Artwork
Retrato de Adélaïde d'Orléans

Retrato de Adélaïde d'Orléans is an oil painting by Auguste de Creuse. It dates from 1838 and is held in the collection of the Palace of Versailles.
About this work
Visión general
La pintura permanece en la colección del musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, con los números de inventario MV 5243, INV 3628 y LP 3613.
El Retrato de Adélaïde d'Orléans es una pintura al óleo de 1838 del artista francés Auguste de Creuse. Con unas dimensiones de 24 por 20 centímetros, la obra representa a la princesa Adélaïde de Orléans y forma parte de la serie histórica de retratos encargada para el rey Luis Felipe I en el Palacio de Versalles. La pintura permanece en la colección del musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, con los números de inventario MV 5243, INV 3628 y LP 3613. Constituye un registro significativo de la iconografía de la Monarquía de Julio, capturando a la hermana del rey francés, quien actuó como un asesor político crucial durante su reinado.
Sujeto y significado
La pintura retrata a Eugène Adélaïde Louise d'Orléans, conocida comúnmente como Madame Adélaïde, quien era la hermana menor del rey Luis Felipe I. Nacida en 1777 y bautizada en el Palacio de Versalles con el rey Luis XVI y la reina María Antonieta como sus padrinos, sobrevivió a la Revolución Francesa y posteriormente resultó fundamental para reunir a los partidarios liberales en torno a su hermano y animarlo a aceptar la corona en 1830. Victor Hugo señaló que el rey la consultaba sobre casi todo y rara vez actuaba en contra de sus consejos, lo que le valió el apodo de su musa. El retrato captura su dignidad formal, reflejando su influencia tras bastidores y el esfuerzo del régimen por legitimarse mediante la iconografía familiar. Una copia de esta obra en una vista más amplia fue ejecutada posteriormente por la pintora de género Marie-Amélie Cogniet.
Técnica y estilo
Ejecutada al óleo, la media figura presenta a la princesa contra un fondo oscuro y apagado, sin paisaje ni entorno visible. De Creuse empleó un pincelado suave y preciso, con una atención meticulosa a las texturas del encaje, la tela y la paja. La luz incide uniformemente sobre su rostro y su vestimenta, dejando el fondo en sombra. La paleta está dominada por tonos blancos, crema, naranjas y marrones cálidos. Lleva un sombrero de paja de ala ancha decorado con flores de tela rojas, naranjas y crema, con un volante de encaje blanco bajo el ala y una cinta naranja y amarilla colgando sobre sus hombros. Su cabello oscuro está recogido en rizos a cada sien. Viste un vestido blanco con mangas abullonadas, bordes de encaje en el cuello y los hombros, una faja naranja en la cintura y una cinta blanca en el cuello. Su expresión serena y su mirada directa de ojos azules transmiten presencia psicológica y compostura real, fusionando el realismo neoclásico con la expresividad romántica.
Historia y procedencia
Auguste de Creuse recibió el encargo del retrato en 1838 como parte del ambicioso proyecto del rey Luis Felipe I de poblar el recién establecido Musée Historique de Versalles con retratos de figuras históricas francesas. La iniciativa, lanzada en 1833, tenía como objetivo glorificar la historia francesa y reforzar la narrativa de la soberanía continua, con de Creuse contribuyendo con aproximadamente cincuenta obras a este esfuerzo. La pintura ha permanecido en las colecciones de Versalles desde su creación. Actualmente se encuentra en el musée national des châteaux de Versailles et de Trianon bajo los números de inventario MV 5243, INV 3628 y LP 3613. Los créditos fotográficos de la obra pertenecen a Gérard Blot y a la Réunion des musées nationaux.
Contexto
Auguste de Creuse fue un pintor de retratos francés nacido en Montrond en 1806. Estudió en la École des Beaux-Arts de París bajo la tutela del maestro neoclásico Antoine-Jean Gros, cuya enseñanza enfatizaba el dibujo riguroso, la precisión anatómica y las narrativas históricas dramáticas. De Creuse se especializó en retratos al óleo de realeza y nobleza, tendiendo un puente entre las eras de la Restauración Borbónica y la Monarquía de Julio. Sus contribuciones a los encargos de Versalles, incluido este retrato y una copia de 1839 de Luis Felipe de Orléans por Jean-Antoine-Théodore Giroust, ejemplificaron el deseo de Luis Felipe de vincular su linaje de Orléans con las tradiciones monárquicas más amplias. A pesar de su temprana muerte por enfermedad en París en 1839 a los 33 años, de Creuse obtuvo reconocimiento en los círculos artísticos parisinos por capturar la dignidad real con una elegancia contenida y sutiles gradaciones tonales.
Legado
El retrato sigue siendo un documento visual clave de la princesa Adélaïde, complementando otras representaciones artísticas como un retrato de cuerpo entero de François Gérard pintado originalmente para el château d'Eu en 1820, un busto de mármol de Jacques-Augustin Dieudonné en el musée Condé y una miniatura sobre marfil de Sir William Charles Ross. Aunque el original de cuerpo entero de Gérard fue destruido en las Tullerías en 1848 durante la caída de la Monarquía de Julio, el retrato de de Creuse sobrevivió dentro de las colecciones de Versalles. La vida cultural posterior de la princesa se extiende más allá del retrato; una rosa fue nombrada en su honor en 1826 por Antoine Jacques, y su herbario personal, compilado entre 1845 y 1847, fue adquirido por el estado francés para el musée Louis-Philippe en el château d'Eu durante una subasta pública en 2019.
Artist & collection
Artist
Auguste de Creuse (1806–1839) was a French portrait painter. He was born at Montrond (Doubs) and died in Paris. He was a pupil of Gros, and painted many of the historical portraits which are at Versailles.















