Artwork

Adoration of the Magi

Adoration of the Magi, by Leonaert Bramer, oil, 1639
Adoration of the Magi, by Leonaert Bramer, oil, 1639

Adoration of the Magi is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Leonaert Bramer. It dates from 1639 and is held in the collection of the Hermitage Museum. ليونارت برامر، رسام هولندي prolific نشط في القرن السابع عشر، أنشأ لوحة سجود المجوس عام 1639 باستخدام الألوان الزيتية.

About this work

نظرة عامة

تجسد اللوحة الأسلوب الليلي المشهور لبرامر، وتعرض الظل والضوء الدرامي الذي منحه اللقب الإيطالي 'ليوناردو ديلا نوته'.

لوحة سجود المجوس هي لوحة زيتية على لوح خشبي للفنان الهولندي ليونارت برامر، يرجع تاريخها إلى عام 1639. تبلغ أبعاد العمل 46.5 في 54.5 سنتيمتراً، وتحتفظ بها مجموعة متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ، حيث دخلت كجزء من مجموعة بيوتر سيميونوف-تيان-شانسكي. تجسد اللوحة الأسلوب الليلي المشهور لبرامر، وتعرض الظل والضوء الدرامي الذي منحه اللقب الإيطالي 'ليوناردو ديلا نوته'. بوصفها عملاً دينياً من المرحلة الناضجة من مسيرته، تمثل مثالاً بارزاً للرسم الكتابي في العصر cultural-linguistic للهولند، متميزاً عن الأنواع الهولندية الأكثر شيوعاً كالمناظر الطبيعية والطبيعة الصامتة والبورتريه التي سادت في تلك الفترة.

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة الحلقة الكتابية لسجود المجوس للطفل المسيح، وهو موضوع تقليدي في الفن المسيحي يمثل اعتراف العالم الوثني بألوهية المسيح. في معالجة برامر، تجلس العذراء مريم على اليسار، منحنية فوق الطفل يسوع، الذي يرقد على سطح مغطى بقماش. أمامهما، رجل ذو لحية راكع يرتدي قرمزياً، يضم يديه بخشوع، بينما يتوسط مشهد شخص متوج يرتدي ثياباً فاخرة تلتقط الضوء، يحمل عصاً أو صولجاناً. تظهر أشخاص إضافيون في الظل على الجانب الأيمن والخلفية، أشكالهم بالكاد يمكن تمييزها في الظلام. مصدر الضوء الذهبي المركز في الأسفل على اليسار يضيء الشخصيات المقدسة مع عزلها عن خلفية معمارية أو منظر طبيعي غير محددة، مما يخلق جواً حميمياً تأملياً يركز على سر التجسد.

التقنية والأسلوب

نفذ برامر العمل بالزيت على لوح خشبي، مستخدماً الأسلوب الليلي الذي اشتهر به. تُرتب التكوين في تجميع أفقي فضفاض عبر النصف السفلي من اللوحة، مع هيمنة الظلال العميقة على الثلثين العلويين. تتكون لوحته من البني القريب من الأسود والأومبر، مع تخفيفها بأصفر ذهبي دافئ، وإضاءات كريمية، ولمسات من القرمزي. يبدو المسح فضفاضاً وسلساً في الممرات الداكنة، مع تطبيق أكثر سماكة وعمداً في المناطق المضاءة. يسقط الضوء بشدة من الأسفل، مما يخلق ظلالاً وضوءاً درامياً يعزل الشخصيات. تظهر السطح نسيجاً مرئياً في الممرات الأخف، مما يشير إلى معالجة سريعة ومعبّرة. تعكس هذه التقنية استيعاب برامر للتأثيرات الإيطالية، ولا سيما تأثيرات التينيبريسم المرتبطة بآدم إلسهايمر ورسام الفريسكو أغوستينو تاسي، اللذين شكلا منهجه للضوء والظل. الجودة الفسفورية لإضاءته، التي لاحظها معاصروه، تميز عمله عن نظرائه الهولنديين.

التاريخ والم provenance

أُنشئت اللوحة عام 1639 في هولندا، خلال الفترة الناضجة لبرامر عقب عودته من إيطاليا واستقراره في دلفت. تشمل provenance العمل مجموعة بيوتر سيميونوف-تيان-شانسكي، جامع روسي بارز، قبل اقتنائه من قبل متحف الإرميتاج، حيث يبقى حتى اليوم. نُوقش اللوحة في أدبيات أكاديمية مهمة، بما في ذلك كتاب W. Sumowski Gemälde der Rembrandt-Schüler (1983)، وكتالوج معرض F. Fox Hofrichter Leonaert Bramer,兼有 1596-1674, A Painter of the Night (1992)، وكتالوج معرض دلفت Leonaert Bramer, 1596-1674, Ingenious Painter and Draughtsman in Rome and Delft (1994). كما أُشير إليه في كتاب Metropolitan Museum of Art Vermeer and the Delft School (2001)، وGeorge S. Keyes Masters of Dutch Painting: The Detroit Institute of Arts (2004).

السياق

يحتل برامر مكانة مميزة في الفن الهولندي في القرن السابع عشر. وُلد في دلفت عام 1596، وسافر إلى إيطاليا عام 1614، ووصل إلى روما عام 1616 وأصبح من مؤسسي بنتفيغلس، جمعية للفنانين الشماليين. لقبه 'نستلغات' (القلق) ولقبه الإيطالي 'ليوناردو ديلا نوته' يشهدان على شخصيته المضطربة والكوزموبوليتانية. على عكس معظم الفنانين الهولنديين في جيله، أظهر برامر تفضيلاً للممارسة الفنية الإيطالية بدلاً من الهولندية، مفضلاً المواضيع الأسطورية والرمزية والتاريخية والكتابية على الأنماط الهولندية النموذجية. لقد أثارت علاقته المحتملة بيوهانس فيرمير، أشهر رسامي دلفت، اهتماماً أكاديمياً، على الرغم من أن أي علاقة مباشرة بين المعلم والتلميذ تبقى غير موثقة وموضع شك من الناحية الأسلوبية. جرت مناقشة التشابه السطحي بين مشاهد الليل لبرامر وريمبرانت، لكن العلماء يتفقون عموماً الآن على أن كلا الفنانين توصلا إلى تأثيراتهما التينيبرية ب manifestly. قد تكون عقيدة برامر الكاثوليكية، وهو أمر غير معتاد في دلفت البروتستانتية، قد أثرت على تفانيه المستمر في المواضيع الدينية مثل سجود المجوس.

الإرث

يرتكز سمعة برامر أساساً على مشاهده الليلية وإنجازه النادر كرسام فريسكو في هولندا، على الر though لم تنج هذه الرسوم الجدارية من المناخ الهولندي. اعتبره معاصروه رساماً زخرفياً بارزاً، وحصل على عمولات مهمة من أعضاء أسرة أورانج، بما في ذلك عمل لصالح كوخ الصيد لفريدريك هندريك في هونسلارسديك. تجسد لوحة سجود المجوس الصفات التي حافظت على سمعته النقدية: إضاءة درامية، وتفاصيل أزياء غريبة، وطاقة عصبية مميزة في التكوين. عند وفاته عام 1674، بيعت مقتنيات استوديوه الواسعة في مزادات دلفت، بما في ذلك العديد من اللوحات والرسومات والألبومات التخطيطية. امتلك التاجر والجامع الفلمنكي غاسبار رومر وحده 1500 رسمة لبرامر، مما يدل على اتساع إنتاجه. على الرغم من أن أسلوبه الداكن والغريب اختلف في النهاية عن الإضاءة المنزلية لفيورمير والطبيعية النفسية لريمبرانت، يبقى برامر، في تقدير العلماء المعاصرين، من أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في العصر الذهبي الهولندي.

Adoration of the Magi
Adoration of the Magi, Bernardo Cavallino

Artist & collection

Portrait of Leonaert Bramer

Artist

Leonaert Bramer

Leonaert Bramer, also Leendert or Leonard (24 December 1596 – before 10 February 1674 (date of burial)), was a Dutch painter known primarily for genre, religious, and history paintings.

Hermitage Museum

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Hermitage Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.