Artwork

قرية في جزيرة إيشيا

قرية في جزيرة إيشيا, by Sébastien-Louis-Guillaume Norblin de la Gourdaine, oil, 1826
قرية في جزيرة إيشيا, by Sébastien-Louis-Guillaume Norblin de la Gourdaine, oil, 1826

قرية في جزيرة إيشيا is an oil painting by the Romanticist artist Sébastien-Louis-Guillaume Norblin de la Gourdaine. It dates from 1826 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:center of top stretcher bar: Etude Peinte a Ischia / par Norblin (fils, le graveur) / Prix de Rome; upper right on top stretcher bar, torn label on which was originally written text now on center of top stretcher bar; scratched in upper center of frame: NORBLIN

About this work

نظرة عامة

تُصوِّر اللوحة مستوطنة ريفية في الجزيرة الإيطالية إيشيا، وتُعرف بدمجها لمنظور جوي يميّن تقاليد المناظر الطبيعية الأوروبية في أوائل القرن التاسع عشر.

قرية في جزيرة إيشيا هي لوحة زيتية رسمها الفنان الفرنسي سيباستيان-لويس-غويوم نوربلان دي لا غوردان حوالي عام 1826. نُفِّذت اللوحة بالزيت على ورق مُثبَّت على قماش، وتبلغ أبعادها 27 × 32.8 سنتيمترًا، وهي غير موقعة. تُصوِّر اللوحة مستوطنة ريفية في الجزيرة الإيطالية إيشيا، وتُعرف بدمجها لمنظور جوي يميّن تقاليد المناظر الطبيعية الأوروبية في أوائل القرن التاسع عشر. اليوم، تُحفظ اللوحة ضمن مقتنيات معرض الفن الوطني في واشنطن العاصمة، تحت رقم القيد 2004.166.30.

الموضوع والمعنى

تسيطر على التكوين جبال خضراء ضخمة تملأ الخلفية، وتُكسَر منحدراتها العليا بصخور بارزة بألوان عسلي دافئ وبيج فاتح. أسفل القمة، تتجمع مباني مستطيلة بسيطة ذات أسطح مسطحة على منحدر جبلي، مُرسومة بألوان باهتة من الأبيض والكريمي والوردي الغباري. تحجب أشجار وشجيرات كثيفة بلون أخضر غامق وبني ذهبي هذه الهياكل جزئيًا. يُظهر المقدمة نباتات جافة ذهبية وجدار حجري منخفض. خالية من الأ figures البشرية أو الحيوانية، تُبرز اللوحة الطابع الريفي الهادئ وغير المأهول للقرية الجزيرة. يُضفي الضوء المتساوي المنتشر والظلال الناعمة إحساسًا بيوم هادئ وواضح في الريف الإيطالي.

التقنية والأسلوب

استخدم نوربلان الطلاء الزيتي المُطبق على ورق، ثُمّ ثُبت على قماش، وهي تقنية تسمح بسطح نسيجي محدد وقابلية للنقل. تتنوع ضربات الفرشاة عبر التكوين، فتبدو ناعمة في السماء الزرقاء الباهتة الضبابية، بينما تصبح أكثر نسيجية ووضوحًا في أوراق الشجر وأسطح الجبال لتحديد التضاريس المتموجة. يستخدم الفنان المنظور الجوي لتحقيق الضوء الضبابي المنتشر المميز لرسومات المناظر الطبيعية في أوائل القرن التاسع عشر. اللوحة غير موقعة، رغم أن نقشًا على الشريط العلوي للإطار يحدد العمل كدراسة زيتية رسمها نوربلان في إيشيا، مشيرًا إلى كونه حائزًا على جائزة روما.

التاريخ والنسب

رُسمت اللوحة حوالي عام 1826، ولا تزال تاريخها المبكر غير موثق في السجلات المقدمة، رغم أن نقش الشريط العلوي للإطار يؤكد أنها دراسة زيتية نُفِّذت في إيشيا. بحلول أواخر القرن العشرين، كانت اللوحة مملوكة للجامع اللندني جون غيري، الذي توفي عام 1995. ثم انتقلت إلى تاجر الفن اللندني جيمس ماكينون، الذي عرض العمل عام 1996 في معرض W.M. Brady and Co., Inc. في نيويورك ضمن معرض جوانب من المناظر الطبيعية 1760-1880. وفي نفس العام، اشتراها فرانك أندرسون تراب من بيتسبرغ. تبرع تراب بالعمل لمعرض الفن الوطني عام 2004.

السياق

سيباستيان-لويس-غويوم نوربلان دي لا غوردان، المعروف أيضًا باسم سوبيك، هو فنان فرنسي وُلد عام 1796 وعاش حتى عام 1884. تفرعت مسيرته في الإطار الأوسع لرسومات المناظر الطبيعية الأوروبية في أوائل القرن التاسع عشر، وهي فترة تميزت باهتمام متزايد بالملاحظة المباشرة للطبيعة وتأثيراتها الجوية. يشير النقش على الشريط العلوي لإطار اللوحة إلى أن نوربلان فاز بجائزة روما، وهي منحة فرنسية مرموقة سمحت للفنانين بالدراسة في إيطاليا. وفرت هذه الإقامة في إيطاليا السياق الجغرافي المباشر لخلق هذه الدراسة عن إيشيا، مما يعكس التركيز الفني في تلك الفترة على التقاط الريف الإيطالي في الهواء الطلق أو من خلال رسومات زيتية ميدانية.

الإرث

تبقى قرية في جزيرة إيشيا مثالًا مركزًا لدراسة منظر طبيعي إيطالي لفائز بجائزة روما، مما يساهم في فهم ممارسات الرسم في الهواء الطلق في القرن التاسع عشر التي سبقت الابتكارات اللاحقة لمدرسة بربزون والانطباعية. أبرزت عرضها العام في معرض نيويورك عام 1996، بعنوان جوانب من المناظر الطبيعية 1760-1880، دورها في المسار التاريخي لفن المناظر الطبيعية الأوروبي. يضمن إدراج اللوحة ضمن مقتنيات معرض الفن الوطني، بفضل هبة فرانك أندرسون تراب، استمرار حفظها ودراستها كوثيقة للتفاعل الفني الفرنسي مع المشهد الإيطالي والتضاريس المحددة لإيشيا.

View near Naples
View near Naples, Simon Denis

Artist & collection

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.