Artwork
Icoana îl reprezintă pe Sf. Nicolae 3/4 în veșmânt de marea ierarh, cu mitră pe cap, într-un chenar din flori în partea de sus. Desenul este naiv, compoziția simplă, schematică. Sfântul, cu mitră pe cap și aureolă, binecuvintează cu stânga, zugravul a desenat tiparul fără să țină seama de faptul că urma să picteze "în oglindă".În dreapta ține Evanghelia.Părul și barba sunt negre, ceea ce nu corespunde reprezentării canonice a sfântului, dar caracterizează frecvent reprezentarea populară. În partea de sus este realizat un chenar din două flori cu frunze, unite printr-o linie vălurită împodobită cu boboci de floare.Câteva linii sugerează un relief colinar. Cromatica este variată, culori intense, creînd contraste(roșu cu verde).Câmpul este alb murdar. Rama este vopsită cu un roșu șters. Spatele este completat cu o lemn subțire de brad.
Icoana îl reprezintă pe Sf. Nicolae 3/4 în veșmânt de marea ierarh, cu mitră pe cap, într-un chenar din flori în partea de sus. Desenul este naiv, compoziția simplă, schematică. Sfântul, cu mitră pe cap și aureolă, binecuvintează cu stânga, zugravul a desenat tiparul fără să țină seama de faptul că urma să picteze "în oglindă".În dreapta ține Evanghelia.Părul și barba sunt negre, ceea ce nu corespunde reprezentării canonice a sfântului, dar caracterizează frecvent reprezentarea populară. În partea de sus este realizat un chenar din două flori cu frunze, unite printr-o linie vălurită împodobită cu boboci de floare.Câteva linii sugerează un relief colinar. Cromatica este variată, culori intense, creînd contraste(roșu cu verde).Câmpul este alb murdar. Rama este vopsită cu un roșu șters. Spatele este completat cu o lemn subțire de brad. is a print by iconar zugrav. It is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum.
About this work
Overview
This image depicts Saint Nicholas in a three-quarter view, dressed as a high-ranking hierarch, with a mitre on his head and an aureole, set against a simple, schematic composition. The saint blesses with his left hand and holds the Gospel in his right, within a floral frame at the top.
Subject & Meaning
The subject is Saint Nicholas, identifiable by his attire and the Gospel. The image adheres to traditional representations in its elements (blessing gesture, Gospel) but deviates in details like his black hair and beard, reflecting a popular rather than strictly canonical depiction.
Technique & Style
The drawing is naive, with a straightforward composition. A notable technical aspect is the mirrored rendering of the saint’s hands, suggesting the artist traced a pattern without adjusting for the mirror image. The floral border at the top adds a decorative element.
Context
The varied and intense chromatic palette (e.g., red and green contrasts) on a 'dirty white' background, along with the simple, bold style, suggests a folk or popular art origin rather than a refined, canonical religious art piece.
History & Provenance
Limited information is provided about the artwork's history and provenance. The back is lined with thin spruce wood, and the frame is painted a faded red, offering minimal clues to its age or origin.
Artist & collection
Artist
This anonymous icon painter created small devotional panels like Icoana îl reprezintă pe Sf.
Museum
"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Continue through works from the same source collection.
Icoana este pictată în oglindă, pe o foaie de glajă de formă dreptunghiulară în ax vertical. Sfântul Nicolae redat ca arhiereu, așezat pe un tron aurit, ține Evanghelia închisă în mâna stângă în timp ce cu dreapta binecuvintează. Evanghelia este de dimensiuni mari, redată în spațiu, cu margini aurite și decorațiuni roșii pe fond bleumarin. Sfântul ca Mare Arhiereu, poartă mitră înaltă, bipartită, omofor mare, verde intens decorat cu cruci aurite, stihar albastru , mânecuțe aurite, sacos roșu cărămiziu cu galon aurit la gât, mâneci și poale. De ambele mâini are atârnată câte o bederniță care are doar desenul schițat pe fondul sacosului. Chipul este sobru, barba albă, scurtă, părul scurt, ondulat. În jurul capului are un nimb aurit pe care este scrisă dezordonat inscripția. Tronul, de factură vădit barocă, are spătarul înalt, cu lemnul aurit, cu sculpturi abundente,(motive fitomorfe stilizate și motive geometrice) Spătarul este tapițat cu alb, decorat cu o rețea de linii întretăiate. Sfântul stă cu picioarele pe un postament de piatră. Câmp verde intens în partea de jos, albastru ultramarin în registrul superior. Pe laturile verticale este pictată câte o bandă lată, cu vrâste oblice în culori alternante: verde, auriu, roșu. Întreaga compoziție este încadrată de un chenar realizat dintr-o draperie albă stilizată strânsă din loc în loc cu flori roșii,la colțuri cu ghinde roșii. Desenul este caligrafic, fin, foarte minuțios, vădit inspirat din miniatura manuscriselor. Compoziția este echilibrată, paleta cromatică sobră(alb, albastru, roșu, verde, gri), armonioasă, rezultată din combinarea culorilor complementare cu auriul foiței. Rama este alcătuită din patru șipci drepte, îmbinate oblic la colțuri, colțul stâng jos fiind întărit cu un cui metalic. Culoare brun închis. Dosul- lemn subțire de brad, fixat pe spate cu bucăți de piele.
Sfântul Mare Ierarh Nicolae Făcătorul de minuni este redat central, așezat fiind pe un tron arhieresc, ținând în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă și binecuvântează cu mâna dreaptă. Veșmintele arhierești liturgice ale sfântului ierarh sunt într-o alternanță cromatică de roșu vermillon și verde spanac-avocado, kaki și galben-auriu. Epitrahilul, patrafirul este verde, cu patru cruci pe el, sacosul roșu, cu bordură galben-aurie. Poartă mithră și are aureolă. Ține în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă și binecuvântează. Întreaga tematică iconografică este încadrată de un chenar liniar auriu, cu un fond al icoanei albastru-gri. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Nicolae. Icoana are o cromatică armonioasă și vie-luminoasă: roșu vermillon, roz, verde spanac-avocado, verde kaki, galben-auriu, alb, negru. Icoana este de Țara Făgărașului, este datată 1859 și este atribuită lui Savu Moga.
Sfântul Mare Ierarh Nicolae, făcător de minuni, îmbrăcat în veșminte liturgice, de ierarh, sacos alb cu dungi subțiri negre și epitrahil-patrafir verde văratic, cu marginea galbenă și cu trei cruci roșii-acajou. Ține în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă și cu mâna dreaptă Binecuvintează. Este unul dintre cei mai populari și iubiți sfinți, ocrotitor al caselor, familiilor și copiilor. Are barbă sură, părul lung și mithră arhierească bej-brună și aureolă. Fondul icoanei este cerul bleu-ciel senin alburiu, încadrat de un chenar decorativ fitomorf, format dintr-o ghirlandă de 8 ruje roșii-orange. Întreaga tematică iconografică este încadrată de un chenar decorativ geometrizant alb. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Nicolae. Icoana este datată 1891. Cromatica este armonioasă: roșu-vermillon-orange, albastru bleu-ciel-alburiu, galben-chihlimbar, crem, bej, crem, bronziu, alb zinc, negru. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
Iisus Hristos Mare Arhiereu și Învățător, tronând
Sfântul Ierarh Nicolae
Icoae mi
Sfântul Ierarh Nicolae
Sfantul Nicolae
Sf. Vasile cel Mare
Sfântul Mare Ierarh Nicolae Făcătorul de minuni binecuvântează cu mâna dreaptă. Veșmintele arhierești liturgice ale sfântului ierarh sunt într-o alternanță cromatică de roșu vermillon, verde, ocru și gri-alburiu, cu elemente decorative geometrizante rotunde și ovoidale, fin sugerate și schițate. Epitrahilul-patrafirul este gri-alburiu cu marginile verzi și patru cruci negre. Fondul icoanei este albastru bleu-ciel foarte senin, în registrul superior și un câmp ocru-galben, alternativ dispus, în registrul inferior. Întreaga compoziție este încadrată în spațiul cerului senin de o ghirlandă de ruje - elemente decorative fitomorfe, doi trandafiri roșii, cu frunze verzi. Icoana este de Nicula, Nordul Transilvaniei. Cromatica este armonioasă, tomnatică, specifică centrului de la Nicula: roșu vermillon, albastru bleu-ciel, galben-ocru-muștar, verde de China, alb, brun, negru, gri.
