناصر الطبيعية والتكنولوجيا الصناعية الناشئة.

التقنية والأسلوب

رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 91.4 سم في 121.9 سم، وهي تجسّد أسلوب تيرنر الرومانسي المتأخر من خلال طبقات من التدرجات اللونية وخطوط فرشاة نسيجية تُنتج لوحةً أحادية اللون من الرمادي والأخضر والبني. يضيء ضوء فضي باهت بخار السفينة، بينما يتشتت دخانها إلى أشكال تجريدية تندمج مع البحر والسماء العاصفين، مُشكّلةً تكوينًا ديناميكيًا شبه تجريدي يُعبّر عن القوة الساحقة للطبيعة. يُروى أن تيرنر ربط نفسه بصاري سفينة لمراقبة العاصفة عن كثب، وهي حادثة تُشكّل شدة الدراما في اللوحة، رغم أن بعض العلماء يعتبرون هذه الرواية غير موثقة. قُبلت هذه العمل من قبل الأمة كجزء من وصية تيرنر في 1856، وهي محفوظة في مجموعة تيت بريطانيا.

التاريخ والسلسلة الملكية

رُسمت Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth بواسطة ج. إم. دبليو. تيرنر في 1842، عندما كان الفنان في السابعة والستين من عمره. تسجل نقوش على العمل أن تيرنر شهد العاصفة في الليلة التي غادرت فيها بخار "أرييل" هارويتش، وقد ادعى لاحقًا أنه ربط نفسه بصاري السفينة لمدة أربع ساعات لمراقبة العاصفة عن كثب، وهي رواية شكك فيها بعض المعلقين اللاحقين. عُرضت اللوحة في 1842 وحظيت باستقبال معادي إلى حد كبير، حيث وصفها أحد النقاد بأنها "رغوة صابون وطلاء جير." مدحها جون روسكين في 1843 في كتابه Modern Painters قائلاً إنها "واحدة من أعظم التصريحات عن حركة البحر والضوء والضباب التي وُضعت على قماش." دخلت هذه العمل المجموعة الوطنية عبر وصية تيرنر في 1856، برقم القيد N00530. وهي محفوظة لدى تيت بريطانيا في لندن. تُحفظ اللوحة في مجموعة تيت بريطانيا في لندن، حيث تُسجل تحت رقم القيد N00530. دخلت المجموعة الوطنية في 1856 عندما قُبلت كجزء من وصية تيرنر. عُرضت اللوحة لأول مرة في 1842. في السنوات الأخيرة، عُرضت في متحف دي يونغ في سان فرانسيسكو في 2015.

السياق

عند عرضها في 1842، واجهت Snow Storm: Steam-Boat off a Harbour's Mouth لتيرنر انتقادات حادة من معاصريه، حيث وصفها أحد النقاد بأنها "رغوة صابون وطلاء جير." يُروى أن تيرنر وجد هذا الرفض مؤلمًا، متسائلًا عما إذا كان النقاد يفهمون الطبيعة الحقيقية للبحر. ومع ذلك، تغيرت سمعة اللوحة بسرعة عندما دافع عنها جون روسكين في معالجته عام 1843 Modern Painters، مدحًا إياها بأنها واحدة من أعظم التصريحات عن حركة البحر والضوء والضباب التي وُضعت على قماش. جادل روسكين بأن مثل هذا الجهل غالبًا ما يجلس في الحكم على العبقرية.

تُعد هذه العمل مثالًا حاسمًا على الرومانسية، تستكشف القوة السامية للطبيعة على التكنولوجيا البشرية. تعكس اهتمام تيرنر الأوسع طوال مسيرته بالصناعة وقوة البخار والحضرنة. بينما ادعى الفنان أنه ربط نفسه بصاري سفينة أثناء عاصفة حقيقية لمراقبة المشهد، يعتبر بعض العلماء المعاصرين هذه القصة أسطورةً أكثر من كونها حقيقةً حرفية. تظل اللوحة تصويرًا مُحتفى به، وإن كان غامضًا في البداية، للسامية في أسلوب تيرنر المتأخر.

الإرث

في البداية، رفضها النقاد بوصفها "رغوة صابون وطلاء جير"، لكن جون روسكين دافع عنها، واصفًا إياها في 1843 بأنها "واحدة من أعظم التصريحات عن حركة البحر والضوء والضباب التي وُضعت على قماش"، مُشكّلًا النزاع الأوسع بأن "الجهل يجلس في الحكم على أعمال العبقرية." لاحقًا، وصفت المؤرخة الفنية ألكسندرا ويتلاوفر هذه العمل بأنها واحدة من "أشهر وأغمض التصورات السامية لتيرنر"، مؤكدةً على مكانتها المستمرة كمرجعية لأسلوبه المتأخر ولرسم البحر الرومانسي. تعززت رؤيتها المستمرة من خلال معارض مثل معرض 2015 في متحف دي يونغ في سان فرانسيسكو، وظهورها في فيلم 2022 "My Policeman" الذي أخرجه مايكل غرانديج. محفوظة لدى تيت في لندن كجزء من وصية تيرنر التي قبلتها الأمة في 1856، تظل هذه العمل محورية في مناقشات استكشاف تيرنر لقوى الطبيعة التي لا يمكن إخضاعها.

The Slave Ship
The Slave Ship, Joseph Mallord William Turner

Artist & collection

Portrait of Joseph Mallord William Turner

Artist

Joseph Mallord William Turner

Joseph Mallord William Turner was born in 1775 at Maiden Lane, Covent Garden, where his father kept a barber and wig-making shop.

National Gallery

Museum

National Gallery

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery open access. Spotted an error in this record? Tell us.