Artwork
The lamentation over the dead Christ
The lamentation over the dead Christ is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Nicolas Poussin. It dates from 1657 and is held in the collection of the National Gallery of Ireland. ندب المسيح الميت هو لوحة زيتية دينية لنيكولا بوسان، صُنعت عام 1657.
About this work
نظرة عامة
ندب المسيح الميت هو لوحة دينية للفنان الباروكي الفرنسي نيكولا بوسان، صُنعت حوالي عام 1657. نُفذت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ ارتفاعها 94 سم وعرضها 130 سم. بوسان، الذي قضى معظم مسيرته المهنية في روما وعمل بأسلوب كلاسيكي، رسم هذه التكوين في أواخر حياته. تحفظ اللوحة في المعرض الوطني لأيرلندا في دبلن تحت رقم القبول NGI.214.
الموضوع والمعنى
تشير إناء معدني وحوض على حافة حجرية إلى التبخير بالمر والألوة لحفظ الجسد، كما ورد في إنجيل يوحنا.
تلتقط اللوحة اللحظة الجادة بعد الصلب، حين تم تحنيط جسد المسيح على وشك دفنه. يتجمع خمسة أشخاص حول الجسد الشاحب الميت الممدد على قماش أبيض. يدعم القديس يوحنا رأس المسيح على حجره، بينما تميل مريم المجدلية للأمام لتقبل يده. خلفها تقف المرأة المعروفة بـ'مريم الأخرى' ويديها متشابكتان. مريم العذراء، التي تملؤها الحزن وترتدي عباءة زرقاء زاهية وغطاء رأس أبيض، تمسك دموعها. على اليمين، يجثو يوسف الرامي عند مدخل القبر. تشير إناء معدني وحوض على حافة حجرية إلى التبخير بالمر والألوة لحفظ الجسد، كما ورد في إنجيل يوحنا. في الخلفية، ترمز شجرة تحمل براعم جديدة إلى قيامة المسيح.
التقنية والأسلوب
استخدم بوسان ألوان الزيت على القماش لبناء تكوين مغطى بالظلام ومشحون بالشدة العاطفية. يهيمن على لوحة الألوان الأزرق العميق والأحمر الغني والبرتقالي والوردي والبني الترابي، والتي تتناقض بشكل حاد مع بشرة المسيح الميت الشاحبة. يحدد التباين الضوئي القوي الأشكال، حيث يسقط الضوء الدرامي على المجموعة المركزية لتعزيز الجو الحزين. تظهر السطح فرشاة ناعمة ومنتهية، مع اهتمام دقيق بتجعيدات الأقمشة والتفاصيل التشريحية.
التاريخ وال provenance
يظل تاريخ اللوحة المبكر غير مؤكد جزئيًا، رغم أنه قد يكون مرتبطًا بمجموعات بونتل، ولوي بويان دي كورميري، وصموئيل بوسير. ظهرت في عدة مبيعات بارزة: مبيعات د. بوتير في لاهاي عام 1723، ومبيعات أدريان بوت في لاهاي عام 1733، ومبيعات فان ميرستراتن في بروكسل عام 1760. ثم انتقلت بعد ذلك عبر أيدي بيتر كوكس وظهرت في مبيعات برايان في لندن عام 1798. بحلول عام 1837، كانت اللوحة ضمن مجموعة السير ويليام هاميلتون في اسكتلندا. اشترت المعرض الوطني لأيرلندا العمل عام 1882 خلال مبيعات قصر هاميلتون في كريستيز. تشمل تاريخها المعرضي الواسع عروضًا في لندن وباريس وبولونيا وروما ودوسلدورف وشيكاغو وسان فرانسيسكو وبوسطن ونيويورك وليون ودبلن، تمتد من عام 1932 إلى عام 2015.
السياق
صُنعت في عام 1657، وتقف هذه العمل ضمن إنتاجات بوسان المتأخرة، مما يعكس تفاعله الناضج مع الموضوعات الدينية من خلال أسلوبه الكلاسيكي الراسخ. كفنان فرنسي عمل بشكل أساسي في روما، جمع بوسان بين عظمة الباروك الإيطالي والتكوين المنضبط والاحتواء العاطفي للكلاسيكية. تُظهر اللوحة تحوله الأسلوب المتأخر نحو التكوينات المهيمنة بالظلال العميقة والإضاءة الدرامية، مع إعطاء الأولوية للجدية الروحية على التفاصيل الزخرفية. ظهرت في معارض استرجاعية كبرى مثل معرض نيكولا بوسان عام 1960 في متحف اللوفر ومعرض بوسان عام 1994-1995 في الجاليريات الوطنية للجراند باليه والأكاديمية الملكية للفنون، مما رسخ دورها في التقييم الأكاديمي لآخر سنواته.
الإرث
حافظت اللوحة على حضور ثقافي مهم، وبرزت بشكل خاص في معرض عام 2006 صموئيل بيكيت: شغف باللوحات في المعرض الوطني لأيرلندا، مما سلط الضوء على صدى عملها مع الكتاب المعاصرين. امتد تأثيرها البصري إلى الفن المعاصر من خلال نقش ونقش مائي عام 1998 لليون كوسوف، الذي تم إنشاؤه كجزء من مشروع بوسان، الذي أعاد تفسير التكوين الباروكي من خلال عدسة تعبيرية حديثة. لا تزال العمل نقطة محورية لفهم مسار الرسم الديني، وظهرت في معرض اللوفر عام 2015 بوسان والرسم الديني.
Artist & collection
Artist
Nicolas Poussin (UK: US: French:; June 1594 – 19 November 1665) was a leading painter of the classical French Baroque style, although he spent most of his working life in Rome.
