Artwork

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!)

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!), by Francisco de Goya, ink, 1799
Y aun no se van! (And Still They Don't Go!), by Francisco de Goya, ink, 1799

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!) is an ink print by the Romanticist artist Francisco de Goya. It dates from 1799 and is held in the collection of the National Gallery of Art. Created in 1799, Y aun no se van!

Inscription
Inscribed:recto: upper right in plate: 59; lower center in plate: Y aun no se van!; verso: none
Markings
Marked:none

About this work

Overview

The work belongs to a series of satirical images by Francisco de Goya that address the social and political unrest of late‑eighteenth‑century Spain.

Created in 1799, Y aun no se van! is an etching‑aquatint print on laid paper that combines engraving and burnishing techniques. The work belongs to a series of satirical images by Francisco de Goya that address the social and political unrest of late‑eighteenth‑century Spain. Its stark composition and dramatic chiaroscuro convey a sense of urgency and tension, characteristic of Goya’s print output during this period.

Subject & Meaning

The scene depicts a crowded group of figures straining beneath a massive wooden beam, their faces contorted in pain and desperation. One figure lies on the ground, reaching upward, while the surrounding darkness isolates the struggle. The inscription “Y aun no se van!” (“And still they don’t go!”) suggests a forced labor or protest, turning the physical burden into a commentary on oppression and resistance.

Technique & Style

Goya employed a layered process: initial etching lines define the figures, aquatint creates tonal washes, and selective burnishing adds highlights on the laid paper surface. This combination yields deep shadows and bright accents that heighten the chaotic atmosphere. The handling of line and tone reflects Goya’s shift from the meticulous conventions of the Old Masters toward a more expressive, modern visual language.

Context

The print emerges from a period of heightened tension in Spain, marked by fiscal crises, military defeats, and popular unrest. Goya’s satirical series used the relatively inexpensive medium of printmaking to disseminate critical views of authority and social customs, reaching a broader audience than traditional paintings could.

History & Provenance

Y aun no se van! remains part of the original suite of Goya’s satirical prints, most of which are held in major European museum collections. The work has been exhibited in retrospectives of Goya’s graphic oeuvre, illustrating his role as a socially engaged artist and his influence on later political printmakers.

And Still They Don't Go!, Plate 59
And Still They Don't Go!, Plate 59, Francisco de Goya

Artist & collection

Portrait of Francisco de Goya

Artist

Francisco de Goya

Francisco José de Goya y Lucientes was a Spanish romantic painter and printmaker.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted Y aun no se van! (And Still They Don't Go!)?

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!) was painted by Francisco de Goya in 1799.

Where can I see Y aun no se van! (And Still They Don't Go!)?

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!) is held by National Gallery of Art.

What movement is Y aun no se van! (And Still They Don't Go!)?

Y aun no se van! (And Still They Don't Go!) is associated with Romanticism.

Can I buy a print of Y aun no se van! (And Still They Don't Go!)?

Museum-quality prints of Y aun no se van! (And Still They Don't Go!) are available made-to-order from Artifact World Gallery.